Жанна Бичевская : К чему нам быть на ты, к чему

Tekst piosenki

Жанна Бичевская

Teksty: 2 Tłumaczenia: 2 Wideo: 2
Profil artysty

Tekst piosenki

Жанна Бичевская : К чему нам быть на ты, к чему

К чему нам быть на ты, к чему -
мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
старинное: вы пан, я пани...

Какими прежде были мы!
Приятно, что ни говорите,
услышать из вечерней тьмы:
- Пожалуйста, не уходите!

Я муки адские терплю,
а нужно, в сущности, немного -
вдруг прошептать: - Я вас люблю,
мой друг, без вас мне одиноко.

Зачем мы перешли на ты...
За это нам и перепало
на грош любви и простоты, -
а что-то главное пропало...
Autor tekstu: Bułat Okudżawa
Data dodania: 2025-09-08
Tekst dodał: achernar51
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Жанна Бичевская : К чему нам быть на ты, к чему

Dlaczego mamy być na "ty"?
Choć dystans dla nas jest wyzwaniem
Milej dla serca wszakże brzmi
Ten stary zwrot: ty pan, ja pani.

Kim byliśmy nim minął rok?
Miło usłyszeć poprzez ciemność,
Gdy zapadł już wieczorny mrok:
"Nie odchodź, proszę. Zostań ze mną".

Piekielne męki trapią mnie,
A trzeba tak niewiele przecież
Nagle wyszeptać "Kocham Cię",
By raźniej było mi na świecie.

Dlaczego przeszliśmy na "ty"?
Dostając w zamian wszak tak mało -
Prostoty i miłości krzty,
Lecz coś ważnego uleciało.
Autor opracowania: achernar51
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Жанна Бичевская : К чему нам быть на ты, к чему

Skomentuj tekst

Жанна Бичевская : К чему нам быть на ты, к чему

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Klasyk - feat. Wiz Khalifa Żabson
    „Żabson prezentuje utwór "Klasyk" - feat. Wiz Khalifa (premiera 12 grudnia 2025 r.). [Intro: Żabson] Yeah [Refren: Żabson] Mordo, to już klasyk, co weekend nowy klub DJ serwuje basy, to powtar”
  • KTO MA STYL Modelki, Vlodarski
    „Każdy wie kto Kto ma styl, kto ma branie Zobacz jak się ruszam i zrób to jak ja Jestem jak bestia, to tak uzależnia I wiem, że Ty też to wiesz Każdy wie kto Kto ma styl, kto ma branie Zobacz ”
  • Metalowy wzwód Nocny Kochanek
    „Twardy jak stal od urodzenia nie ściągnąłem glanów twardy jak stal więc kurwa znam się na heavy metalu mam serce ze stali jest zimne i czarne jak lód szacunek metali od tego mam wzwód ambi”
  • Złota Noc - feat. Anna Rusowicz, Tomasz Szczepanik Sidney Polak
    „Czekaliśmy przez długi rok na gwiazdę co rozjaśni mrok A z nami czekał cały świat Nadzieja nie dawała spać To złota, złota noc światło niech zgasi mrok Niech zapłoną serca nam Niech pali się ”
  • grudzień Wiktoria Zwolińska
    „nie przeżyliśmy razem zimy w szafie twoje swetry i mróz który gryzie w kark zbyt wcześnie pękło to całe powietrze którym oddychałam tylko ja teraz grudzień jest twój teraz grudzień jest twój ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki К чему нам быть на ты, к чему - Жанна Бичевская , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu К чему нам быть на ты, к чему - Жанна Бичевская . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Жанна Бичевская .