MICHAŁ WIŚNIEWSKI & ETIENNETTE WIŚNIEWSKA: Ikar

Tekst piosenki

MICHAŁ WIŚNIEWSKI & ETIENNETTE WIŚNIEWSKA

Teksty: 3 Tłumaczenia: 1 Wideo: 3
Profil artysty

Tekst piosenki

MICHAŁ WIŚNIEWSKI & ETIENNETTE WIŚNIEWSKA: Ikar

Jest
gdzieś
miejsce na tej Ziemi

gdzieś
gdzie
piękno
nie ma cieni

jest
gdzieś
myśl niezakłamana

gdzieś
gdzie
znajdziesz swoje ja

wiem
że
płonie w twojej głowie
znać
chcesz
na wszystko odpowiedź

lecz
już
chyba wiesz to sama
wiek
lat
swoje ścieżki ma

mam z tym światem
parę spraw do wyjaśnienia
które karty los fałszywie pozamieniał
komu wysłać list
z podaniem o przetrwanie
kto oszukać mnie chce

ty nie pozwól sobie wmówić niczego
jestem po to by cię chronić od złego
dobrze słuchaj serca kochanie
obok zawsze masz mnie

wiem
wiem
mógłbyś nawet zaraz
wznieś gdzieś
bursztynowy pałac
wiem że
chciałbyś dać mi wszystko
lecz ja
nie wiem czy tak chcę

nie
nie
wcale tak nie chciałem
jak
jest źle
nie zapomniałem
lecz
wiem
jak umiera bliskość
gdy nikt nie przytula jej

może trzeba razem pójść na koniec świata
niczym Ikar się nauczyć razem latać
tylko skrzydeł byle woskiem nie okłamać
nie lądować na dnie

może warto czasem chwilę się zatrzymać
niczym drzewo które wiatrom się ugina
wrosnąć w ziemię i się nigdy nie dać złamać
niech się dzieje co chce

jest
gdzieś
miejsce na tej Ziemi

gdzieś
gdzie
piękno
nie ma cieni

jest
gdzieś
świat który nie dzieli

gdzieś
gdzie
wszystko ma swój czas

jest
gdzieś
zwykła wiara w miłość

jest
gdzieś
to o czym się śniło

jest
gdzieś
siła dobrej woli
gdzieś
gdzie
nic nie boli nas
Autor tekstu: Andrzej Wawrzyniak
Data dodania: 2023-05-26
Tekst dodał: klusiu
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

MICHAŁ WIŚNIEWSKI & ETIENNETTE WIŚNIEWSKA: Ikar

Is
somewhere
place on this Earth

somewhere
Where
beauty
there are no shadows

Is
somewhere
true thought

somewhere
Where
you will find your self

I know
That
burns in your head
know
You want
the answer to everything

but
Already
I guess you know that yourself
age
years
it has its own paths

I have with this world
a few things to clarify
which cards fate falsely replaced
who to send the letter to?
with an application for survival
who wants to deceive me?

don't let anyone tell you anything
I am here to protect you from evil
Listen well to your heart, darling
you always have me next to you

I know
I know
you could even right now
raise it somewhere
amber palace
I know that
you would like to give me everything
but me
I don't know if I want that

NO
NO
I didn't mean to do that at all
How
it's bad
I did not forget
but
I know
how closeness dies
when no one hugs her

maybe we should go to the end of the world together
like Icarus, learn to fly together
just don't lie to the wings with wax
don't land on the bottom

Maybe it's worth stopping for a while sometimes
like a tree that bends to the wind
grow into the ground and never be broken
come what may

Is
somewhere
place on this Earth

somewhere
Where
beauty
there are no shadows

Is
somewhere
a world that does not divide

somewhere
Where
everything has its time

Is
somewhere
simple belief in love

Is
somewhere
what was dreamed about

Is
somewhere
the power of good will
somewhere
Where
nothing hurts us

Autor opracowania: majusiapusia
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

O tym utworze

MICHAŁ WIŚNIEWSKI & ETIENNETTE WIŚNIEWSKA: Ikar

Ikar

Michał Wiśniewski nagrał ten utwór wraz ze swoją córką Etiennette. "Ikar" jest polską wersją  piosenki "Viens Viens" Marie Laforêt. Od pewnego czasu lider zespołu "Ich Troje" chętnie współpracuje muzycznie z Etiennette. W roku 2022 ukazał się także ich wspólny utwór "Jest tak", który był polską wersją przeboju "That's Life" Franka Sinatry.

Pod obecną piosenką można przeczytać "Nowy utwór Michała i córki Etiennette jest kolejną rozmową między Ojcem a Córką oraz dowodem na to, że te rozmowy są wciąż potrzebne. Etiennette bardzo dojrzale śpiewa o tym, z czym spotyka się na codzień i jak wiele sobie musi sobie jeszcze z życiem wyjaśnić. Tata zapewnia ją, że zawsze jest blisko i czuwa nad jej bezpieczeństwem".

Za polski tekst, tak samo jak w przypadku "Jest tak", odpowiada Andrzej Wawrzyniak. piosenka została wykonana w trakcie Polsat SuperHit Festiwal 2023 roku w Sopocie.

Autor w rozmowie z Interią powiedział: "Fajnie, że chce obcować z tatą, bo to jest dla mnie zaszczyt. Dzisiaj młodzi traktują nas, ludzi prehistorycznych, z dystansem, a tutaj okazuje się, że jednak gdzieś znajduje na to czas. Jedziemy do Sopotu zaśpiewać utwór 'Ikar' - taki ważny, chyba najważniejszy obecnie dla mnie utwór. To cover utworu Marie Laforet 'Viens Viens' z polskim tekstem Andrzeja Wawrzyniaka, ale absolutnie trafionym i tak do mnie pasującym, że mam nadzieję, że sprawi państwu wiele radości. To będzie wyjątkowy występ".

Michał Wiśniewski i Etiennette Wiśniewska 

Michał Chrystian Wiśniewski urodził się 9 września 1972 roku w Łodzi. Artysta to polski piosenkarz, autor tekstów, aktor, przedsiębiorca, filantrop, prezenter telewizyjny i osobowość medialna.

Od 1994 roku piosenkarz jest wokalistą i liderem zespołu "Ich Troje", który założył z Jackiem Łągwą. Z zespołem stworzył i wypromował wiele przebojów, takich jak: "Prawo", "A wszystko to... (bo ciebie kocham)!", "Powiedz", "Zawsze z Tobą chciałbym być...", "Tobą oddychać chcę", "Keine Grenzen - Żadnych granic" czy "Babski świat".

Inne teksty wykonawcy

MICHAŁ WIŚNIEWSKI & ETIENNETTE WIŚNIEWSKA: Ikar

Skomentuj tekst

MICHAŁ WIŚNIEWSKI & ETIENNETTE WIŚNIEWSKA: Ikar

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość (28 maja 2023, 10:44)
Re: MICHAŁ WIŚNIEWSKI & ETIENNETTE WIŚNIEWSKA - Ikar
"ty nie pozwól sobie wmówić niczego jestem po to by cię chronić od złego dobrze słuchaj głosu serca kochanie obok zawsze masz mnie" to jest prawidlowy tekst
~Gość (26 maja 2023, 12:55)
Re: MICHAŁ WIŚNIEWSKI & ETIENNETTE WIŚNIEWSKA - Ikar
Bardzo ładna piosenka.

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel Sanah
    „Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
  • Balasana Sobel
    „Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
  • Miss Dior MODELKI
    „Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
  • Pool Party TEENZ
    „Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
  • Dusza Dżem
    „Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Ikar - MICHAŁ WIŚNIEWSKI & ETIENNETTE WIŚNIEWSKA, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ikar - MICHAŁ WIŚNIEWSKI & ETIENNETTE WIŚNIEWSKA. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - MICHAŁ WIŚNIEWSKI & ETIENNETTE WIŚNIEWSKA.