Ансамбль "Слобода": Еврейское казачество востало

Tłumaczenie piosenki

Tłumaczenie piosenki

Ансамбль "Слобода": Еврейское казачество востало

Naprzód do boju, pora już nastała!
W wigilię Paschy nabraliśmy sił.
I żydowskie kozactwo dziś powstało,
W Birobidżanie zamach stanu był.

W kozacki krąg zebraliśmy się, brachu
Zgodnie z prawami wszystkich wielkich ”smut”
Jarmułkę każdy schował pod papachą,
Do siodeł przytroczyliśmy Talmud.

Nikt nie rwał się na godność atamana,
Przecież ataman pierwszy skacze w bój.
Wybrali potem Lowę Blejzermana,
Ileż wziął za to forsy, Boże-ż mój.

"Zaś esaułem niechaj Katz zostanie -
Orzekli wszyscy - bo to równy gość”.
Zabronił on pytaniem na pytanie
Nam odpowiadać, gdy zapyta ktoś.

Zaczął się bój, więc cóż się zrobić dało?
Wrogowie silni, wokół pełno ich.
Szeregi swoje zwinęliśmy śmiało
Ostrogi wparłszy w boki koni swych.

Gnaliśmy w tył, z impetem galopadą
Uznawszy, że nie dla kozaka śmierć,
A wiatr rozwiewał pejsy, jak tornado,
Wplatając je w galopie w końską sierść.

A nasz ataman pognał w naszą stronę
Chcąc nas zawrócić w bitwy żar i kurz.
Lecz konie były biegiem już zmęczone
I nikt rozkazu nie posłuchał już.

Tu wyszedł Katz: ”Szalom, bracie kozaku!
Kto pójdzie w bój - to order temu dam,
Zaś ten, kto się wykupi od ataku
Pociski tylko będzie woził nam.”.

Namowy takie trudno przyjąć przecież.
Tam kulomioty i taczanki dwie...
Nasz Rabinowicz skrył się w lazarecie,
Raniony tam, gdzie plecy kończą się.

Rzuciła na nas wrogów się lawina.
Rzędy bagnetów, mnóstwo szabel tam.
Więc broniliśmy naszego rabina.
On zaś sprzedawał wciąż naboje nam.

Lecz wróg był silny. Byliśmy rozbici
Ledwie się zdało sprzedać tabor nam.
A dzisiaj wszyscy z nas - antysemici.
Żydowski problem rozwiązał się sam.
Autor opracowania: achernar51

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tłumaczenie piosenki Еврейское казачество востало - Ансамбль "Слобода", tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Еврейское казачество востало - Ансамбль "Слобода". Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ансамбль "Слобода".