Mozart: Duettino - Aprite Presto Aprite
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Mozart: Duettino - Aprite Presto Aprite
SCENA IV
Susanna e Cherubino
N. 15. Duettino
SUSANNA
(uscendo dall'alcova in fretta; alla porta del gabinetto)
Aprite, presto, aprite;
aprite, la Susanna.
Sortite, via sortite,
andate via di qua.
CHERUBINO
Oim, che scena orribile!
Che gran fatalit!
SUSANNA
Partite, non tardate
(accostandosi or ad una, or ad un'altra porta)
di qua, di l.
(Cherubino accostandosi or ad una, or ad un'altra porta)
SUSANNA e CHERUBINO
Le porte son serrate,
che mai, che mai sar!
CHERUBINO
Qui perdersi non giova.
SUSANNA
V'uccide se vi trova.
CHERUBINO
(affacciandosi alla finestra)
Veggiamo un po' qui fuori.
D proprio nel giardino.
(facendo moto di saltar gi)
SUSANNA
(trattenendolo)
Fermate, Cherubino!
Fermate per piet!
CHERUBINO
(tornando a guardare)
Un vaso o due di fiori,
pi mal non avverr.
SUSANNA
(trattenendolo sempre)
Tropp'alto per un salto,
fermate per piet!
CHERUBINO
(si scioglie)
Lasciami, pria di nuocerle
nel fuoco volerei.
Abbraccio te per lei -
addio, cos si fa.
(salta fuori)
SUSANNA
Ei va a perire, oh Dei!
Fermate per piet; fermate!
Recitativo
SUSANNA
Oh, guarda il demonietto! Come fugge!
gi un miglio lontano.
Ma non perdiamoci invano.
Entriam nel gabinetto,
venga poi lo smargiasso, io qui l'aspetto.
(entra in gabinetto e si chiude dietro la porta)
SCENA V
La Contessa, il Conte con martello e tenaglia in mano;
al suo arrivo esamina tutte le porte.
IL CONTE
Tutto come il lasciai: volete dunque
aprir voi stessa, o deggio...
LA CONTESSA
Ahim, fermate;
e ascoltatemi un poco.
Mi credete capace
di mancar al dover?
IL CONTE
Come vi piace.
Entro quel gabinetto
chi v' chiuso vedr.
LA CONTESSA
S, lo vedrete...
Ma uditemi tranquillo.
IL CONTE
Non dunque Susanna!
LA CONTESSA
No, ma invece un oggetto
che ragion di sospetto
non vi deve lasciar. Per questa sera...
una burla innocente...
di far si disponeva... ed io vi giuro...
che l'onor... l'onest...
IL CONTE
Chi dunque! Dite...
l'uccider.
LA CONTESSA
Sentite!
Ah, non ho cor!
IL CONTE
Parlate.
LA CONTESSA
un fanciullo...
IL CONTE
Un fanciul!...
LA CONTESSA
S... Cherubino ...
IL CONTE
(E mi far il destino
ritrovar questo paggio in ogni loco!)
Come? Non partito? Scellerati!
Ecco i dubbi spiegati, ecco l'imbroglio,
ecco il raggiro, onde m'avverte il foglio.
Susanna e Cherubino
N. 15. Duettino
SUSANNA
(uscendo dall'alcova in fretta; alla porta del gabinetto)
Aprite, presto, aprite;
aprite, la Susanna.
Sortite, via sortite,
andate via di qua.
CHERUBINO
Oim, che scena orribile!
Che gran fatalit!
SUSANNA
Partite, non tardate
(accostandosi or ad una, or ad un'altra porta)
di qua, di l.
(Cherubino accostandosi or ad una, or ad un'altra porta)
SUSANNA e CHERUBINO
Le porte son serrate,
che mai, che mai sar!
CHERUBINO
Qui perdersi non giova.
SUSANNA
V'uccide se vi trova.
CHERUBINO
(affacciandosi alla finestra)
Veggiamo un po' qui fuori.
D proprio nel giardino.
(facendo moto di saltar gi)
SUSANNA
(trattenendolo)
Fermate, Cherubino!
Fermate per piet!
CHERUBINO
(tornando a guardare)
Un vaso o due di fiori,
pi mal non avverr.
SUSANNA
(trattenendolo sempre)
Tropp'alto per un salto,
fermate per piet!
CHERUBINO
(si scioglie)
Lasciami, pria di nuocerle
nel fuoco volerei.
Abbraccio te per lei -
addio, cos si fa.
(salta fuori)
SUSANNA
Ei va a perire, oh Dei!
Fermate per piet; fermate!
Recitativo
SUSANNA
Oh, guarda il demonietto! Come fugge!
gi un miglio lontano.
Ma non perdiamoci invano.
Entriam nel gabinetto,
venga poi lo smargiasso, io qui l'aspetto.
(entra in gabinetto e si chiude dietro la porta)
SCENA V
La Contessa, il Conte con martello e tenaglia in mano;
al suo arrivo esamina tutte le porte.
IL CONTE
Tutto come il lasciai: volete dunque
aprir voi stessa, o deggio...
LA CONTESSA
Ahim, fermate;
e ascoltatemi un poco.
Mi credete capace
di mancar al dover?
IL CONTE
Come vi piace.
Entro quel gabinetto
chi v' chiuso vedr.
LA CONTESSA
S, lo vedrete...
Ma uditemi tranquillo.
IL CONTE
Non dunque Susanna!
LA CONTESSA
No, ma invece un oggetto
che ragion di sospetto
non vi deve lasciar. Per questa sera...
una burla innocente...
di far si disponeva... ed io vi giuro...
che l'onor... l'onest...
IL CONTE
Chi dunque! Dite...
l'uccider.
LA CONTESSA
Sentite!
Ah, non ho cor!
IL CONTE
Parlate.
LA CONTESSA
un fanciullo...
IL CONTE
Un fanciul!...
LA CONTESSA
S... Cherubino ...
IL CONTE
(E mi far il destino
ritrovar questo paggio in ogni loco!)
Come? Non partito? Scellerati!
Ecco i dubbi spiegati, ecco l'imbroglio,
ecco il raggiro, onde m'avverte il foglio.
Tłumaczenie piosenki
Mozart: Duettino - Aprite Presto Aprite
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Mozart: Duettino - Aprite Presto Aprite
-
Finale - Signori Di Fuori
- Mozart
-
Finale - Esci Ormai Garzon Malnato
- Mozart
-
Finale - Voi Signor Che Giusto Siete
- Mozart
-
Recitativo - Che Imbarazzo E Mai Questo!
- Mozart
-
Duettino - Crudel Perche Finora
- Mozart
Skomentuj tekst
Mozart: Duettino - Aprite Presto Aprite
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- aprite presto aprite●
- aprite presto aprite susanna cherubino tlumaczenie●
- aprite presto aprite tlumaczenie●
- aprite cherubino●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Duettino - Aprite Presto Aprite - Mozart, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Duettino - Aprite Presto Aprite - Mozart. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Mozart.
Komentarze: 0