OLIVIA FOK: Dancing in the sky PO POLSKU
Tekst piosenki
Tekst piosenki
OLIVIA FOK: Dancing in the sky PO POLSKU
czy jest spokój
i czy czas już masz dla siebie
i czy słońce świeci jasno już na wieki
i czy lęki razem z bólem już zniknęły?
bo cały świat nasz zmienił się
odkąd nie ma, tutaj cię
gdzie znajdę radość i dobro twe
tylko pustka jest!
Ooo, ja nadzieje mam ze tańczysz tam
i wierze ze śpiewasz wśród anielskich gwiazd
nadzieję mam
że wiedzą co mają
niebo piękniejsze jest
odkąd jesteś tam
Więc powiedz mi
po co Bóg chciał cię w niebie
i czy masz miłość od pierwszego dnia
co ze sztuką
i czy gra ci muzyka
czy to pełnia szczęścia
lepiej ci tam?
bo cały świat nasz zmienił się
odkąd nie ma tutaj cię
gdzie znajdę radość i dobro twe
tylko pustka jest!
Ooo, ja nadzieje mam ze tańczysz tam
i wierze że śpiewasz wśród anielskich gwiazd
nadzieję mam
że wiedzą co mają
niebo piękniejsze jest
odkąd jesteś tam /x2
Tłumaczenie piosenki
OLIVIA FOK: Dancing in the sky PO POLSKU
O tym utworze
OLIVIA FOK: Dancing in the sky PO POLSKU
"Dancing in the sky" PO POLSKU
W oryginale "Dancing in the sky" to piosenka pochodząca z repertuaru duetu sióstr Dani i Lizzy, które nagrały piosenkę w 2016 roku. Od chwili premiery utworu na YouTube, do listopada 2024 roku wyświetlono ją 81 mln razy.
Olivia Fok polską wersję językową piosenki "Dancing in the sky" dodała na swój kanał - 19 października 2021 roku. Co ciekawe, tekst piosenki przygotowała wraz ze swoim mężem Michałem Szczepankiewiczem - "Dla wszystkich, którzy mają swoje prywatne Anioły. Tłumaczenie nie jest dosłowne.". Realizacją zajął się Tomek Alteranxx Woźnicki.
Cover wyświetlono ponad 2 mln razy (listopad 2024). Pod klipem znalazło się też mnóstwo pozytywnych komentarzy - "Brak mi słów, żeby wyrazić to jak czuje się słuchając tej wersji. Trafiłaś prosto w serce. Przepięknie.", czy "Nie mogę przestać słuchać tej piosenki. Jest magiczna, perełka muzyczna. Usłyszałam ją ostatnio na pogrzebie. Zawsze mi będzie przypominać o koleżance Kasi i jej pięknym uśmiechu. I o moim Najcudowniejszym Aniele Babci".
OLIVIA FOK
Olivia Fok to polska artystka, która popularna stała się za sprawą coverów, znanych utworów, takich artystów jak chociażby Justin Bieber. W jej bio na YouTube możemy przeczytać notkę - "Czy jest ktoś, kto piosenki Justina Biebera może wykonać równie dobrze, jak... sam Justin Bieber?! Sorry w jego wykonaniu stało się błyskawicznie hitem na całym świecie. Teraz jednak w sieci pojawiła się polska wersja piosenki kanadyjskiego artysty. Wykonała ją Olivia Fok. Dziewczyna w jeden dzień zebrała tysiące odtworzeń. Znakomita większość internautów świetnie oceniła wykonanie Olivii!
Jej pierwsze covery, zaczęły pojawiać się na YouTube w 2012 roku. Stworzyła własne interpretacje piosenek takich artystów jak: Ed Sheeran, Miley Cyrus, Katy Perry, Backstreet Boys, Adele, Zayn Malik, czy Ariana Grande.
W 2016 roku Olivia wypuściła debiutancki singiel pt. "To tylko gra", który osiągnął wynik ponad 443 tys. wyświetleń (listopad 2024).
Prywatnie Olivia jest żoną Michała Szczepankiewicza oraz mamą Toli, która przyszła na świat w 2021 roku. Piosenkarka prowadzi na Instagramie oficjalne konto (@oliwiafok), które obserwuje ponad 28,5 tys. osób (listopad 2024).
Inne teksty wykonawcy
OLIVIA FOK: Dancing in the sky PO POLSKU
-
KTOŚ TAM NA GÓRZE
- OLIVIA FOK
-
COLD WATER - POLISH VERSION
- OLIVIA FOK
-
LOVE YOURSELF - POLISH VERSION
- OLIVIA FOK
-
WHAT DO YOU MEAN? - POLISH VERSION
- OLIVIA FOK
-
To tylko gra
- OLIVIA FOK
Skomentuj tekst
OLIVIA FOK: Dancing in the sky PO POLSKU
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel
Sanah
„Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
-
Balasana
Sobel
„Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
-
Miss Dior
MODELKI
„Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
-
Pool Party
TEENZ
„Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
-
Dusza
Dżem
„Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- powiedz mi jak to jest u góry w niebie●
- Bo ja nadzieję mam że jesteś tam●
- Dancing in the sky po polsku●
- powiedz mi jak to jest u gory w niebie●
- Oliwia fok tekst●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Tekst piosenki Dancing in the sky PO POLSKU - OLIVIA FOK, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Dancing in the sky PO POLSKU - OLIVIA FOK. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - OLIVIA FOK.
Komentarze: 3
Sortuj