Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

Tekst piosenki

Brak wideo

Nile

Teksty: 61 Tłumaczenia: 6 Wideo: 10

Tekst piosenki

Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

In the cosmos
There is balm as well as bitterness
And that balm is Nepenthe.

Yet underneath endless oceans of sand
I have not forgotten
Those who had betrayed me.
Silent and unmovable,
I am not sorry
For I had hated the light.

Now I ride with the undead
Across the night-sky
And play by day
Amongst the catacombs of Nephren-Ka
In the sealed and unknown
Valley of Hadoth by the Nile.

I know that light is not for me
Save that of the moon over the rock tombs of Neb
Nor any debauchery save the unknown feasts of Nitokris
Beneath the great pyramid.

But in the loneliness of entombment,
I welcome the bitterness of alienage.
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

Pod Bezkresnymi Oceanami Piasku

W kosmosie
Istnieje balsam jak i gorycz
A balsamem tym jest Nepenthe*

Lecz pod bezkresnymi oceanami piasku
Ja nie zapomniałem
O tych którzy mnie zdradzili
Cichy i nieruchomy
Nie jest mi przykro
Bo nienawidziłem światła

Teraz pędzę z nieumarłymi
Przez nocne niebo
A za dnia igram
Wśród katakumb Nephren-Ka***
W zapieczętowanej i nieznanej
Dolinie Hadoth*** nad Nilem

Wiem, że światłość nie jest mi przeznaczona
Chyba, że blask księżyca nad skalnymi grobowcami Neb***
Ani radość inna niż ta panująca na nienazwanych ucztach Nitokris**
Pod wielką piramidą.

Ale w samotności grobowca
Witam gorycz wyobcowania


*Słowo to, okre­śla­jące pewne magiczne zioło, wywo­dzi się z Ody­sei Homera (p. pieśń IV, w. 219???221)???tam wła­śnie nazwane zostaje ?nar­ko­ty­kiem zapomnienia????i ozna­cza dosłow­nie ?od-smutek?.

**Nito­kris była kró­lową Egiptu ok. XXI w. p.n.e. Sły­nie z histo­rii zato­pie­nia swo­ich wro­gów pod­czas uczty w świą­tyni pod Nilem

*** to postacie fikcyjne
Autor opracowania: immolated
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

Skomentuj tekst

Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Beneath Eternal Oceans Of Sand - Nile, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Beneath Eternal Oceans Of Sand - Nile. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Nile.