Pet Shop Boys: Can You Forgive Her?
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Pet Shop Boys: Can You Forgive Her?
Kolejna noc z otwartymi oczami
Za późno, aby spać, za wcześnie, aby wstać
Twój oddech jest krótki, czy to atak serca?
Gdy gorączkujesz dociera do ciebie ten fakt
Jesteś zakochany, a to wstyd
Ponieważ ona odeszła i znowu zrobiła z Ciebie głupka przed ludźmi
Jesteś zakochany i to boli
Bo wiesz, że było zbyt dużo prawdy we wszystkim,
co ona twierdziła.
Więc teraz spytaj siebie: czy jej wybaczysz
Jeśli ona też będzie Cię chciała?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?
Zanurzasz się w najdziwniejszych marzeniach
O młodzieńczych szaleństwach i zmianach drużyn
Przyznać, że się pomyliłeś, o nie, jeszcze nie
Potem obudzisz się i będziesz pamiętał, że nie potrafisz zapomnieć
Zrobiła z Ciebie towar, z którego można się śmiać
Ponieważ tańczysz do disco i nie lubisz rocka
Naśmiewała się z Ciebie i nawet w łóżku
Mówiła że powinna odejść i znaleźć sobie prawdziwego mężczyznę zamiast Ciebie
Więc spytaj siebie teraz: Czy jej wybaczysz
Jeśli ona będzie Cię błagać?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?
Czy chcesz rewanżu?
Ale to dziecinne, takie dziecinne!
(To dzienne, takie dziecinne!)
Pamiętam kiedy łatwiej prowadziłeś
Za pawilonem na krykiecie i w szopie z rowerami
Dbałeś o to, aby Twoje marzenia się spełniły
Jednak spojrzałeś w te niebieskie oczy i już wiedziałeś
To była miłość i teraz nie możesz udawać
Zapomniałeś o wszystkich obietnicach pierwszego przyjaciela
To wystarczająco źle, ona wie jak się czujesz
Ale nie ma zamiaru włączyć Cię do swych wspomnień
Więc spytaj siebie teraz: Czy jej wybaczysz
Jeśli ona będzie Cię błagać?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?
Czy chcesz rewanżu?
Ale to dziecinne, takie dziecinne!
(To dzienne, takie dziecinne!)
Za późno, aby spać, za wcześnie, aby wstać
Twój oddech jest krótki, czy to atak serca?
Gdy gorączkujesz dociera do ciebie ten fakt
Jesteś zakochany, a to wstyd
Ponieważ ona odeszła i znowu zrobiła z Ciebie głupka przed ludźmi
Jesteś zakochany i to boli
Bo wiesz, że było zbyt dużo prawdy we wszystkim,
co ona twierdziła.
Więc teraz spytaj siebie: czy jej wybaczysz
Jeśli ona też będzie Cię chciała?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?
Zanurzasz się w najdziwniejszych marzeniach
O młodzieńczych szaleństwach i zmianach drużyn
Przyznać, że się pomyliłeś, o nie, jeszcze nie
Potem obudzisz się i będziesz pamiętał, że nie potrafisz zapomnieć
Zrobiła z Ciebie towar, z którego można się śmiać
Ponieważ tańczysz do disco i nie lubisz rocka
Naśmiewała się z Ciebie i nawet w łóżku
Mówiła że powinna odejść i znaleźć sobie prawdziwego mężczyznę zamiast Ciebie
Więc spytaj siebie teraz: Czy jej wybaczysz
Jeśli ona będzie Cię błagać?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?
Czy chcesz rewanżu?
Ale to dziecinne, takie dziecinne!
(To dzienne, takie dziecinne!)
Pamiętam kiedy łatwiej prowadziłeś
Za pawilonem na krykiecie i w szopie z rowerami
Dbałeś o to, aby Twoje marzenia się spełniły
Jednak spojrzałeś w te niebieskie oczy i już wiedziałeś
To była miłość i teraz nie możesz udawać
Zapomniałeś o wszystkich obietnicach pierwszego przyjaciela
To wystarczająco źle, ona wie jak się czujesz
Ale nie ma zamiaru włączyć Cię do swych wspomnień
Więc spytaj siebie teraz: Czy jej wybaczysz
Jeśli ona będzie Cię błagać?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?
Czy chcesz rewanżu?
Ale to dziecinne, takie dziecinne!
(To dzienne, takie dziecinne!)
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Śpiewaj śpiewaj sercem całym - organy
- Paweł Piotrowski - organy
-
Moje Relacje (prod. Miroff) [Popkiller Młode Wilki 9]
- 27.FUCKDEMONS
-
Wentyl od Stara
- Alberto x Josef Bratan
-
milczysz
- Magda Drejka
-
4 pancerni (bonus track)
- VKIE
-
Nie tak różowo - ft. Marlena Patynko
- Bajorson
-
Zdjęcia
- Kaśka Sochacka
-
Niech będzie chwała i cześć i uwielbienie - organy
- Paweł Piotrowski - organy
-
Tarapaty
- Kordan
-
taki mały ja (prod. francis)
- KUQE 2115
Reklama
Tłumaczenie piosenki Can You Forgive Her? - Pet Shop Boys, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Can You Forgive Her? - Pet Shop Boys. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Pet Shop Boys.