Pet Shop Boys: Can You Forgive Her?
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Pet Shop Boys: Can You Forgive Her?
Another night with open eyes
Too late to sleep, too soon to rise
You're short of breath, is it a heart attack?
Hot and feverish you face the fact
You're in love, and it feels like shame
Because she's gone and made a fool of you in public again
You're in love, and it feels like pain
Because you know there's too much truth in everything she claims
So ask yourself now: Can you forgive her
If she wants you to?
Ask yourself: Can you even deliver
What she demands of you?
You drift into the strangest dreams
Of youthful follies and changing teams
Admit you're wrong, oh, no, not yet
Then you wake up and remember that you can't forget
She's made you some kind of laughing stock
Because you dance to disco, and you don't like rock
She'd make fun of you, and even in bed
Said she was gonna go and get herself a real man instead
So ask yourself now: Can you forgive her
If she begs you to?
Ask yourself: Can you even deliver
What she demands of you?
Or do you want revenge?
But that's childish, so childish!
(But that's childish, so childish!)
Remember when you were more easily led
Behind the cricket pavilion and the bicycle shed
Trembling as your dreams came true
You looked right into those blue eyes and knew
It was love, and now you can't pretend
You've forgotten all the promises of that first friend
It's bad enough, she knows how you feel
But she's not prepared to share you with the memory
So ask yourself now: Can you forgive her
If she begs you to?
Ask yourself: Can you even deliver
What she demands of you?
Ask yourself now: Can you forgive her
If she begs you to?
And ask yourself: Can you even deliver
What she demands of you?
Or do you want revenge?
But that's childish, so childish! You could do anything [x8]
Too late to sleep, too soon to rise
You're short of breath, is it a heart attack?
Hot and feverish you face the fact
You're in love, and it feels like shame
Because she's gone and made a fool of you in public again
You're in love, and it feels like pain
Because you know there's too much truth in everything she claims
So ask yourself now: Can you forgive her
If she wants you to?
Ask yourself: Can you even deliver
What she demands of you?
You drift into the strangest dreams
Of youthful follies and changing teams
Admit you're wrong, oh, no, not yet
Then you wake up and remember that you can't forget
She's made you some kind of laughing stock
Because you dance to disco, and you don't like rock
She'd make fun of you, and even in bed
Said she was gonna go and get herself a real man instead
So ask yourself now: Can you forgive her
If she begs you to?
Ask yourself: Can you even deliver
What she demands of you?
Or do you want revenge?
But that's childish, so childish!
(But that's childish, so childish!)
Remember when you were more easily led
Behind the cricket pavilion and the bicycle shed
Trembling as your dreams came true
You looked right into those blue eyes and knew
It was love, and now you can't pretend
You've forgotten all the promises of that first friend
It's bad enough, she knows how you feel
But she's not prepared to share you with the memory
So ask yourself now: Can you forgive her
If she begs you to?
Ask yourself: Can you even deliver
What she demands of you?
Ask yourself now: Can you forgive her
If she begs you to?
And ask yourself: Can you even deliver
What she demands of you?
Or do you want revenge?
But that's childish, so childish! You could do anything [x8]
Tłumaczenie piosenki
Pet Shop Boys: Can You Forgive Her?
Kolejna noc z otwartymi oczami
Za późno, aby spać, za wcześnie, aby wstać
Twój oddech jest krótki, czy to atak serca?
Gdy gorączkujesz dociera do ciebie ten fakt
Jesteś zakochany, a to wstyd
Ponieważ ona odeszła i znowu zrobiła z Ciebie głupka przed ludźmi
Jesteś zakochany i to boli
Bo wiesz, że było zbyt dużo prawdy we wszystkim,
co ona twierdziła.
Więc teraz spytaj siebie: czy jej wybaczysz
Jeśli ona też będzie Cię chciała?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?
Zanurzasz się w najdziwniejszych marzeniach
O młodzieńczych szaleństwach i zmianach drużyn
Przyznać, że się pomyliłeś, o nie, jeszcze nie
Potem obudzisz się i będziesz pamiętał, że nie potrafisz zapomnieć
Zrobiła z Ciebie towar, z którego można się śmiać
Ponieważ tańczysz do disco i nie lubisz rocka
Naśmiewała się z Ciebie i nawet w łóżku
Mówiła że powinna odejść i znaleźć sobie prawdziwego mężczyznę zamiast Ciebie
Więc spytaj siebie teraz: Czy jej wybaczysz
Jeśli ona będzie Cię błagać?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?
Czy chcesz rewanżu?
Ale to dziecinne, takie dziecinne!
(To dzienne, takie dziecinne!)
Pamiętam kiedy łatwiej prowadziłeś
Za pawilonem na krykiecie i w szopie z rowerami
Dbałeś o to, aby Twoje marzenia się spełniły
Jednak spojrzałeś w te niebieskie oczy i już wiedziałeś
To była miłość i teraz nie możesz udawać
Zapomniałeś o wszystkich obietnicach pierwszego przyjaciela
To wystarczająco źle, ona wie jak się czujesz
Ale nie ma zamiaru włączyć Cię do swych wspomnień
Więc spytaj siebie teraz: Czy jej wybaczysz
Jeśli ona będzie Cię błagać?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?
Czy chcesz rewanżu?
Ale to dziecinne, takie dziecinne!
(To dzienne, takie dziecinne!)
Za późno, aby spać, za wcześnie, aby wstać
Twój oddech jest krótki, czy to atak serca?
Gdy gorączkujesz dociera do ciebie ten fakt
Jesteś zakochany, a to wstyd
Ponieważ ona odeszła i znowu zrobiła z Ciebie głupka przed ludźmi
Jesteś zakochany i to boli
Bo wiesz, że było zbyt dużo prawdy we wszystkim,
co ona twierdziła.
Więc teraz spytaj siebie: czy jej wybaczysz
Jeśli ona też będzie Cię chciała?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?
Zanurzasz się w najdziwniejszych marzeniach
O młodzieńczych szaleństwach i zmianach drużyn
Przyznać, że się pomyliłeś, o nie, jeszcze nie
Potem obudzisz się i będziesz pamiętał, że nie potrafisz zapomnieć
Zrobiła z Ciebie towar, z którego można się śmiać
Ponieważ tańczysz do disco i nie lubisz rocka
Naśmiewała się z Ciebie i nawet w łóżku
Mówiła że powinna odejść i znaleźć sobie prawdziwego mężczyznę zamiast Ciebie
Więc spytaj siebie teraz: Czy jej wybaczysz
Jeśli ona będzie Cię błagać?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?
Czy chcesz rewanżu?
Ale to dziecinne, takie dziecinne!
(To dzienne, takie dziecinne!)
Pamiętam kiedy łatwiej prowadziłeś
Za pawilonem na krykiecie i w szopie z rowerami
Dbałeś o to, aby Twoje marzenia się spełniły
Jednak spojrzałeś w te niebieskie oczy i już wiedziałeś
To była miłość i teraz nie możesz udawać
Zapomniałeś o wszystkich obietnicach pierwszego przyjaciela
To wystarczająco źle, ona wie jak się czujesz
Ale nie ma zamiaru włączyć Cię do swych wspomnień
Więc spytaj siebie teraz: Czy jej wybaczysz
Jeśli ona będzie Cię błagać?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?
Czy chcesz rewanżu?
Ale to dziecinne, takie dziecinne!
(To dzienne, takie dziecinne!)
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Pet Shop Boys: Can You Forgive Her?
-
I Get Along
- Pet Shop Boys
-
So Hard
- Pet Shop Boys
-
Miserablism
- Pet Shop Boys
-
Hey, Headmaster
- Pet Shop Boys
-
What Keeps Mankind Alive?
- Pet Shop Boys
Skomentuj tekst
Pet Shop Boys: Can You Forgive Her?
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Tego serca
- Zosia Karbowiak
-
Listopad
- Kathia
-
Chao
- Laura Pausini
-
BILLBOARD - x Opał
- Gibbs
-
Źródło Miłości
- MAJOR SPZ
-
Sacrilegious
- Marilyn Manson
-
Cero - feat. Namayana Women's Choir
- Alvaro Soler
-
Trochę za blisko (prod. Włodarski)
- MODELKI
-
Stare śmieci - x SOKOS
- ZDECHŁY OSA
-
Offline
- Genzie
Reklama
Tekst piosenki Can You Forgive Her? - Pet Shop Boys, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Can You Forgive Her? - Pet Shop Boys. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Pet Shop Boys.
Komentarze: 0