Marta Mirska: Zachodni wiatr
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Marta Mirska: Zachodni wiatr
Zachodni wiatr (Rozstanie z morzem)
Takie smutne masz oczy, kochany,
I uśmiechasz się do mnie przez łzy.
Wiatr za oknem zawodzi od rana,
Jakby wiedział to samo co my.
Wiem, że być już inaczej nie może,
Prawdzie spojrzeć musimy twarz w twarz.
Chodź, pójdziemy pożegnać się z morzem,
Bo ostatni to spacer już nasz.
Zachodni wiatr
Spienione goni fale.
Wysoko gdzieś zawisnął mewy krzyk,
Gasnący dzień zachodem się rozpalił,
Stoimy tak bez słowa, ja i ty.
Daj dłoń, tak bliską mi i drogą,
Daj dłoń i nie myśl o mnie źle.
Zachodni wiatr rozstajnym naszym drogom
Z okrzykiem mew swe pożegnanie śle.
Daj dłoń, tak bliską mi i drogą,
Daj dłoń i nie myśl o mnie źle.
Zachodni wiatr rozstajnym naszym drogom
Z okrzykiem mew swe pożegnanie śle.
Z okrzykiem mew swe pożegnanie śle.
Takie smutne masz oczy, kochany,
I uśmiechasz się do mnie przez łzy.
Wiatr za oknem zawodzi od rana,
Jakby wiedział to samo co my.
Wiem, że być już inaczej nie może,
Prawdzie spojrzeć musimy twarz w twarz.
Chodź, pójdziemy pożegnać się z morzem,
Bo ostatni to spacer już nasz.
Zachodni wiatr
Spienione goni fale.
Wysoko gdzieś zawisnął mewy krzyk,
Gasnący dzień zachodem się rozpalił,
Stoimy tak bez słowa, ja i ty.
Daj dłoń, tak bliską mi i drogą,
Daj dłoń i nie myśl o mnie źle.
Zachodni wiatr rozstajnym naszym drogom
Z okrzykiem mew swe pożegnanie śle.
Daj dłoń, tak bliską mi i drogą,
Daj dłoń i nie myśl o mnie źle.
Zachodni wiatr rozstajnym naszym drogom
Z okrzykiem mew swe pożegnanie śle.
Z okrzykiem mew swe pożegnanie śle.
Tłumaczenie piosenki
Marta Mirska: Zachodni wiatr
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Marta Mirska: Zachodni wiatr
Skomentuj tekst
Marta Mirska: Zachodni wiatr
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Żadne z wykonań na Youtube nie obejmuje drugiej zwrotki! Dlaczego??? Brzmiała ona troszkę inaczej niż podaje tu kolega:
piosenka z moich młodzieńczych lat
znam - ze słyszenia - dalszy ciąg tej piosenki! To było tak: "fale biją o skały z łoskotem/ mokre bryzgi zwilżaj nam twarz/ nie przyjdziemy tu nigdy z powrotem/ bo ostatni to spacer już nasz/ w mokrym piasku się stopa odciska/ fala zaraz zabierze ten ślad/ twoim oczom chcę przyjrzeć się z bliska/ bo ostatni to spacer już nasz/ Zachodni wiatr..." itd!
Wspaniała Marta Mirska. Miała cudowny niski, głęboki, namiętny alt. Każdy Jej utwór to arcydzieło. Dzisiaj Marty Mirskiej brak!
Jestem wychowany nad morzem-nad Bałtykiem. W latach pięćdziesiątych, kiedy wracała
tęsknota, to piosenka ta była wielkim ukojeniem i przywracała zawsze poczucie tęsknoty
do do tych pięknych terenów Pomorza. Dzisiaj, już po tylu latach ta takie wspomnienia
przywracają człowiekowi jego godność i dumę ze swojej ojczyzny.
Mam 45 lat... usłyszałem to niedawno w "Radio Nostalgia"... chodziło to za mną ze dwa tygodnie i w końcu poszukałem. Podśpiewywałem to sobie pod nosem i zastanawiałem się skąd to znam... Przypomniałem sobie dzisiaj, że śpiewała to moja babcia, która zmarła gdy miałem 5 lat.... Dzisiaj babcia miałaby 116 lat, jej mąż, a mój dziadek zginął w obronie Anglii na kutrze torpedowym.
Pozdrawiam Rodaków w UK, jesteście u siebie! :)
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- zachodni wiatr spienione goni fale●
- zachodni wiatr spienione goni fale tekst●
- zachodni wiatr●
- marta mirska zachodni wiatr●
- zachodni wiatr tekst●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Cynamonka - feat. Paula Biskup
- Vix.N
-
Dobrodošli (Czarnogóra - piosenka na Eurowizja 2025)
- Nina Žižić
-
Esa Diva (Hiszpania - piosenka na Eurowizja 2025)
- Melody
-
Wasted Love (Austria - piosenka na Eurowizja 2025)
- JJ
-
Border
- Borek X Pawi
-
How Much Time Do We Have Left (Słowenia - piosenka na Eurowizja 2025)
- Klemen
-
NA PÓŁ prod. Dimelodeya
- WonerS
-
Kiss Kiss Goodbye (Czechy - piosenka na Eurowizja 2025)
- ADONXS
-
What It Feels Like
- Aly & AJ
-
Now You're Gone
- Akcent
Reklama
Tekst piosenki Zachodni wiatr - Marta Mirska, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Zachodni wiatr - Marta Mirska. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Marta Mirska.
Komentarze: 6
Sortuj