Paweł Piotrowski: Ciebie Boga wysławiamy - Te Deum laudamus
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Paweł Piotrowski: Ciebie Boga wysławiamy - Te Deum laudamus
Tobie Panu wieczna chwała,
Ciebie Ojca, niebios bramy,
Ciebie wielbi ziemia cała.
Tobie wszyscy Aniołowie,
Tobie Moce i Niebiosy,
Cheruby, Serafinowie,
ślą wieczystej pieśni głosy.
Święty, Święty, nad Świętymi,
Bóg Zastępów, Król łaskawy,
Pełne niebo z kręgiem ziemi,
Majestatu Twojej sławy.
Apostołów Tobie rzesza,
chór Proroków pełen chwały,
Tobie hołdy nieść pośpiesza
Męczenników orszak biały.
Ciebie poprzez okrąg ziemi,
z głębi serca ile zdoła,
Głosy ludów zgodzonymi,
wielbi święta pieśń Kościoła.
Niezmierzonej Ojca chwały,
Syna Słowo wiekuiste,
Z Duchem wszechświat wielbi cały,
Królem chwały Tyś, o Chryste.
Tyś Rodzica Syn z wiek wieka,
by świat zbawić swoim zgonem,
Przyoblókłszy się w człowieka,
nie wzgardziłeś Panny łonem.
Tyś pokruszył śmierci wrota;
starł jej oścień w męki dobie
I rajskiego kraj żywota,
otworzyłeś wiernym sobie.
Po prawicy siedzisz Boga,
w chwale Ojca, Syn Jedyny,
Lecz gdy zagrzmi trąba sroga,
przyjdziesz sądzić ludzkie czyny.
Prosim, słudzy łask niegodni,
wspomóż, obmyj grzech co plami,
Gdyś odkupił nas od zbrodni
Drogiej swojej Krwi strugami.
Ze Świętymi w blaskach mocy,
wiecznej chwały zlej nam zdroje:
Zbaw o Panie, lud sierocy,
Błogosław dziedzictwo swoje.
Rządź je, broń po wszystkie lata,
prowadź w niebios błogie bramy,
My w dzień każdy, Władco świata,
Imię Twoje wysławiamy.
Po wiek wieków nie ustanie,
Pieśń, co sławi Twoje czyny,
O w dniu onym racz nas Panie
od wszelakiej ustrzec winy.
Zjaw swą litość w życiu całym
tym, co żebrzą Twej opieki:
w Tobie Panie zaufałem,
Nie zawstydzę się na wieki.
Harmonizacja organowa i wykonanie: Paweł Piotrowski
Tłumaczenie piosenki
Paweł Piotrowski: Ciebie Boga wysławiamy - Te Deum laudamus
O tym utworze
Paweł Piotrowski: Ciebie Boga wysławiamy - Te Deum laudamus
Ciebie Boga wysławiamy - Te Deum laudamus
"Ciebie Boga wysławiamy" to pieśń kościelna, która znana jest także pod tytułem w języku łacińskim "Te Deum laudamus".
Utwór ten uważany jest za jeden z bardziej uroczystych hymnów w religii chrześcijańskiej. Za prawdopodobną datę powstania pieśni przyjmuje się IV wiek. Choć nie ma dokładnych źródeł, które potwierdzałyby kto jest jej autorem, przyjmuje się, iż napisana została przez św. Ambrożego i św. Augustyna. Tekst na język polski przełożony został w XVI wieku, przez ks. Jakuba Wujka.
W religii chrześcijańskiej "Ciebie Boga wysławiamy" stanowi jedną z ważniejszych dziękczynnych pieśni. Zajmuje szczególne miejsce w liturgii, pełniąc rolę hymnu triumfalnego, który śpiewany jest na przykład w trakcie takich okazji jak święta kościelne, czy uroczystości państwowe.
Tekst napisany został tak, aby odnosić się do najważniejszych prawd wiary chrześcijańskiej. Podzielono go na trzy części.
Początek stanowi akt uwielbienia Boga, w którym wierni wzywają Trójcę Świętą - Boga Ojca, Jezusa Chrystusa i Ducha Świętego. Następnie tekst wyraża dziękczynienie za dzieło odkupienia dokonane przez Jezusa Chrystusa. Ostatnia część to modlitwa błagalna wiernych, w której proszą oni o Boże błogosławieństwo i ochronę. Ostatnia część tekstu "Te Deum laudamus" uważana jest za najbardziej osobistą, ponieważ to w niej wierni zwracają się wprost do Boga, pragną z nim kontaktu, błagając o to, aby zesłał na nich swoje miłosierdzie i miał ich w swojej opiece.
Poza znaczeniem teologicznym, "Ciebie Boga wysławiamy" zajmuje również istotne miejsce w kulturze oraz historii. W czasach, gdy zakazane było śpiewanie hymnu narodowego, wierni często zastępowali go przedmiotową pieśnią. Taki zabieg miał miejsce nie tylko w Polsce, ale i w innych chrześcijańskich krajach. W Polsce hymn "Te Deum laudamus" śpiewany był w trakcie odzyskania niepodległości, czy koronacji królów. Wierni traktowali utwór jako symbol jedności narodowej oraz dumy z chrześcijańskich korzeni i tradycji.
Inne teksty wykonawcy
Paweł Piotrowski: Ciebie Boga wysławiamy - Te Deum laudamus
-
Magnificat - Uwielbiaj duszo moja
- Paweł Piotrowski
-
Kochajmy Pana
- Paweł Piotrowski
-
Cały świat niech śpiewa tę pieśń
- Paweł Piotrowski
-
Radośnie Panu hymn śpiewajmy
- Paweł Piotrowski
-
U stóp świętych ołtarzów Twych
- Paweł Piotrowski
Skomentuj tekst
Paweł Piotrowski: Ciebie Boga wysławiamy - Te Deum laudamus
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Czerwone 7 - x Palion
FRIENDZ
„To czerwone siedem, siedem, siedem Cały dzień, całą noc robię to Dwa cztery na siedem, siedem, siedem Robię swoje, robie sos dlatego Jestem jak CR siedem, siedem, siedem Noga na gaz, nie mów sto”
-
DWA RAZY TYLE
Chivas
„Czuję jak, czuję jak, czuję jak... Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki Do tego jedyne światło w które zmierzam to niebieskie Jebane nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdechnij mi Kiedy ja prób”
-
Kto, jak nie ty?
Wojtek Szumański
„Czy możesz mi zrobić małą przysługę, By jednak zawsze tu być? Życie za nami Zbyt krótkie, zbyt długie, A czeka nas tyle co nic. Nadal biorę to wszystko na niby, Że zaraz wrócimy na start. I m”
-
Kochać inaczej (rework) - x Zespół Pieśni i Tańca Śląsk
Vito Bambino
„A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Porwie Cię wtedy wysoko tak A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Pomóż a dobrem zmienimy świat zmienimy świat Bo nikt nie widzi boli wszyscy topimy w domysłach swy”
-
Papasito
QINGA
„Hey Papito, Papasito Zobaczyłam Cię i uwierzyłam w miłość Może Bóg nam szanse da i zatańczysz ze mną tak Jakby jutro skończył się ten świat Jedna chwila wszystko zmienia Się zaczyna od spoj”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- te deum tekst●
- te deum laudamus tekst●
- te deum●
- tedeum tekst●
- te deum tekst po polsku●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Zakaz wjazdu feat. vkie
- Gruby Mielzky
-
Nieistotne
- Żabson
-
Niech żyje bal - feat. Błażej Król, Igor Herbut, Misia Furtak
- Maryla Rodowicz
-
Diss na różową
- Fagata
-
Zakazana Pieśń | Kruk i Duchy | Słowiańska Saga
- Mia Hipnosis
-
Wracam sam
- kuba i kuba
-
I Don't Care
- Megadeth
-
Lubię się
- Luxtorpeda
-
GGG Freestyle
- Zeamsone
-
New Heart Freestyle
- Crash Adams, Sophie Powers
Tekst piosenki Ciebie Boga wysławiamy - Te Deum laudamus - Paweł Piotrowski, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ciebie Boga wysławiamy - Te Deum laudamus - Paweł Piotrowski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Paweł Piotrowski.
Komentarze: 1
Sortuj