OLIVIA FOK: Dancing in the sky PO POLSKU

Tekst piosenki

OLIVIA FOK

Teksty: 9 Tłumaczenia: 1 Wideo: 9
Profil artysty

Tekst piosenki

OLIVIA FOK: Dancing in the sky PO POLSKU

powiedz mi jak to jest u góry w niebie
czy jest spokój
i czy czas już masz dla siebie
i czy słońce świeci jasno już na wieki
i czy lęki razem z bólem już zniknęły?

bo cały świat nasz zmienił się
odkąd nie ma, tutaj cię
gdzie znajdę radość i dobro twe
tylko pustka jest!

Ooo, ja nadzieje mam ze tańczysz tam
i wierze ze śpiewasz wśród anielskich gwiazd
nadzieję mam
że wiedzą co mają
niebo piękniejsze jest
odkąd jesteś tam

Więc powiedz mi
po co Bóg chciał cię w niebie
i czy masz miłość od pierwszego dnia
co ze sztuką
i czy gra ci muzyka
czy to pełnia szczęścia
lepiej ci tam?

bo cały świat nasz zmienił się
odkąd nie ma tutaj cię
gdzie znajdę radość i dobro twe
tylko pustka jest!

Ooo, ja nadzieje mam ze tańczysz tam
i wierze że śpiewasz wśród anielskich gwiazd
nadzieję mam
że wiedzą co mają
niebo piękniejsze jest
odkąd jesteś tam /x2
Autor tekstu: Olivia Fok, Michał Szczepankiewicz
Data dodania: 2021-10-20
Tekst dodał: misia98
Ostatnia edycja: magdzia1357
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

OLIVIA FOK: Dancing in the sky PO POLSKU

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
93 %
7 %

O tym utworze

OLIVIA FOK: Dancing in the sky PO POLSKU

"Dancing in the sky" PO POLSKU

 

W oryginale "Dancing in the sky" to piosenka pochodząca z repertuaru duetu sióstr Dani i Lizzy, które nagrały piosenkę w 2016 roku. Od chwili premiery utworu na YouTube, do listopada 2024 roku wyświetlono ją 81 mln razy.

 

Olivia Fok polską wersję językową piosenki "Dancing in the sky" dodała na swój kanał - 19 października 2021 roku. Co ciekawe, tekst piosenki przygotowała wraz ze swoim mężem Michałem Szczepankiewiczem - "Dla wszystkich, którzy mają swoje prywatne Anioły. Tłumaczenie nie jest dosłowne.". Realizacją zajął się Tomek Alteranxx Woźnicki.


Cover wyświetlono ponad 2 mln razy (listopad 2024). Pod klipem znalazło się też mnóstwo pozytywnych komentarzy - "Brak mi słów, żeby wyrazić to jak czuje się słuchając tej wersji. Trafiłaś prosto w serce. Przepięknie.", czy "Nie mogę przestać słuchać tej piosenki. Jest magiczna, perełka muzyczna. Usłyszałam ją ostatnio na pogrzebie. Zawsze mi będzie przypominać o koleżance Kasi i jej pięknym uśmiechu. I o moim Najcudowniejszym Aniele Babci".

 

OLIVIA FOK

 

Olivia Fok to polska artystka, która popularna stała się za sprawą coverów, znanych utworów, takich artystów jak chociażby Justin Bieber. W jej bio na YouTube możemy przeczytać notkę - "Czy jest ktoś, kto piosenki Justina Biebera może wykonać równie dobrze, jak... sam Justin Bieber?! Sorry w jego wykonaniu stało się błyskawicznie hitem na całym świecie. Teraz jednak w sieci pojawiła się polska wersja piosenki kanadyjskiego artysty. Wykonała ją Olivia Fok. Dziewczyna w jeden dzień zebrała tysiące odtworzeń. Znakomita większość internautów świetnie oceniła wykonanie Olivii!

 

Jej pierwsze covery, zaczęły pojawiać się na YouTube w 2012 roku. Stworzyła własne interpretacje piosenek takich artystów jak: Ed Sheeran, Miley Cyrus, Katy Perry, Backstreet Boys, Adele, Zayn Malik, czy Ariana Grande.


W 2016 roku Olivia wypuściła debiutancki singiel pt. "To tylko gra", który osiągnął wynik ponad 443 tys. wyświetleń (listopad 2024).

 

Prywatnie Olivia jest żoną Michała Szczepankiewicza oraz mamą Toli, która przyszła na świat w 2021 roku. Piosenkarka prowadzi na Instagramie oficjalne konto (@oliwiafok), które obserwuje ponad 28,5 tys. osób (listopad 2024).

 

Inne teksty wykonawcy

OLIVIA FOK: Dancing in the sky PO POLSKU

Skomentuj tekst

OLIVIA FOK: Dancing in the sky PO POLSKU

Komentarze: 3

Sortuj

~Gość (20 lutego 2023, 18:36)
Re: OLIVIA FOK - Dancing in the sky PO POLSKU
Proboje za zaśpiewać, ale łzy same mi się ciasna i gardło spina. Chciała bym zaśpiewać i oddać hołd Tacie, ale chyba jeszcze za wcześnie.
~Gość ( 1 listopada 2022, 11:11)
Re: OLIVIA FOK - Dancing in the sky PO POLSKU
Cudowne
~Gość (20 października 2022, 17:48)
Re: OLIVIA FOK - Dancing in the sky PO POLSKU
Mam ciary

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • powiedz mi jak to jest u góry w niebie
  • Bo ja nadzieję mam że jesteś tam
  • Dancing in the sky po polsku
  • powiedz mi jak to jest u gory w niebie
  • Oliwia fok tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Dancing in the sky PO POLSKU - OLIVIA FOK, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Dancing in the sky PO POLSKU - OLIVIA FOK. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - OLIVIA FOK.