Olivka Majewska: Życzenia

I wish I could sleep longer today
have more time.
And to
everything was simpler
that I would like to.

In order to
make it nice
for it to come true
~ just like that
In order to
not to go crazy
to build something
~ and don't mess it up

I wish I could stay here longer
have more time.
Not just a guest
cook something and eat
not be there
where was i yesterday
not see your photos.
And don't wait until evening
tell you my dream.

In order to
not to regret
don't waste time
~to feel
In order to
not to go crazy
find and keep
~ peace of mind

I wish I could get everything
less and less time.
Stretch for a short time,
for everything to make sense.

In order to
so that it doesn't rain
so that it doesn't hurt
~from trouble
In order to
don't howl at the moon
to be delighted
~for no reason

In order to
make it nice
for it to come true
~ just like that.