Maanam - Krakowski Spleen tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 114 Tłumaczenia: 0 Wideo: 28

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Maanam: Krakowski Spleen

Chmury wiszą nad miastem
Ciemno i wstać nie mogę
Naciągam głębiej kołdrę
Znikam kulę się w sobie
Powietrze lepkie i gęste
Wilgoć osiada na twarzach
Ptak smętnie siedzi na drzewie
Leniwie pióra wygładza

Poranek przechodzi w po'udni
Bezwładnie mijają godziny
Czasem zabrzęczy mucha
W sidłach pajęczyny
A słońce wysoko wysoko
Świeci pilotom w oczy
Rozgrzewa niestrudzenie
Zimne niebieskie przestrzenie

Czekam na wiatr co rozgoni
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na raz
Ze słońcem twarzą w twarz

Ulice mgłami spowite
Toną w ślepych kałużach
Przez okno patrzę znużona
Z tęsknotą myślę o burzy
A słońce wysoko wysoko
Świeci pilotom w oczy
Rozgrzewa niestrudzenie
Zimne niebieskie przestrzenie

Czekam na wiatr co rozgoni
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na raz
Ze słońcem twarzą w twarz

Autor tekstu: Kora Jackowska

Data dodania: 2011-02-22

PDF Edytuj

Maanam: Krakowski Spleen

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu

Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

99 %

1 %

Maanam: Krakowski Spleen

Krakowski Spleen

Jak można przeczytać w słowniku języka polskiego spleen to "stan przygnębienia, apatii i nudy wywołany poczuciem beznadziejności życia". Taki też jest tekst w piosence Kory, która roztacza ponurą scenerię miasta uwięzionego pod zasłoną chmur. Powietrze jest "lepkie i gęste", a wszechobecna ciemność zniechęca do jakiejkolwiek aktywności.

Wokalista ma jednak świadomość tego, że gdzieś wysoko, ponad pokrywą nieprzeniknionych chmur, wciąż świeci słońce. Z utęsknieniem czeka na moment, kiedy nadejdzie burza, po której niebo rozwidni się. Pogrążone w apatii, ponure miasto i jego ludzie znów będą mogli cieszyć się światłem.

Z dużym prawdopodobieństwem tekst piosenki stanowi metaforę ówczesnej sytuacji politycznej w naszym kraju. Płyta "Nocny patrol" wydana została w listopadzie 1983 roku, a zatem zaraz po zniesieniu w Polsce stanu wojennego. Możemy zgadywać, że burza i wiatr to symbole nadchodzących przemian, a słońce to nadzieja oraz nadchodząca wolność.

Maanam

Maanam to doskonale znany polski zespół rockowy powstały w Krakowie i działający w latach 1975-2008. Zalążek zespołu Maanam stanowił niszowy duet gitarowy o nazwie "Sensacyjna Grupa Okazjonalna", który w 1975 roku stworzyli Marek Jackowski i Milo Kurtis.

Koncertowali głównie w klubach studenckich w naszym kraju, gościnnie występował z nimi Jan Burnat. Na początku 1976 roku do ekipy dołączyła wokalistka Kora, żona Jackowskiego, która zadebiutowała z zespołem na scenie w klubie ‘Aspirynka" w Poznaniu.

Na początku 1980 roku Maanam nagrał singiel z piosenkami "Boskie Buenos" i "Żądza pieniądza". W wakacje zespół wystąpił na I Ogólnopolskim Przeglądzie Muzyki Młodej Generacji w Jarocinie, a następnie na 18. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu.

Grupa dzięki udziałowi w festiwalu w Opolu stał się powszechnie znany i zyskał ogromne ilości fanów. Sam ich występ uznawany jest za prekursora rozkwitu polskiej muzyki rockowej w latach 80. Obie zagrane na festiwalu piosenki stały się od razu przebojami i zostały wydane na singlu.

Pokaż całość

Maanam: Krakowski Spleen

Maanam: Krakowski Spleen

Komentarze: 7

~Gość (11 lutego 2019, 15:25)

Re: Maanam - Krakowski Spleen

KOCHALISMY CIE ,KOCHAMY ,i zawsze bedziemy KOCHAC za to jaka bylas,i jaka zostaniesz w NASZEJ pamięci

17

2

~Gość (29 października 2018, 12:10)

Re: Maanam - Krakowski Spleen

Bardzo szkoda że tak wcześnie odeszła , była naprawdę Wielka.

16

2

~Gość (14 października 2018, 05:40)

Re: Maanam - Krakowski Spleen

jestes z nami:)

18

1

~Gość (14 października 2018, 05:38)

Re: Maanam - Krakowski Spleen

kochamy ciebie

11

2

~Gość ( 9 sierpnia 2018, 10:47)

Re: Maanam - Krakowski Spleen

Szkoda , że wiatr nie przyszedł na czas.... Teraz Panu śpiewaj w niebiesiach , a my tu.... na ziemi zawsze cię uslyszymy.

17

1

kamila2002 ( 5 sierpnia 2018, 11:17)

Re: Maanam - Krakowski Spleen

Kora zawsze pozostanie w naszych sercach ;( Szkoda, że tacy wielcy ludzie muszą odchodzić..Jej piosenki i Maanamu były najpiękniejsze, ona miała wspaniały głos. Znam ten zespół pomimo tego że mam prawie 16 lat, ale i tak uwielbiam. Fajnie było posłuchać ''Boskich Buenos'', i między innymi ''Krakowski Spleen''. To były najpiękniejsze hity. Pani Olgo, dziękujemy za te piękne piosenki, i za to że pani miała zawsze wspaniały kontakt z fanami!

33

2

Teksty piosenek

KOCHASZ? Sobel
„Powiedziała mi, że kocha seks, nadal nie wie jak się kochać Powiedziała "mogę oddać serce" - nie wie jak mogłaby szlochać Wiem, to męczy po nocach Mogę Cię ugościć, jeść do kości i tak w kółko Nad”
96 SKOLIM
„Skolim prezentuje piosenkę "96" (premiera 16 grudnia 2024 r.). Kto najlepszym w Polsce jest? Tylko Skolim 96. Zapamiętaj krótką treść: only Skolim 96. Zabieram cię na hotel, zadzwoń, że wr”
Sigma Boy (Сигма Бой) - feat. Maria Yankovskaya Betsy
„Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy Каждая девчонка хочет танцевать с тобой Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy Я такая вся, что добиваться будешь год Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma bo”
Umowa Young Igi
„Gubię wzrok po winie, potrzebuję żebyś położyła na mnie nogi teraz Molly czy grzyby - nie mogę zdecydować, chyba potrzebuję Ciebie teraz I ciągle w głowie miele stary temat i wbijamy na nieudany mel”
Się zgub! (z filmu "Vaiana 2") Aleksandra Gotowicka
„Siedzę tu już z milion lat, bez cienia szans, by ujrzeć świat i z nudów krążę wciąż z kąta w kąt, więc bliżej chodź, a zdradzę to, jak masz się wydostać stąd. Się rusz, się zgub, rzuć ster i”

Teksty piosenek

czekam na wiatr co rozgoni●
krakowski spleen tekst●
krakowski spleen●
czekam na wiatr co rozgoni tekst●
maanam krakowski spleen●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Krakowski Spleen - Maanam, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Krakowski Spleen - Maanam. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Maanam.