Maroon 5: Makes Me Wonder
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Maroon 5: Makes Me Wonder
[Zwrotka]
Wstałem z przekrwionymi oczyma,
walcząc ze sobą, żeby przypomnieć sobie
jak to było, pomiędzy twoimi nogami.
Przyjemność która doprowadza Cię do płaczu
To takie fajne uczucie - być złym.
Nie warte następstw, po tym wszystkim,
po tym wszystkim
próbować Cię odzyskać
[Przejście]
Wciąż nie mam powodu
a Ty nie masz czasu
I to naprawdę mnie zastanawia -
Czy kiedykolwiek mnie obchodziłaś?
[Ref]
Daj mi coś w co mógłbym wierzyć
bo nie wierzę w Ciebie
już więcej, już nigdy więcej
Zastanawiam się nawet czy zrobiło by jakąś różnicę, gdybym się postarał (taaak)
A więc to rozstanie
[Zwrotka]
Cholera jasna, kręci mi się w głowie
decyzje które podjęło za mnie moje łóżko
w którym muszę teraz leżeć
i rozprawiać się z rzeczami które pozostawiłem niewypowiedziane. Chcę w ciebie zanurkować.
Zapomnij przez co przechodzisz,
Zostaję w tyle, czas na twój ruch,
zapomnij o prawdzie
[Przejście]
Wciąż nie mam powodu
a Ty nie masz czasu
I to naprawdę mnie zastanawia -
Czy kiedykolwiek mnie obchodziłaś?
[Ref 1 +2]
Daj mi coś w co mógłbym wierzyć...
bo nie wierzę w Ciebie
już więcej, już nigdy więcej
Zastanawiam się nawet czy zrobiło by jakąś różnicę,
czy zrobiło by to jakąś różnicę, gdyby spróbować.
I powiedziałaś mi jak się czujesz,
ale nie wierzę, że to prawda
już więcej, już nigdy więcej
Zastanawiam się nawet czy płacz robi różnicę
(O nie)
A więc to rozstanie
[Przerwa]
Bywałem tu już wcześniej,
Pewnego dnia się obudzę
i to już więcej nie będzie bolało.
Złapałaś mnie na kłamstwie,
nie mam alibi.
Te słowa, które mówisz nie mają znaczenia,
bo...
[Przejście]
Wciąż nie mam powodu
a Ty nie masz czasu
I to naprawdę mnie zastanawia -
Czy kiedykolwiek obchodziło mnie bycie z tobą?
A więc to rozstanie
[Ref 1 +2]
Daj mi coś w co mógłbym wierzyć...
bo nie wierzę w Ciebie
już więcej, już nigdy więcej
Zastanawiam się nawet czy zrobiło by jakąś różnicę,
czy zrobiło by to jakąś różnicę, gdyby spróbować.
I powiedziałaś mi jak się czujesz,
ale nie wierzę, że to prawda
już więcej, już nigdy więcej
Zastanawiam się nawet czy płacz robi różnicę
(O nie)
A więc to rozstanie
A więc to rozstanie, tak (x3)
(O nie)
Wstałem z przekrwionymi oczyma,
walcząc ze sobą, żeby przypomnieć sobie
jak to było, pomiędzy twoimi nogami.
Przyjemność która doprowadza Cię do płaczu
To takie fajne uczucie - być złym.
Nie warte następstw, po tym wszystkim,
po tym wszystkim
próbować Cię odzyskać
[Przejście]
Wciąż nie mam powodu
a Ty nie masz czasu
I to naprawdę mnie zastanawia -
Czy kiedykolwiek mnie obchodziłaś?
[Ref]
Daj mi coś w co mógłbym wierzyć
bo nie wierzę w Ciebie
już więcej, już nigdy więcej
Zastanawiam się nawet czy zrobiło by jakąś różnicę, gdybym się postarał (taaak)
A więc to rozstanie
[Zwrotka]
Cholera jasna, kręci mi się w głowie
decyzje które podjęło za mnie moje łóżko
w którym muszę teraz leżeć
i rozprawiać się z rzeczami które pozostawiłem niewypowiedziane. Chcę w ciebie zanurkować.
Zapomnij przez co przechodzisz,
Zostaję w tyle, czas na twój ruch,
zapomnij o prawdzie
[Przejście]
Wciąż nie mam powodu
a Ty nie masz czasu
I to naprawdę mnie zastanawia -
Czy kiedykolwiek mnie obchodziłaś?
[Ref 1 +2]
Daj mi coś w co mógłbym wierzyć...
bo nie wierzę w Ciebie
już więcej, już nigdy więcej
Zastanawiam się nawet czy zrobiło by jakąś różnicę,
czy zrobiło by to jakąś różnicę, gdyby spróbować.
I powiedziałaś mi jak się czujesz,
ale nie wierzę, że to prawda
już więcej, już nigdy więcej
Zastanawiam się nawet czy płacz robi różnicę
(O nie)
A więc to rozstanie
[Przerwa]
Bywałem tu już wcześniej,
Pewnego dnia się obudzę
i to już więcej nie będzie bolało.
Złapałaś mnie na kłamstwie,
nie mam alibi.
Te słowa, które mówisz nie mają znaczenia,
bo...
[Przejście]
Wciąż nie mam powodu
a Ty nie masz czasu
I to naprawdę mnie zastanawia -
Czy kiedykolwiek obchodziło mnie bycie z tobą?
A więc to rozstanie
[Ref 1 +2]
Daj mi coś w co mógłbym wierzyć...
bo nie wierzę w Ciebie
już więcej, już nigdy więcej
Zastanawiam się nawet czy zrobiło by jakąś różnicę,
czy zrobiło by to jakąś różnicę, gdyby spróbować.
I powiedziałaś mi jak się czujesz,
ale nie wierzę, że to prawda
już więcej, już nigdy więcej
Zastanawiam się nawet czy płacz robi różnicę
(O nie)
A więc to rozstanie
A więc to rozstanie, tak (x3)
(O nie)
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Одинокая гармонь (The Lonely Accordion)
- Сергей Лемешев
-
Она была в Париже (She's Been to Paris)
- Владимир Высоцкий
-
Ciebie Boga wysławiamy
- Paweł Piotrowski
-
nocny dzień
- Aleksander Siczek
-
,Кукушка
- Группа "Контингент"
-
Nie chcę być w Twoim życiu przejazdem
- Patrick the Pan
-
Cały świat niech śpiewa te pieśń - organy
- Paweł Piotrowski
-
Пародия на плохой детектив
- Владимир Высоцкий
-
Француженка
- Олег Митяев
-
Про дикого вепря (Pro dikogo veprja)
- Владимир Высоцкий
Reklama
Tłumaczenie piosenki Makes Me Wonder - Maroon 5, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Makes Me Wonder - Maroon 5. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Maroon 5.