Maroon 5: Payphone (feat. Wiz Khalifa)

Tekst piosenki

Maroon 5

Teksty: 140 Tłumaczenia: 111 Wideo: 124
Profil artysty

Tekst piosenki

Maroon 5: Payphone (feat. Wiz Khalifa)

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?

Yeah, I, I know it's hard to remember
The people we used to be
It's even harder to picture
That you're not here next to me
You say it's too late to make it
But is it too late to try?
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down

I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?

If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of shit
One more stupid love song I'll be sick

You turned your back on tomorrow
Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But just gave it away
You can't expect me to be fine
I don't expect you to care
I know I've said it before
But all of our bridges burned down

I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stucked in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?

If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of sh*t
One more stupid love song I'll be sick

Now I'm at a payphone...

Man work that shit
I'll be out spending all this money while you sitting round
Wondering why it wasn't you who came up from nothing
Made it from the bottom
Now when you see me I'm stunning
And all of my cars start with the push up a button
Telling me the chances I blew up or whatever you call it
Switched the number to my phone
So you never could call it
Don't need my name on my show
You can tell it I'm ballin'
Swish, what a shame could have got picked
Had a really good game but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could've saw
But sad to say it's over for
Phantom pulled up valet open doors
Wiz like go away, got what you was looking for
Now ask me who they want
So you can go and take that little piece of sh*t with you

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?

If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of shit
One more stupid love song I'll be sick

Now I'm at a payphone...

Autor tekstu: Levine, Benjamin Levin, Ammar Malik, Schuster, Dan Omelio, Cameron Thomaz
Data dodania: 2012-04-17
Tekst dodał: klusiu

Tłumaczenie piosenki

Maroon 5: Payphone (feat. Wiz Khalifa)

Jestem w budce telefonicznej, próbując zadzwonić do domu, ale całą resztę (pieniędzy) wydałem na Ciebie.
Gdzie zniknęły tamte czasy? Kochanie, wszystko jest nie tak...
Gdzie te plany, które dla nas zrobiliśmy?

Tak, ja, ja wiem, że ciężko jest sobie przypomnieć ludzi, którymi byliśmy...
To trudniejsze niż wyobrażenie, że nie jesteś tu obok mnie.
Mówisz, że za późno by to naprawić, ale za późno by spróbować?
I cały nasz czas, który zmarnowałaś, każdy z naszych mostów spłonął.

Zmarnowałem moją noc, Ty zgasiłaś światło.
Jestem teraz sparaliżowany, ciągle tkwię w czasie, w którym nazywaliśmy to miłością,
Ale nawet w raju zachodzi słońce.

Jestem w budce telefonicznej, próbując zadzwonić do domu, ale całą resztę (pieniędzy) wydałem na Ciebie.
Gdzie zniknęły tamte czasy? Kochanie, wszystko jest nie tak...
Gdzie te plany, które dla nas zrobiliśmy?
Jeśli szczęście będzie potem istnieć, chciałbym ciągle Cię trzymać tak jak teraz.
Wszystkie bajki są pełne bzdur.
Jeszcze jedna pieprzona piosenka o miłości, a zrobi mi się niedobrze (zwymiotuje;))

Oh, odwróciłaś się na jutro, bo zapomniałaś wczoraj.
Dałem Ci moją miłość do wypożyczenia, ale Ty ją oddałaś.
Nie możesz oczekiwać, że będę w porządku, Ja nie oczekuję, że będzie Ci zależeć.
Wiem, że powiedziałem to wcześniej, ale każdy z naszym mostów spłonął.

Zmarnowałem moją noc, Ty zgasiłaś światło.
Jestem teraz sparaliżowany, ciągle tkwię w czasie, w którym nazywaliśmy to miłością,
Ale nawet w raju zachodzi słońce.

Jestem w budce telefonicznej, próbując zadzwonić do domu, ale całą resztę (pieniędzy) wydałem na Ciebie.
Gdzie zniknęły tamte czasy? Kochanie, wszystko jest nie tak...
Gdzie te plany, które dla nas zrobiliśmy?
Jeśli szczęście będzie potem istnieć, chciałbym ciągle Cię trzymać tak jak teraz.
Wszystkie bajki są pełne bzdur.
Jeszcze jedna pieprzona piosenka o miłości, a zrobi mi się niedobrze (zwymiotuje;))

Jestem teraz w budce telefonicznej...



Człowieku, pieprz te bzdury*
Ja będę wydawał wszystkie te pieniądze, gdy Ty będziesz siedział i się zastanawiał.
Dlaczego Ty nie byłeś tym, który się podniósł z niczego.
Wyszedłem z dna, teraz kiedy mnie widzisz, jestem oszałamiający.
I wszystkie moje samochody ruszają po naciśnięciu guzika. (?)
Mówisz mi o szansach, które spieprzyłem, albo jak Ty to nazywasz.
Zmieniłem mój numer telefonu, żebyś nie mogła zadzwonić.
Nie potrzebuje mojego nazwiska w moim występie, możesz powiedzieć, jestem wyluzowany

Swish*, co za szkoda, mogliśmy wybrać.
Bawiłem się naprawdę dobrze, ale przegapiłaś ostatnią próbę (szansę)
Więc mówisz o kimś, kto jest na szczycie, albo kogo mogłabyś zobaczyć,
Smutno mówić, że to koniec.
Widmo kamerdynera otwiera drzwi.
Wiz odchodzi, będziesz miała to czego szukałaś.
Teraz to ja jestem tym, kogo chcą,
więc możesz iść i wziąć ten kawałek gówna ze sobą.


Adam Levine:

Jestem w budce telefonicznej, próbując zadzwonić do domu, ale całą resztę (pieniędzy) wydałem na Ciebie.
Gdzie zniknęły tamte czasy? Kochanie, wszystko jest nie tak...
Gdzie te plany, które dla nas zrobiliśmy?
Jeśli szczęście będzie potem istnieć, chciałbym ciągle Cię trzymać tak jak teraz.
Wszystkie bajki są pełne bzdur.
Jeszcze jedna pieprzona piosenka o miłości, a zrobi mi się niedobrze (zwymiotuje;))

Teraz jestem w budce telefonicznej...
Autor opracowania: izula97
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
98 %
2 %

Inne teksty wykonawcy

Maroon 5: Payphone (feat. Wiz Khalifa)

Skomentuj tekst

Maroon 5: Payphone (feat. Wiz Khalifa)

Komentarze: 12

Sortuj

~Gość (10 listopada 2012, 16:07)
Re: Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)
http://www.youtube.com/watch?v=9A8ZFbc1OtQ&feature=relmfu dobry cover
~Gość (24 sierpnia 2012, 16:33)
Re: Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)
So angielsku jest SSUUUUUUUPPEERRRR, ale po polsku jest do kitu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
~Gość (23 sierpnia 2012, 21:52)
Re: Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)
w angielskiej wersji jest OK ale w polskim tłumaczeniu to kicha !!!!!
~Gość (12 sierpnia 2012, 18:40)
Re: Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)
Zajebista <33 cały czas ją słucham <333333333
~Gość ( 6 sierpnia 2012, 14:50)
Re: Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)
uwielbiam tą piosenke po prostu ją kocham
~Gość (15 czerwca 2012, 01:07)
Re: Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)
Rewelacja! Kocham Cie B. Na zawsze Twoja lala :*
~Gość (13 czerwca 2012, 22:31)
Re: Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)
Kocham <3
~Gość ( 7 czerwca 2012, 14:49)
Re: Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)
Rewelacja:*
~Gość (18 kwietnia 2012, 22:25)
Re: Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)
Dajce tłumaczenie tej piosenki :D
~Gość (18 kwietnia 2012, 22:15)
Re: Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)
kocham to!!!!!!!!!!!!!!!
~Gość (18 kwietnia 2012, 13:52)
Re: Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)
naprawdę świetna !
~Gość (17 kwietnia 2012, 22:29)
Re: Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)
mega piosenka :)!

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Stranger (feat. Keanu Silva, Jhn McFly - piosenka z filmu 'Kolejne 365 dni') Marissa
    „Kiss me like a stranger Come and taste my flavor You don't need no chaser Just vibe on My danger Kiss me like a stranger Come and taste my flavor You don't need no chaser Just vibe on ”
  • Ania (piosenka z filmu o Annie Przybylskiej) Andrzej Piaseczny
    „Tak się miało stać Tak być Zostać tak W słońce leć Sama wiesz Najzwyczajniej to pociąga nas Choć dzień Musi zajść Tak czy nie Czy nie, czy nie Czy nie biegniemy tam Żeby żyć, by żyć I ”
  • Nibylandia Blue Cafe
    „Chociaż na moment Pokaż mi miejsce na ziemi Gdzie nie jest tak ciemno, choć słońce Co rano wstaje jak kiedyś Bać się będę mniej Może z czasem będzie lżej Gdy poprosisz, zawsze, ja białą flagę ”
  • Krystyna Ralph Kaminski
    „Halina ma orzech i orzech wciąż grabi Malina ma pierwsza, a babcia wrześniowe Pod ziemią mieszkają Diana i Suzy a kot do kichania Znów mnie doprowadza Helenka z Marzenką znów grilla rozpala Wuj”
  • All I Have (EMO) Oskar Cyms
    „Walking away Closer to sober Something is telling me We can't be reached anymore I'm falling apart But I know that I need you I need you now It hit me like a train When nothing felt the same”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • payphone tekst
  • payphone
  • maroon 5 payphone tekst
  • maroon 5 payphone
  • payphone maroon 5

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Maroon 5, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Maroon 5. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Maroon 5.