Pizzicato Five: They All Laughed
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Pizzicato Five: They All Laughed
(Konishi/Takanami)
Trans.: Andrei Cunha
minna waratta
watashi no koto
koi shiteru nante
o-kessho otoshita
watashi no kao
bonyari mitetara
sobakasu wa kieta kedo
demo bijin demo nai
na no ni koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kara
sukoshi waratta
minna waratta
boku no koto mo
koi shiteru nante
nemurenakute
shigoto chu ni
akubi shite bakari
o-hiru-gohan wa
sandwich dake
tabetaku mo nai
dakedo koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii no sa
sukoshi
kanashii kedo
boku mo kawatta mitai
tanjobi mo
sukkari wasureteta
kotoshi no shigatsu wa
mada samukute
haru ga kitenai
dakedo koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kara
sukoshi waratta
minna waratta
watashi no koto
koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kedo
sukoshi kanashii
sukoshii samishii
-----------------------------------
they all laughed
laughed about me
because i fell in love
when i vacantly
wiped off my make-up
staring at the looking-glass
i realised my freckles were gone
but i'm not good-looking
and still i fell in love
i'm not young anymore
even i think it's funny
i laughed a bit
they all laughed
about me too
because i fell in love
i can't sleep
i keep yawning at work
all the time
for lunch
i'll just have a sandwich
don't feel like eating
still falling in love
i'm not that young anymore
i think it's funny
a bit funny
it's sad but
i changed too
i had completely forgotten
my birthday
although it's april
it's still cold
doesn't feel like spring
still falling in love
i'm not that young
even i think it's funny
i laughed a bit
they all laughed
they laughed at me
because i fell in love
i'm not young anymore
even i think it's funny but
i feel a bit sad
i feel a bit lonely
Trans.: Andrei Cunha
minna waratta
watashi no koto
koi shiteru nante
o-kessho otoshita
watashi no kao
bonyari mitetara
sobakasu wa kieta kedo
demo bijin demo nai
na no ni koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kara
sukoshi waratta
minna waratta
boku no koto mo
koi shiteru nante
nemurenakute
shigoto chu ni
akubi shite bakari
o-hiru-gohan wa
sandwich dake
tabetaku mo nai
dakedo koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii no sa
sukoshi
kanashii kedo
boku mo kawatta mitai
tanjobi mo
sukkari wasureteta
kotoshi no shigatsu wa
mada samukute
haru ga kitenai
dakedo koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kara
sukoshi waratta
minna waratta
watashi no koto
koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kedo
sukoshi kanashii
sukoshii samishii
-----------------------------------
they all laughed
laughed about me
because i fell in love
when i vacantly
wiped off my make-up
staring at the looking-glass
i realised my freckles were gone
but i'm not good-looking
and still i fell in love
i'm not young anymore
even i think it's funny
i laughed a bit
they all laughed
about me too
because i fell in love
i can't sleep
i keep yawning at work
all the time
for lunch
i'll just have a sandwich
don't feel like eating
still falling in love
i'm not that young anymore
i think it's funny
a bit funny
it's sad but
i changed too
i had completely forgotten
my birthday
although it's april
it's still cold
doesn't feel like spring
still falling in love
i'm not that young
even i think it's funny
i laughed a bit
they all laughed
they laughed at me
because i fell in love
i'm not young anymore
even i think it's funny but
i feel a bit sad
i feel a bit lonely
Tłumaczenie piosenki
Pizzicato Five: They All Laughed
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Pizzicato Five: They All Laughed
-
Welcome To The Circus
- Pizzicato Five
-
What's New Pussycat
- Pizzicato Five
-
What Now Our Love
- Pizzicato Five
-
Wild Strawberries
- Pizzicato Five
-
World Standard
- Pizzicato Five
Skomentuj tekst
Pizzicato Five: They All Laughed
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Атланты
- Александр Городницкий
-
Святая ночь
- Жанна Бичевская
-
,Кукушка
- Группа "Контингент"
-
Песня о переселении душ (Pesenka o pereselenii dush)
- Владимир Высоцкий
-
Вечер бродит по лесным дорожкам
- Ада ЯКУШЕВА
-
Пародия на плохой детектив
- Владимир Высоцкий
-
Razem z Tobą
- Verba
-
Прощальный вальс
- Александр Суханов
-
Flegma
- VKIE
-
О Володе Высоцком
- Булат Окуджава
Reklama
Tekst piosenki They All Laughed - Pizzicato Five, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu They All Laughed - Pizzicato Five. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Pizzicato Five.
Komentarze: 0