Mozart: Recitativo - Ah Son Perduto
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Mozart: Recitativo - Ah Son Perduto
SCENA VI
Cherubino, Susanna e poi il Conte
Recitativo
CHERUBINO
(vedendo il Conte da lontano, torna indietro impaurito e si nasconde dietro la sedia)
Ah, son perduto!
SUSANNA
(cerca di mascherar Cherubino)
Che timor! - Il Conte! - Misera me!
IL CONTE
Susanna, mi sembri
agitata e confusa.
SUSANNA
Signor ... io chiedo scusa ...
ma ... se mai ... qui sorpresa ...
per carit! Partite.
IL CONTE
(si mette a sedere sulla sedia, prende Susanna per la mano)
Un momento, e ti lascio,
odi.
SUSANNA
Non odo nulla.
IL CONTE
Due parole. Tu sai
che ambasciatore a Londra
il re mi dichiar; di condur meco
Figaro destinai.
SUSANNA
Signor, se osassi ...
IL CONTE
(sorge)
Parla, parla, mia cara, e con quell dritto
ch'oggi prendi su me finch tu vivi
chiedi, imponi, prescrivi.
SUSANNA
Lasciatemi signor; dritti non prendo,
non ne vo',
non ne intendo ... oh me infelice!
IL CONTE
Ah no, Susanna, io ti vo' far felice!
Tu ben sai quanto io t'amo: a te Basilio
tutto gi disse. Or senti,
se per pochi momenti
meco in giardin sull'imbrunir del giorno ...
ah, per questo favore io pagherei ...
BASILIO
(dentro la scena)
uscito poco fa.
IL CONTE
Chi parla?
SUSANNA
Oh Dei!
IL CONTE
Esci, e alcun non entri.
SUSANNA
Ch'io vi lasci qui solo?
BASILIO
(dentro)
Da madama ei sar, vado a cercarlo.
IL CONTE
(addita la sedia)
Qui dietro mi porr.
SUSANNA
Non vi celate.
IL CONTE
Taci, e cerca ch'ei parta.
SUSANNA
Oim! Che fate?
(Il Conte vuol nascondersi dietro il sedile: Susanna si frappone tra il paggio e lui: il Conte la spinge dolcemente. Ella rincula, intanto il paggio passa al davanti del sedile, si mette
dentro in piedi, Susanna il ricopre colla vestaglia.)
SCENA VII
I suddetti e Basilio
BASILIO
Susanna, il ciel vi salvi. Avreste a caso veduto il Conte?
SUSANNA
E cosa
deve far meco il Conte? - Animo, uscite.
BASILIO
Aspettate, sentite,
Figaro di lui cerca.
SUSANNA
(Oh cielo!) Ei cerca
chi dopo voi pi l'odia.
IL CONTE
(Veggiam come mi serve.)
BASILIO
Io non ho mai nella moral sentito
ch'uno ch'ami la moglie odi il marito.
Per dir che il Conte v'ama ...
SUSANNA
Sortite, vil ministro
dell'altrui sfrenatezza: Io non ho d'uopo
della vostra morale,
del Conte, del suo amor ...
BASILIO
Non c' alcun male.
Ha ciascun i suoi gusti: io mi credea
che preferir dovreste per amante,
come fan tutte quante,
un signor liberal, prudente, e saggio,
a un giovinastro, a un paggio ...
SUSANNA
A Cherubino!
BASILIO
A Cherubino! A Cherubin d'amore
ch'oggi sul far del giorno
passeggiava qui d'intorno,
per entrar ...
SUSANNA
Uom maligno,
un impostura questa.
BASILIO
un maligno con voi chi ha gli occhi in testa.
E quella canzonetta?
Ditemi in confidenza; io sono amico,
ed altrui nulla dico;
per voi, per madama ...
SUSANNA
(Chi diavol gliel'ha detto?)
BASILIO
A proposito, figlia,
instruitelo meglio;egli la guarda
a tavola s spesso,
e con tale immodestia,
che se il Conte s'accorge ... che su tal punto,
sapete, egli una bestia.
SUSANNA
Scellerato!
E perch andate voi
tai menzogne spargendo?
BASILIO
Io! Che ingiustizia! Quel che compro io vendo.
A quel che tutti dicono
io non aggiungo un pelo.
IL CONTE
(sortendo)
Come, che dicon tutii!
BASILIO
Oh bella!
SUSANNA
Oh cielo!
Cherubino, Susanna e poi il Conte
Recitativo
CHERUBINO
(vedendo il Conte da lontano, torna indietro impaurito e si nasconde dietro la sedia)
Ah, son perduto!
SUSANNA
(cerca di mascherar Cherubino)
Che timor! - Il Conte! - Misera me!
IL CONTE
Susanna, mi sembri
agitata e confusa.
SUSANNA
Signor ... io chiedo scusa ...
ma ... se mai ... qui sorpresa ...
per carit! Partite.
IL CONTE
(si mette a sedere sulla sedia, prende Susanna per la mano)
Un momento, e ti lascio,
odi.
SUSANNA
Non odo nulla.
IL CONTE
Due parole. Tu sai
che ambasciatore a Londra
il re mi dichiar; di condur meco
Figaro destinai.
SUSANNA
Signor, se osassi ...
IL CONTE
(sorge)
Parla, parla, mia cara, e con quell dritto
ch'oggi prendi su me finch tu vivi
chiedi, imponi, prescrivi.
SUSANNA
Lasciatemi signor; dritti non prendo,
non ne vo',
non ne intendo ... oh me infelice!
IL CONTE
Ah no, Susanna, io ti vo' far felice!
Tu ben sai quanto io t'amo: a te Basilio
tutto gi disse. Or senti,
se per pochi momenti
meco in giardin sull'imbrunir del giorno ...
ah, per questo favore io pagherei ...
BASILIO
(dentro la scena)
uscito poco fa.
IL CONTE
Chi parla?
SUSANNA
Oh Dei!
IL CONTE
Esci, e alcun non entri.
SUSANNA
Ch'io vi lasci qui solo?
BASILIO
(dentro)
Da madama ei sar, vado a cercarlo.
IL CONTE
(addita la sedia)
Qui dietro mi porr.
SUSANNA
Non vi celate.
IL CONTE
Taci, e cerca ch'ei parta.
SUSANNA
Oim! Che fate?
(Il Conte vuol nascondersi dietro il sedile: Susanna si frappone tra il paggio e lui: il Conte la spinge dolcemente. Ella rincula, intanto il paggio passa al davanti del sedile, si mette
dentro in piedi, Susanna il ricopre colla vestaglia.)
SCENA VII
I suddetti e Basilio
BASILIO
Susanna, il ciel vi salvi. Avreste a caso veduto il Conte?
SUSANNA
E cosa
deve far meco il Conte? - Animo, uscite.
BASILIO
Aspettate, sentite,
Figaro di lui cerca.
SUSANNA
(Oh cielo!) Ei cerca
chi dopo voi pi l'odia.
IL CONTE
(Veggiam come mi serve.)
BASILIO
Io non ho mai nella moral sentito
ch'uno ch'ami la moglie odi il marito.
Per dir che il Conte v'ama ...
SUSANNA
Sortite, vil ministro
dell'altrui sfrenatezza: Io non ho d'uopo
della vostra morale,
del Conte, del suo amor ...
BASILIO
Non c' alcun male.
Ha ciascun i suoi gusti: io mi credea
che preferir dovreste per amante,
come fan tutte quante,
un signor liberal, prudente, e saggio,
a un giovinastro, a un paggio ...
SUSANNA
A Cherubino!
BASILIO
A Cherubino! A Cherubin d'amore
ch'oggi sul far del giorno
passeggiava qui d'intorno,
per entrar ...
SUSANNA
Uom maligno,
un impostura questa.
BASILIO
un maligno con voi chi ha gli occhi in testa.
E quella canzonetta?
Ditemi in confidenza; io sono amico,
ed altrui nulla dico;
per voi, per madama ...
SUSANNA
(Chi diavol gliel'ha detto?)
BASILIO
A proposito, figlia,
instruitelo meglio;egli la guarda
a tavola s spesso,
e con tale immodestia,
che se il Conte s'accorge ... che su tal punto,
sapete, egli una bestia.
SUSANNA
Scellerato!
E perch andate voi
tai menzogne spargendo?
BASILIO
Io! Che ingiustizia! Quel che compro io vendo.
A quel che tutti dicono
io non aggiungo un pelo.
IL CONTE
(sortendo)
Come, che dicon tutii!
BASILIO
Oh bella!
SUSANNA
Oh cielo!
Tłumaczenie piosenki
Mozart: Recitativo - Ah Son Perduto
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Mozart: Recitativo - Ah Son Perduto
-
Finale - Gente Gente All'armi
- Mozart
-
Dies Irae
- Mozart
-
Land der Berge, Land am Strome
- Mozart
-
Terzetto - Cosa Sento Tosto Andate
- Mozart
-
Coro - Giovani Liete
- Mozart
Skomentuj tekst
Mozart: Recitativo - Ah Son Perduto
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- susanna i ciel mi salvi●
- susanna il ciel vi salvi tłumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Одинокая гармонь (The Lonely Accordion)
- Сергей Лемешев
-
Святая ночь
- Жанна Бичевская
-
Песня о переселении душ (Pesenka o pereselenii dush)
- Владимир Высоцкий
-
Пародия на плохой детектив
- Владимир Высоцкий
-
Cały świat niech śpiewa te pieśń - organy
- Paweł Piotrowski
-
Про дикого вепря (Pro dikogo veprja)
- Владимир Высоцкий
-
Nie chcę być w Twoim życiu przejazdem
- Patrick the Pan
-
,Кукушка
- Группа "Контингент"
-
Прощальный вальс
- Александр Суханов
-
Ciebie Boga wysławiamy
- Paweł Piotrowski
Reklama
Tekst piosenki Recitativo - Ah Son Perduto - Mozart, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Recitativo - Ah Son Perduto - Mozart. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Mozart.
Komentarze: 0