Pink: Family Portrait

Tekst piosenki

Pink

Teksty: 329 Tłumaczenia: 18 Wideo: 92
Profil artysty

Tekst piosenki

Pink: Family Portrait

Uh, uh, some deep shit, uh, uh

Momma please stop cryin, I can't stand the sound
Your pain is painful and its tearin' me down
I hear glasses breakin as I sit up in my bed
I told dad you didn't mean those nasty things you
said

You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain't easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, you'll see
I don't want love to destroy me like it has done
my family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Daddy please don't
leave

Daddy please stop yellin, I can't stand the sound

Make mama stop cryin, cuz I need you around
My mama she loves you, no matter what she says
its true
I know that she hurts you, but remember I love
you, too

I ran away today, ran from the noise, ran away
Don't wanna go back to that place, but don't have
no choice, no way
It ain't easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, well I've seen
I don't want love to destroy me like it did my
family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Daddy please don't
leave

In our family portrait, we look pretty happy
Let's play pretend, let's act like it comes
naturally
I don't wanna have to split the holidays
I don't want two addresses
I don't want a step-brother anyways
And I don't want my mom to have to change her
last name

In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally

In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Mommy I'll do
anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
Let's play pretend act and like it comes so
naturally
(I promise I'll be better, Daddy please don't
leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Daddy please don't
leave)

Daddy don't leave
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my
shining star?
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Don't leave us here alone

Mom will be nicer
I'll be so much better, I'll tell my brother
Oh, I won't spill the milk at dinner
I'll be so much better, I'll do everything right
I'll be your little girl forever
I'll go to sleep at night
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Pink: Family Portrait

Mamo, proszę, nie płacz, nie mogę znieść tego dźwięku
Twoje cierpienie jest bolesne, rozrywa mnie
Słyszę tłuczenie szkła, kiedy siedzę na łóżku
Powiedziałam ojcu, że nie miałaś na myśli tych okropnych rzeczy, które powiedziałaś

Walczycie o pieniądze, o mnie i mojego brata
I do tego właśnie wracam do domu, to moje schronienie
Nie jest łatwo dorastać w III wojnie światowej
Nie wiedząc czym może być miłość, zobaczycie
Nie chcę, żeby miłość zniszczyła mnie tak, jak moją rodzinę

Czy poradzimy sobie z tym? Czy możemy być rodziną?
Obiecuję, poprawie się, mamo, zrobię wszystko
Czy poradzimy sobie z tym? Czy możemy być rodziną?
Obiecuję, poprawię się, tato, proszę nie odchodź

Tato, proszę, nie krzycz już, nie mogę znieść tego dźwięku
Spraw, żeby mama nie płakała, bo potrzebuję was
Mama, ona cię kocha, nie ważne co mówi, to prawda
Wiem, że cię rani, ale pamiętaj, że ja też cię kocham

Uciekam dzisiaj, uciekam od hałasu, uciekam
Nie chcę tam wracać, ale nie mam wyboru
Nie jest łatwo dorastać w III wojnie światowej
Nie wiedząc czym może być miłość, zobaczycie
Nie chcę, żeby miłość zniszczyła mnie tak, jak moją rodzinę

Czy poradzimy sobie z tym? Czy możemy być rodziną?
Obiecuję, poprawie się, mamo, zrobię wszystko
Czy poradzimy sobie z tym? Czy możemy być rodziną?
Obiecuję, poprawię się, tato, proszę nie odchodź

Na naszym rodzinnym zdjęciu wyglądamy na całkiem szczęśliwych
Udawajmy więc, udawajmy, że to u nas naturalne
Nie chcę dzielić wakacji
Nie chcę mieć dwóch adresów
Nie chcę mieć przyszywanych braci
I nie chcę, żeby mama musiała zmieniać nazwisko

Na naszym rodzinnym zdjęciu wyglądamy na całkiem szczęśliwych
Wyglądamy na całkiem normalnych, wróćmy do tego
Na naszym rodzinnym zdjęciu wyglądamy na całkiem szczęśliwych
Udawajmy więc, zachowujmy się, jakby to było u nas naturalne

Na naszym rodzinnym zdjęciu wyglądamy na całkiem szczęśliwych
(Czy poradzimy sobie z tym? Czy możemy być rodziną?)
Wyglądamy na całkiem normalnych, wróćmy do tego
(Obiecuję, poprawie się, mamo, zrobię wszystko)
Na naszym rodzinnym zdjęciu wyglądamy na całkiem szczęśliwych
(Czy poradzimy sobie z tym? Czy możemy być rodziną?)
Udawajmy więc, zachowujmy się, jakby to było u nas naturalne
(Obiecuję, poprawię się, tato, proszę nie odchodź)

Tato, nie odchodź
Tato, nie odchodź
Tato, nie odchodź
Odwróć się, proszę
Pamiętasz, że w noc, w którą odszedłeś, zabrałeś moją świecącą gwiazdę?
Tato, nie odchodź
Tato, nie odchodź
Tato, nie odchodź
Nie zostawiaj nas tutaj samych

Mama będzie milsza
Będzie dużo lepiej, powiem bratu
Och, nie wyleję mleka przy obiedzie
Poprawię się, wszystko zrobię dobrze
Będę twoją małą dziewczynką na zawsze
Będę spać w nocy
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Pink: Family Portrait

Skomentuj tekst

Pink: Family Portrait

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • BZRP Music Sessions 53 (Pique Diss) Shakira
    „(Uh, uh, uh, uh) (Pa' tipos como tú) (Uh, uh, uh, uh) Ah-oh (Uh, uh, uh, uh) (Pa' tipos como tú) (Uh, uh, uh, uh) Perdón, ya cogí otro avión Aquí no vuelvo No quiero otra decepción Tanto”
  • Młody Paderewski Mata
    „Co mi mugole możecie powiedzieć Chcielibyście siedzieć na ostatnim piętrze Leżycie gdzieś na parterze i leżcie Niektórym wygodnie jest na dnie Byłem na minus 1 i nie jestem już Co najwyżej spad”
  • Uśmiech proszę! (piosenka z reklamy) Krzysztof Ibisz x ON
    „Tak, chcę widzieć błysk z twoich ust Zwykle nie gryzę, więc pokaż mi już Każdy twój ząbek ucieszy dziś mnie O szczery uśmiech więc proszę cię Tak, wszystkie zęby piękne są Pokaż więc swoje, śmi”
  • jak nie wrócę po północy (feat. Szpaku) Kuban
    „Nienawidzę pi*d, a chwilowo byłem jedną z nich Największy to ze sobą miałem beef Prosili o bis Musiałem sobie dolać, żeby wyjść A miałeś za idola mnie do dziś Srałem na idoli, nie musiałem podb”
  • As It Was (Harry Styles Cover, America's Got Talent, Mam Talent) Sara James
    „Holdin' me back Gravity's holdin' me back I want you to hold out the palm of your hand Why don't we leave it at that? Nothin' to say When everything gets in the way Seems you cannot be replaced ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • pink family portrait tekst
  • family portrait
  • tekst piosenki pink family portrait
  • family portrait tekst
  • pink family portrait

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Family Portrait - Pink, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Family Portrait - Pink. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Pink.