Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Ray Kelly: Hallelujah

Tekst piosenki

Ray Kelly

Teksty: 1 Tłumaczenia: 3 Wideo: 1
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Ray Kelly: Hallelujah

We're joined together here today
To help two people on their way
As Leah and Chris start their life together
And now we've reached their special day,
We've come to help them celebrate
And show them how much we all love them too, yeah.

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

As Leah is walking up the isle,
And Chris looks up and gives a smile
The love that flows between them fills the church, yeah.
With Leah's friends and family on her side
She really is the blushing bride
With love and pride they lead the Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

With the priest and the family who lead the prayers
We say our lines and they say theirs
I guide them through the ceremony, too yeah
And in this house of God above
They joined their hands to show their love
And say those most important words, "I DO", yeah.

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.


Autor tekstu: Lucy Pitts
Data dodania: 2014-04-16
Tekst dodał: anmar09
Ostatnia edycja: anmar09
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Ray Kelly: Hallelujah

Słyszałam, że był kiedyś tajemny akord
Który grał Dawid i to cieszyło Pana
Ale tak naprawdę muzyka cię nie obchodzi, prawda?
To leci tak...
Kwarta, kwinta
Spadający moll, wzniesiony dur
Zdumiony król układa Alleluja.
Alleluja [x4]

Twoja wiara była mocna, ale potrzebowałaś dowodu,
Zobaczyłaś ją na dachu kąpiącą się (w świetle księżyca)
Jej piękno i światło księżyca cię powaliło
Przywiązała Cie do kuchennego krzesła
Złamała twój tron, obcięła ci włosy
A z twoich ust wydarła Alleluja
Alleluja [x4]

Może byłam tu wcześniej, znam ten pokój
Chodziłam po tej podłodze
Żyłam sama zanim znałam ciebie
Widziałam twoja flagę na Marble Arch*
Miłość to nie jest zwycięski marsz
To zimne, to złamane Alleluja
Alleluja [x4]

Był taki czas, kiedy dałaś mi znać,
Co naprawdę dzieje się "pod spodem"
Lecz teraz nigdy mi tego nie pokażesz, prawda?
Pamiętam, kiedy się w ciebie wprowadziłam
I święty gołąb również się poruszał
A każdy oddech, który czerpałyśmy to było Alleluja
Alleluja [x4]

Może jest w górze Bóg, ale wszystko czego kiedykolwiek nauczyłam się od miłości
Było jak zastrzelić kogoś kto pierwszy wyciągał broń w twoją stronę
To nie był płacz, to, co słyszałaś w nocy
To nie był ktoś, kto widział światło
To było zimne, to było złamane Alleluja
Alleluja [x8]
Autor opracowania: anmar09
Dostępne tłumaczenia
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
80 %
20 %

Inne teksty wykonawcy

Ray Kelly: Hallelujah

Skomentuj tekst

Ray Kelly: Hallelujah

Komentarze: 3

Sortuj

~Gość (20 kwietnia 2014, 00:37)
Re: Ray Kelly - Hallelujah
Chciałem zauważyć, że ksiądz śpiewa cover a nie orginalny utwór, ktoś chyba nie umie przetłumaczyc tekstu i poprostu "poszedł po najmniejszej lini oporu" czyli zamiescił tekst orginalnego utworu Leonarda Cohena,. Dobrze by było słuchac ze zrozumieniem.....
1
0
Odpowiedz (1)
anmar09 (16 kwietnia 2014, 21:30)
Re: Ray Kelly - Hallelujah
Przepiękne wykonanie. Piekny głos i tyle uczucia. Wykonanie chyba lepsze niż Jeff'a Buckley'a czy samego Leonarda Cohena.
1
0
Odpowiedz (0)

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • alleluja tekst●
  • hallelujah tekst●
  • hallelujah ksiądz tekst●
  • ray kelly hallelujah●
  • ksiądz śpiewa alleluja tekst●

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Hallelujah - Ray Kelly, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Hallelujah - Ray Kelly. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ray Kelly.