Pizzicato Five: They All Laughed
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Pizzicato Five: They All Laughed
(Konishi/Takanami)
Trans.: Andrei Cunha
minna waratta
watashi no koto
koi shiteru nante
o-kessho otoshita
watashi no kao
bonyari mitetara
sobakasu wa kieta kedo
demo bijin demo nai
na no ni koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kara
sukoshi waratta
minna waratta
boku no koto mo
koi shiteru nante
nemurenakute
shigoto chu ni
akubi shite bakari
o-hiru-gohan wa
sandwich dake
tabetaku mo nai
dakedo koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii no sa
sukoshi
kanashii kedo
boku mo kawatta mitai
tanjobi mo
sukkari wasureteta
kotoshi no shigatsu wa
mada samukute
haru ga kitenai
dakedo koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kara
sukoshi waratta
minna waratta
watashi no koto
koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kedo
sukoshi kanashii
sukoshii samishii
-----------------------------------
they all laughed
laughed about me
because i fell in love
when i vacantly
wiped off my make-up
staring at the looking-glass
i realised my freckles were gone
but i'm not good-looking
and still i fell in love
i'm not young anymore
even i think it's funny
i laughed a bit
they all laughed
about me too
because i fell in love
i can't sleep
i keep yawning at work
all the time
for lunch
i'll just have a sandwich
don't feel like eating
still falling in love
i'm not that young anymore
i think it's funny
a bit funny
it's sad but
i changed too
i had completely forgotten
my birthday
although it's april
it's still cold
doesn't feel like spring
still falling in love
i'm not that young
even i think it's funny
i laughed a bit
they all laughed
they laughed at me
because i fell in love
i'm not young anymore
even i think it's funny but
i feel a bit sad
i feel a bit lonely
Trans.: Andrei Cunha
minna waratta
watashi no koto
koi shiteru nante
o-kessho otoshita
watashi no kao
bonyari mitetara
sobakasu wa kieta kedo
demo bijin demo nai
na no ni koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kara
sukoshi waratta
minna waratta
boku no koto mo
koi shiteru nante
nemurenakute
shigoto chu ni
akubi shite bakari
o-hiru-gohan wa
sandwich dake
tabetaku mo nai
dakedo koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii no sa
sukoshi
kanashii kedo
boku mo kawatta mitai
tanjobi mo
sukkari wasureteta
kotoshi no shigatsu wa
mada samukute
haru ga kitenai
dakedo koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kara
sukoshi waratta
minna waratta
watashi no koto
koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kedo
sukoshi kanashii
sukoshii samishii
-----------------------------------
they all laughed
laughed about me
because i fell in love
when i vacantly
wiped off my make-up
staring at the looking-glass
i realised my freckles were gone
but i'm not good-looking
and still i fell in love
i'm not young anymore
even i think it's funny
i laughed a bit
they all laughed
about me too
because i fell in love
i can't sleep
i keep yawning at work
all the time
for lunch
i'll just have a sandwich
don't feel like eating
still falling in love
i'm not that young anymore
i think it's funny
a bit funny
it's sad but
i changed too
i had completely forgotten
my birthday
although it's april
it's still cold
doesn't feel like spring
still falling in love
i'm not that young
even i think it's funny
i laughed a bit
they all laughed
they laughed at me
because i fell in love
i'm not young anymore
even i think it's funny but
i feel a bit sad
i feel a bit lonely
Tłumaczenie piosenki
Pizzicato Five: They All Laughed
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Pizzicato Five: They All Laughed
-
Welcome To The Circus
- Pizzicato Five
-
What's New Pussycat
- Pizzicato Five
-
What Now Our Love
- Pizzicato Five
-
Wild Strawberries
- Pizzicato Five
-
World Standard
- Pizzicato Five
Skomentuj tekst
Pizzicato Five: They All Laughed
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Zima stulecia (skit)
- O.S.T.R.
-
Przy tobie
- Kacper Pluta
-
Aaron Burr, Sir (Hamilton - Polish version)
- Studio Accantus
-
Ten pierwszy raz ft. Monika Copper, Mia Mosgala [Prod Ślimak] - x MORO
- Popek
-
Sprzęgło, sprzęgło sprzęgło! (PARODIA Pedro)
- LETNI
-
Mrugnąłem Tylko Raz gość Jaś (prod. PSR)
- KęKę
-
intro do płyty mojego życia (prod. francis)
- KUQE 2115
-
RA TA TA
- Mahmood
-
Milano
- HELLFIELD
-
Tylko na mnie
- Top Girls
Reklama
Tekst piosenki They All Laughed - Pizzicato Five, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu They All Laughed - Pizzicato Five. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Pizzicato Five.
Komentarze: 0