Maanam - Krakowski Spleen tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 115 Tłumaczenia: 0 Wideo: 22

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Maanam: Krakowski Spleen

Chmury wiszą nad miastem
Ciemno i wstać nie mogę
Naciągam głębiej kołdrę
Znikam kulę się w sobie
Powietrze lepkie i gęste
Wilgoć osiada na twarzach
Ptak smętnie siedzi na drzewie
Leniwie pióra wygładza

Poranek przechodzi w po'udni
Bezwładnie mijają godziny
Czasem zabrzęczy mucha
W sidłach pajęczyny
A słońce wysoko wysoko
Świeci pilotom w oczy
Rozgrzewa niestrudzenie
Zimne niebieskie przestrzenie

Czekam na wiatr co rozgoni
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na raz
Ze słońcem twarzą w twarz

Ulice mgłami spowite
Toną w ślepych kałużach
Przez okno patrzę znużona
Z tęsknotą myślę o burzy
A słońce wysoko wysoko
Świeci pilotom w oczy
Rozgrzewa niestrudzenie
Zimne niebieskie przestrzenie

Czekam na wiatr co rozgoni
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na raz
Ze słońcem twarzą w twarz

Autor tekstu: Kora Jackowska

Data dodania: 2011-02-22

PDF Edytuj

Maanam: Krakowski Spleen

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu

Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

99 %

1 %

Maanam: Krakowski Spleen

Krakowski Spleen

Jak można przeczytać w słowniku języka polskiego spleen to "stan przygnębienia, apatii i nudy wywołany poczuciem beznadziejności życia". Taki też jest tekst w piosence Kory, która roztacza ponurą scenerię miasta uwięzionego pod zasłoną chmur. Powietrze jest "lepkie i gęste", a wszechobecna ciemność zniechęca do jakiejkolwiek aktywności.

Wokalista ma jednak świadomość tego, że gdzieś wysoko, ponad pokrywą nieprzeniknionych chmur, wciąż świeci słońce. Z utęsknieniem czeka na moment, kiedy nadejdzie burza, po której niebo rozwidni się. Pogrążone w apatii, ponure miasto i jego ludzie znów będą mogli cieszyć się światłem.

Z dużym prawdopodobieństwem tekst piosenki stanowi metaforę ówczesnej sytuacji politycznej w naszym kraju. Płyta "Nocny patrol" wydana została w listopadzie 1983 roku, a zatem zaraz po zniesieniu w Polsce stanu wojennego. Możemy zgadywać, że burza i wiatr to symbole nadchodzących przemian, a słońce to nadzieja oraz nadchodząca wolność.

Maanam

Maanam to doskonale znany polski zespół rockowy powstały w Krakowie i działający w latach 1975-2008. Zalążek zespołu Maanam stanowił niszowy duet gitarowy o nazwie "Sensacyjna Grupa Okazjonalna", który w 1975 roku stworzyli Marek Jackowski i Milo Kurtis.

Koncertowali głównie w klubach studenckich w naszym kraju, gościnnie występował z nimi Jan Burnat. Na początku 1976 roku do ekipy dołączyła wokalistka Kora, żona Jackowskiego, która zadebiutowała z zespołem na scenie w klubie ‘Aspirynka" w Poznaniu.

Na początku 1980 roku Maanam nagrał singiel z piosenkami "Boskie Buenos" i "Żądza pieniądza". W wakacje zespół wystąpił na I Ogólnopolskim Przeglądzie Muzyki Młodej Generacji w Jarocinie, a następnie na 18. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu.

Grupa dzięki udziałowi w festiwalu w Opolu stał się powszechnie znany i zyskał ogromne ilości fanów. Sam ich występ uznawany jest za prekursora rozkwitu polskiej muzyki rockowej w latach 80. Obie zagrane na festiwalu piosenki stały się od razu przebojami i zostały wydane na singlu.

Pokaż całość

Maanam: Krakowski Spleen

Maanam: Krakowski Spleen

Komentarze: 7

~Gość (11 lutego 2019, 15:25)

Re: Maanam - Krakowski Spleen

KOCHALISMY CIE ,KOCHAMY ,i zawsze bedziemy KOCHAC za to jaka bylas,i jaka zostaniesz w NASZEJ pamięci

17

2

~Gość (29 października 2018, 12:10)

Re: Maanam - Krakowski Spleen

Bardzo szkoda że tak wcześnie odeszła , była naprawdę Wielka.

16

2

~Gość (14 października 2018, 05:40)

Re: Maanam - Krakowski Spleen

jestes z nami:)

18

1

~Gość (14 października 2018, 05:38)

Re: Maanam - Krakowski Spleen

kochamy ciebie

11

2

~Gość ( 9 sierpnia 2018, 10:47)

Re: Maanam - Krakowski Spleen

Szkoda , że wiatr nie przyszedł na czas.... Teraz Panu śpiewaj w niebiesiach , a my tu.... na ziemi zawsze cię uslyszymy.

17

1

kamila2002 ( 5 sierpnia 2018, 11:17)

Re: Maanam - Krakowski Spleen

Kora zawsze pozostanie w naszych sercach ;( Szkoda, że tacy wielcy ludzie muszą odchodzić..Jej piosenki i Maanamu były najpiękniejsze, ona miała wspaniały głos. Znam ten zespół pomimo tego że mam prawie 16 lat, ale i tak uwielbiam. Fajnie było posłuchać ''Boskich Buenos'', i między innymi ''Krakowski Spleen''. To były najpiękniejsze hity. Pani Olgo, dziękujemy za te piękne piosenki, i za to że pani miała zawsze wspaniały kontakt z fanami!

33

2

Teksty piosenek

dorosłe serce WERSOW
„Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
Od nowa Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
CHA CHA Sobel
„Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
Maison - ft. Lucie Emilio Piano
„Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
Chcę ciebie częściej Maciej Skiba
„Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”

Teksty piosenek

czekam na wiatr co rozgoni●
krakowski spleen tekst●
krakowski spleen●
czekam na wiatr co rozgoni tekst●
maanam krakowski spleen●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Krakowski Spleen - Maanam, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Krakowski Spleen - Maanam. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Maanam.