Paweł Piotrowski: Przybądźcie z nieba - Anielski orszak
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Paweł Piotrowski: Przybądźcie z nieba - Anielski orszak
mieszkańcy chwały wszyscy święci Boży;
Z obłoków jasnych zejdźcie aniołowie,
Z rzeszą zbawionych spieszcie na spotkanie.
Ref. Anielski orszak niech twą duszę przyjmie,
Uniesie z ziemi ku wyżynom nieba,
A pieśń zbawionych niech ją zaprowadzi,
Aż przed oblicze Boga Najwyższego.
2. Niech cię przygarnie Chrystus uwielbiony,
On wezwał ciebie do królestwa światła.
Niech na spotkanie w progach Ojca domu
Po ciebie wyjdzie litościwa Matka.
Ref.
3. Promienny Chryste, Boski Zbawicielu,
jedyne światło, które nie zna zmierzchu,
bądź dla tej duszy wiecznym odpocznieniem,
pozwól oglądać chwały Twej majestat.
Tłumaczenie piosenki
Paweł Piotrowski: Przybądźcie z nieba - Anielski orszak
O tym utworze
Paweł Piotrowski: Przybądźcie z nieba - Anielski orszak
Przybądźcie z nieba - Anielski orszak
Przybądźcie z nieba - Anielski orszak jest religijną pieśnią, towarzyszącą katolikom w trakcie ceremonii pogrzebowych. Jest też głęboką modlitwą o życie wieczne. Uważa się, iż jest to jedna najbardziej wzruszających pieśni, ze względu na sytuację, w której jest wykonywana. Zarówno tekst, jak i melodia odzwierciedlają głęboką wiarę w życie po śmierci oraz dają nadzieję, że coś nas jeszcze czeka.
Przybądźcie z nieba - Anielski orszak to polska wersja łacińskiej pieśni "In paradisum deducant te angeli", której powstanie datuje się na okres średniowiecza. Autor przekładu nie jest jednak znany, najprawdopodobniej był to ksiądz lub zakonnik, który starał się przybliżyć swoim wiernym sens śpiewanych przez nich słów. "In paradisum deducant te angeli" śpiewana była podczas mszy żałobnych w liturgii rzymskokatolickiej, a następnie towarzyszyła też zmarłym w drodze na cmentarz. W wolnym tłumaczeniu łacińska nazwa pieśni oznacza - "Niech aniołowie poprowadzą cię do raju".
Słowa pieśni Przybądźcie z nieba - Anielski orszak mają przypominać, że śmierć nie kończy naszego życia, że stanowi tylko przejście do życia wiecznego. Zaczyna się przyzywaniem Anielskiego Orszaku, który przybyć ma na ziemię, aby towarzyszyć zmarłemu w jego ostatniej drodze. Choć wykonywana jest w tak przygnębiającej chwili, jej celem jest tak kluczowe na tym etapie - pocieszenie, którego zadaniem jest odnalezienie sensu w utracie bliskiej osoby. Katolicy wierzą, iż śpiew podczas ceremonii pogrzebowych, pomoże przejść duszy zmarłego do lepszego świata - nieba i uprości jej drogę do Boga.
Co ciekawe, w krajach anglojęzycznych, w trakcie mszy pogrzebowych wykonuje się pieśń o tytule "May the Angels Lead You into Paradise", która łudząco przypomina Przybądźcie z nieba - Anielski orszak.
Na tekściorach dostępne są też teksty do: "U stóp świętych ołtarzów Twych", "Radośnie Panu hymn śpiewajmy", "Ciebie całą duszą pragnę", "Z rąk kapłańskich", czy "Cały świat niech śpiewa tę pieśń" i "Kochajmy Pana".
Inne teksty wykonawcy
Paweł Piotrowski: Przybądźcie z nieba - Anielski orszak
-
Najstarsze i najpiękniejsze pieśni kościelne - Kłaniam się Tobie
- Paweł Piotrowski
-
Ojcowski dom
- Paweł Piotrowski
-
Akathistos
- Paweł Piotrowski
-
Twórco gwiaździstych przestworzy - Hymn - Nieszpory adwentowe - Brewiarz
- Paweł Piotrowski
-
Rorate caeli
- Paweł Piotrowski
Skomentuj tekst
Paweł Piotrowski: Przybądźcie z nieba - Anielski orszak
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- przybądźcie z nieba●
- przybądźcie z nieba tekst●
- przybądźcie z nieba na głos naszych modlitw●
- przybadzcie z nieba tekst●
- przybadzcie z nieba na glos●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Cimcirymci time
- Bracia Figo Fagot
-
Showstopper
- Nelly Furtado
-
Happy New Year Freestyle - feat. Palar, Slowez
- White 2115
-
You Can Have Chicago
- Mary Spender
-
NONTOPER (prod. Yottsu, Majki, Stosicki)
- TEDE
-
DENIAL IS A RIVER
- Doechii
-
Yes I Can
- Bonnie Tyler
-
Нет, я не жду любви ответной
- Александр Суханов
-
LEVEL DOWN
- PATOKALIPSA
-
Thunderpriest
- Powerwolf
Tekst piosenki Przybądźcie z nieba - Anielski orszak - Paweł Piotrowski, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Przybądźcie z nieba - Anielski orszak - Paweł Piotrowski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Paweł Piotrowski.
Komentarze: 0