Olivka Majewska: Życzenia
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Olivka Majewska: Życzenia
Chciałbym, dziś dłużej pospać
czasu więcej mieć.
I żeby
wszystko było prostsze
żeby mi się chciało chcieć.
Żeby
żeby było miło
żeby się spełniło
~ tak po prostu
Żeby
żeby nie zwariować
żeby coś zbudować
~ i nie popsuć
Chciałbym, tu dłużej zostać
czasu więcej mieć.
Żeby nie być tylko gościem
ugotować coś i zjeść
Nie być tam,
gdzie byłam wczoraj
nie oglądać twoich zdjęć.
I nie czekać do wieczora
opowiedzieć ci mój sen.
Żeby
żeby nie żałować
czasu nie zmarnować
~żeby poczuć
Żeby
żeby nie oszaleć
odnaleźć i zachować
~święty spokój
Chciałabym, już wszystko dostać
czasu coraz mniej.
Krótkie chwile porozciągać,
żeby wszystko miało sens.
Żeby
żeby nie padało
żeby nie bolało
~od kłopotów
Żeby
nie wyć do księżyca
żeby się zachwycać
~bez powodu
Żeby
żeby było miło
żeby się spełniło
~tak po prostu.
czasu więcej mieć.
I żeby
wszystko było prostsze
żeby mi się chciało chcieć.
Żeby
żeby było miło
żeby się spełniło
~ tak po prostu
Żeby
żeby nie zwariować
żeby coś zbudować
~ i nie popsuć
Chciałbym, tu dłużej zostać
czasu więcej mieć.
Żeby nie być tylko gościem
ugotować coś i zjeść
Nie być tam,
gdzie byłam wczoraj
nie oglądać twoich zdjęć.
I nie czekać do wieczora
opowiedzieć ci mój sen.
Żeby
żeby nie żałować
czasu nie zmarnować
~żeby poczuć
Żeby
żeby nie oszaleć
odnaleźć i zachować
~święty spokój
Chciałabym, już wszystko dostać
czasu coraz mniej.
Krótkie chwile porozciągać,
żeby wszystko miało sens.
Żeby
żeby nie padało
żeby nie bolało
~od kłopotów
Żeby
nie wyć do księżyca
żeby się zachwycać
~bez powodu
Żeby
żeby było miło
żeby się spełniło
~tak po prostu.
Tłumaczenie piosenki
Olivka Majewska: Życzenia
I wish I could sleep longer today
have more time.
And to
everything was simpler
that I would like to.
In order to
make it nice
for it to come true
~ just like that
In order to
not to go crazy
to build something
~ and don't mess it up
I wish I could stay here longer
have more time.
Not just a guest
cook something and eat
not be there
where was i yesterday
not see your photos.
And don't wait until evening
tell you my dream.
In order to
not to regret
don't waste time
~to feel
In order to
not to go crazy
find and keep
~ peace of mind
I wish I could get everything
less and less time.
Stretch for a short time,
for everything to make sense.
In order to
so that it doesn't rain
so that it doesn't hurt
~from trouble
In order to
don't howl at the moon
to be delighted
~for no reason
In order to
make it nice
for it to come true
~ just like that.
have more time.
And to
everything was simpler
that I would like to.
In order to
make it nice
for it to come true
~ just like that
In order to
not to go crazy
to build something
~ and don't mess it up
I wish I could stay here longer
have more time.
Not just a guest
cook something and eat
not be there
where was i yesterday
not see your photos.
And don't wait until evening
tell you my dream.
In order to
not to regret
don't waste time
~to feel
In order to
not to go crazy
find and keep
~ peace of mind
I wish I could get everything
less and less time.
Stretch for a short time,
for everything to make sense.
In order to
so that it doesn't rain
so that it doesn't hurt
~from trouble
In order to
don't howl at the moon
to be delighted
~for no reason
In order to
make it nice
for it to come true
~ just like that.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Olivka Majewska: Życzenia
Skomentuj tekst
Olivka Majewska: Życzenia
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025)
Justyna Steczkowska
„They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
-
Od nowa
Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
-
Bara bada bastu (Szwecja - piosenka na Eurowizja 2025)
KAJ
„Nåjaa! Klockon slår, nu ere dags All bekymber försvinder strax Bästa båoti för kropp och själ Fyra väggar i träpanel Ooooh oooh Vedin vår värmer lika bra Ooooh oooh Som tango ”
-
Do zobaczenia
KUBAŃCZYK
„Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
-
Przełknij to
Natalia Niemen
„Przełknij to Nie mów nikomu To, co się dzieje w domu Oh, no! Pomoc znikomą Otrzymasz ode mnie Komu, jak komu Mi możesz zaufać Ja szeptać ci będę do ucha: „Inni mają gorzej” Niech to ci pomoż”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Godot
- ATAN
-
I'm in love
- Daniel Godson
-
Zanim spadnie deszcz (prod. favst) - ft. Mrozu
- Kuban
-
Romale
- Michell Siwak
-
Młody gniewny
- Okekel
-
WAS DWÓCH
- Cyrko
-
Nowy rozdział
- Magda Paradziej
-
Na zawsze - feat. Marta Bijan
- Kleks
-
ŻYCIE TAK JAK W PRALCE - ŻYCIE TAK JAK W BAJCE PRZERÓBKA
- PALION
-
Sztuka nostalgii (prod. ADZ x Leśny)
- Sarius
Reklama
Tekst piosenki Życzenia - Olivka Majewska, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Życzenia - Olivka Majewska. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Olivka Majewska.
Komentarze: 0