Olek Grotowski i Małgorzata Zwierzchowska: Rapsod o Warne
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Olek Grotowski i Małgorzata Zwierzchowska: Rapsod o Warne
Lśni chorągiew pozłocista
Chrzęści zbroja szmelcowana
Jedzie, jedzie król Władysław
By poskromić bisurmana.
Po wąwozach grzmią cykady,
Koń królewski raźnie parska,
Dzielny Węgier, Jan Hunyady
Sprawia szyki kląc z madziarska.
Nad wzgórzami wstały zorze,
Wojsko w marszu rumor czyni,
- O, już widać Czarne Morze!
Mówi legat Cesarini.
Król naprędce je śniadanie,
Jan Hunyady wszedł z łoskotem:
- Nawalili wenecjanie,
Wycofali swoją flotę!
Król odstawił kubek z winem,
Blask mu strzelił spod powieki:
- Uderzymy za godzinę
A Wenecji - wstyd na wieki!
Jeszcze Warna w dali drzemie,
Jeszcze nisko stoi słońce,
A pancerni - strzemię w strzemię,
A pancerni - koncerz w koncerz,
A pancerni - kopia w kopię
Ku piaszczystym patrzą brzegom...
- No to cześć, daj pyska chłopie! -
Mówi król do Hunyadego.
I błysnęły jednym blaskiem
Setki mieczy wyszarpniętych
I zgrzytnęły jednym trzaskiem
Setki przyłbic zatrzaśniętych,
I zadrżała ziemia święta
I huknęły dzwony w mieście,
I ruszyli - najpierw stępa,
Potem kłusem, cwałem wreszcie,
Poszła świetna polska jazda,
Poszli Węgrzy niczym diabli,
Jak stalowa, ostra drzazga,
Jak błyszczące ostrze szabli,
I widziano jak lecieli
Pędem wielkim i szalonym,
I widziano, jak tonęli
W morzu Turków niezmierzonym.
Poczem z piórem, siadł nad kartką
Mnich uczony, stary skryba:
- Warto było, czy nie warto?
Odwrót byłby lepszy chyba...
Chrzanił zacny zjadacz chleba
Czas nad nami wartko goni,
I tak kiedyś umrzeć trzeba,
To już lepiej tak jak oni.
Zresztą - koniec dzieło wieńczy,
Mnich w klasztorze kipnął marnie,
A szalony król Warneńczyk
Ma grobowiec w pięknej Warnie,
I szanują go Bułgarzy
I nas - dzięki niemu - cenią,
Więc na czarnomorskiej plaży
Kłaniam się królewskim cieniom.
Chrzęści zbroja szmelcowana
Jedzie, jedzie król Władysław
By poskromić bisurmana.
Po wąwozach grzmią cykady,
Koń królewski raźnie parska,
Dzielny Węgier, Jan Hunyady
Sprawia szyki kląc z madziarska.
Nad wzgórzami wstały zorze,
Wojsko w marszu rumor czyni,
- O, już widać Czarne Morze!
Mówi legat Cesarini.
Król naprędce je śniadanie,
Jan Hunyady wszedł z łoskotem:
- Nawalili wenecjanie,
Wycofali swoją flotę!
Król odstawił kubek z winem,
Blask mu strzelił spod powieki:
- Uderzymy za godzinę
A Wenecji - wstyd na wieki!
Jeszcze Warna w dali drzemie,
Jeszcze nisko stoi słońce,
A pancerni - strzemię w strzemię,
A pancerni - koncerz w koncerz,
A pancerni - kopia w kopię
Ku piaszczystym patrzą brzegom...
- No to cześć, daj pyska chłopie! -
Mówi król do Hunyadego.
I błysnęły jednym blaskiem
Setki mieczy wyszarpniętych
I zgrzytnęły jednym trzaskiem
Setki przyłbic zatrzaśniętych,
I zadrżała ziemia święta
I huknęły dzwony w mieście,
I ruszyli - najpierw stępa,
Potem kłusem, cwałem wreszcie,
Poszła świetna polska jazda,
Poszli Węgrzy niczym diabli,
Jak stalowa, ostra drzazga,
Jak błyszczące ostrze szabli,
I widziano jak lecieli
Pędem wielkim i szalonym,
I widziano, jak tonęli
W morzu Turków niezmierzonym.
Poczem z piórem, siadł nad kartką
Mnich uczony, stary skryba:
- Warto było, czy nie warto?
Odwrót byłby lepszy chyba...
Chrzanił zacny zjadacz chleba
Czas nad nami wartko goni,
I tak kiedyś umrzeć trzeba,
To już lepiej tak jak oni.
Zresztą - koniec dzieło wieńczy,
Mnich w klasztorze kipnął marnie,
A szalony król Warneńczyk
Ma grobowiec w pięknej Warnie,
I szanują go Bułgarzy
I nas - dzięki niemu - cenią,
Więc na czarnomorskiej plaży
Kłaniam się królewskim cieniom.
Tłumaczenie piosenki
Olek Grotowski i Małgorzata Zwierzchowska: Rapsod o Warne
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Inne teksty wykonawcy
Olek Grotowski i Małgorzata Zwierzchowska: Rapsod o Warne
-
Ach, to by
- Olek Grotowski i Małgorzata Zwierzchowska
-
Ballada
- Olek Grotowski i Małgorzata Zwierzchowska
-
Realizm
- Olek Grotowski i Małgorzata Zwierzchowska
-
Rezygnacja
- Olek Grotowski i Małgorzata Zwierzchowska
-
Rozmowa z ptaszkiem
- Olek Grotowski i Małgorzata Zwierzchowska
Reklama
Skomentuj tekst
Olek Grotowski i Małgorzata Zwierzchowska: Rapsod o Warne
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Reklama
Twój komentarz może być pierwszy
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Hold On
Justin Bieber
„You know you can call me If you need someone I’ll pic kup the pieces If you come undone Painting stars up On your ceiling Cuz you wish that you could find some feeling You know you can call ”
-
Leave the Door Open
Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic
„Waht you doin’ Where you at You got plans Don’t say that I am sippin wine In a robe I look too good To be alone My house clean My pool warm Just shavedd (smooth like a newborn) We sh”
-
Beautiful Mistakes (ft. Megan Thee Stallion)
Maroon 5
„It’s beautiful it’s bittersweet You’re liek a broken home to me I take a shot of memories and black out like an empty street I fill my days with the way you walk And fill my nights with broken wal”
-
Pay Your Way In Pain
St. Vincent
„You got to pay Your way in pain You got to pray Your way in shame I went to the store I was feeling kinda hungry But i didn’t have the money And the shelves were all empty So i went to the ”
-
Selfish Love (ft. Selena Gomez)
DJ SNAKE
„Nadie tiene que deciirmelo Hablas con otro que no soy yo Y te confieso queriendolo Dany, me dan ganas de tenerte de tenerte Just a little crush Got over here thinkin’ That somebody else cares”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- a pancerni strzemie w strzemie●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Reklama
Reklama
zakupy
Tekst piosenki Rapsod o Warne - Olek Grotowski i Małgorzata Zwierzchowska, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Rapsod o Warne - Olek Grotowski i Małgorzata Zwierzchowska. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Olek Grotowski i Małgorzata Zwierzchowska.
Komentarze: 0