Nightwish: Kuolema Tekee Taiteilijan
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Nightwish: Kuolema Tekee Taiteilijan
Kerran vain haaveeni nhd sain
En pienuutta alla thtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sielt kirjett kirjoitan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Oman taivaan tnne loin
Anna minun pst pois
Oman taivaan tnne loin
Anna minun pst pois
(ENGLISH TRANSLATION)
Death Makes An Artist
Only once I could see my dream
Didn't feel the smallness under the stars
Once I got bars in my cradle
As a prisoner I write a letter from there
My Lord, let me come to you, let me become what my child thinks I am *
In you is the beauty of the world, of which death made me an artist
My Lord, let me come to you, let me become what my child thinks I am
My own heaven I created here
Let me get away
My own heaven I created here
Let me get away
---
* This sentence contains a wordplay ("become" and "come" are the same word in Finnish, "tulla".) Literally translated it would go like this:
My Lord, to you let me (be)come what my child thinks I am
"luoksesi anna minun tulla" means "let me come to you" and "anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee" means "let me become what my child thinks I am."
En pienuutta alla thtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sielt kirjett kirjoitan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Oman taivaan tnne loin
Anna minun pst pois
Oman taivaan tnne loin
Anna minun pst pois
(ENGLISH TRANSLATION)
Death Makes An Artist
Only once I could see my dream
Didn't feel the smallness under the stars
Once I got bars in my cradle
As a prisoner I write a letter from there
My Lord, let me come to you, let me become what my child thinks I am *
In you is the beauty of the world, of which death made me an artist
My Lord, let me come to you, let me become what my child thinks I am
My own heaven I created here
Let me get away
My own heaven I created here
Let me get away
---
* This sentence contains a wordplay ("become" and "come" are the same word in Finnish, "tulla".) Literally translated it would go like this:
My Lord, to you let me (be)come what my child thinks I am
"luoksesi anna minun tulla" means "let me come to you" and "anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee" means "let me become what my child thinks I am."
Tłumaczenie piosenki
Nightwish: Kuolema Tekee Taiteilijan
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Nightwish: Kuolema Tekee Taiteilijan
-
Nemo
- Nightwish
-
Over The Hills And Far Away
- Nightwish
-
Kuolema Tekee Taiteilijan (Edit)
- Nightwish
-
Symphony Of Destuction (Live)
- Nightwish
-
Where Were You Last Night
- Nightwish
Skomentuj tekst
Nightwish: Kuolema Tekee Taiteilijan
Pisz jako
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- kuolema nightwish tlumaczenie●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Dolce Vita | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 6
- Krzysztof Rybka
-
Hallelujah I Love Him So | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 6
- Ewa Ihalainen
-
Dzika bomba
- Martirenti & Margarita
-
Can You Feel the Love Tonight | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 6
- Krzysztof Piotrowski
-
Mój jest ten kawałek podłogi | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 6
- Krzysztof Warzecha
-
Bite Marks - feat. TEYA
- League of Legends
-
Gdzie ci mężczyźni | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 6
- Dorota Zimnoch
-
Losowanie
- OG ENZO
-
Dominikana
- Kidzlori
-
Napisz proszę | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 6
- Eugenia Kasprzycka
Tekst piosenki Kuolema Tekee Taiteilijan - Nightwish, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Kuolema Tekee Taiteilijan - Nightwish. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Nightwish.
Komentarze: 0