Reinhard Mey: Die Waffen Nieder!
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Reinhard Mey: Die Waffen Nieder!
Gebor'n in einer Stadt, vom Krieg verwstet und zerstrt,
habe ich, seit ich hren kann, "nie wieder Krieg!" gehrt.
Ich hab' meine Lektion so gut gelernt, hab von so nah
den Krieg gesehn, da auch das Kind begriff, was da geschah.
Manch ngste, wei ich, werd ich nie verlieren
und Bilder nicht aus meinem Kopf radieren.
Und Krieg ist ein Verbrechen, kein Krieg ist je gerecht.
Und ihr, die ihn uns schnredet und das Gelbde brecht,
euch fromme Beter hr ich nun eifrig die Trommel rhr'n,
um andere Leute Kinder in eure Schlachten zu fhr'n.
Erinnert ihr euch, ihr wolltet nie wieder, nie wieder Krieg.
Die Waffen nieder!
Es heit, sie machen ihren Job, sie tun nur ihre Pflicht.
Wie ihr es auch verharmlost, so tuscht ihr uns doch nicht:
Der Job heit Minen legen, die Pflicht heit bombardier'n,
Vernichten und verstmmeln, auslschen und liquidier'n,
heit brandschatzen, Menschen zu Tode hetzen,
die eigene Seele fr immer verletzen.
Manchmal seh ich unter dem Helm ein Kindsgesicht,
aus dem blankes Entsetzen, die schiere Verzweiflung spricht,
wenn es erschttert sehen muss, fr welch schndliche Tat,
fr welch schmutziges Verbrechen es sich hergegeben hat
und ahnt: Die Schuld wirst du nicht los, nie wieder. Nie wieder Krieg.
Die Waffen nieder!
Glaubst du, in deinem gottverla'nen Loch im Wstensand
verteidigst du deine Kinder, dein Dorf oder dein Land?
Glaubst du, wenn du mit deinen groen High-Tech-Stiefeln kommst,
das Land aus hellem Himmel zurck in die Steinzeit bombst,
du knntest es befrei'n durch Blutvergieen,
Frieden in die Herzen der Menschen schieen?
Nein, wieder wirst du fr eine schlechte Sache mibraucht:
Fr Macht, fr l, fr Stahl, damit der Rstungsmotor faucht,
die diese groe Kumpanei, die dich, wie's ihr gefllt,
am Ende der Welt als lebende Zielscheibe hinstellt.
Verwehr' ihr den Gehorsam, sag: Nie wieder! Nie wieder Krieg.
Die Waffen nieder!
habe ich, seit ich hren kann, "nie wieder Krieg!" gehrt.
Ich hab' meine Lektion so gut gelernt, hab von so nah
den Krieg gesehn, da auch das Kind begriff, was da geschah.
Manch ngste, wei ich, werd ich nie verlieren
und Bilder nicht aus meinem Kopf radieren.
Und Krieg ist ein Verbrechen, kein Krieg ist je gerecht.
Und ihr, die ihn uns schnredet und das Gelbde brecht,
euch fromme Beter hr ich nun eifrig die Trommel rhr'n,
um andere Leute Kinder in eure Schlachten zu fhr'n.
Erinnert ihr euch, ihr wolltet nie wieder, nie wieder Krieg.
Die Waffen nieder!
Es heit, sie machen ihren Job, sie tun nur ihre Pflicht.
Wie ihr es auch verharmlost, so tuscht ihr uns doch nicht:
Der Job heit Minen legen, die Pflicht heit bombardier'n,
Vernichten und verstmmeln, auslschen und liquidier'n,
heit brandschatzen, Menschen zu Tode hetzen,
die eigene Seele fr immer verletzen.
Manchmal seh ich unter dem Helm ein Kindsgesicht,
aus dem blankes Entsetzen, die schiere Verzweiflung spricht,
wenn es erschttert sehen muss, fr welch schndliche Tat,
fr welch schmutziges Verbrechen es sich hergegeben hat
und ahnt: Die Schuld wirst du nicht los, nie wieder. Nie wieder Krieg.
Die Waffen nieder!
Glaubst du, in deinem gottverla'nen Loch im Wstensand
verteidigst du deine Kinder, dein Dorf oder dein Land?
Glaubst du, wenn du mit deinen groen High-Tech-Stiefeln kommst,
das Land aus hellem Himmel zurck in die Steinzeit bombst,
du knntest es befrei'n durch Blutvergieen,
Frieden in die Herzen der Menschen schieen?
Nein, wieder wirst du fr eine schlechte Sache mibraucht:
Fr Macht, fr l, fr Stahl, damit der Rstungsmotor faucht,
die diese groe Kumpanei, die dich, wie's ihr gefllt,
am Ende der Welt als lebende Zielscheibe hinstellt.
Verwehr' ihr den Gehorsam, sag: Nie wieder! Nie wieder Krieg.
Die Waffen nieder!
Tłumaczenie piosenki
Reinhard Mey: Die Waffen Nieder!
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Reinhard Mey: Die Waffen Nieder!
-
Ich Glaube Nicht
- Reinhard Mey
-
Der Fischer Und Der Boss
- Reinhard Mey
-
Wotan Und Wolf
- Reinhard Mey
-
Musikanten Sind In Der Stadt
- Reinhard Mey
-
Manchmal W
- Reinhard Mey
Skomentuj tekst
Reinhard Mey: Die Waffen Nieder!
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- r.mey die waffen nieder●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Ona płacze obok klubu
- Rompey
-
After Party
- Gente de Zona
-
GRAVITY
- DIZZMA
-
Well Alright
- Johnny Cash
-
Mogę latać
- Miłosz Skierski
-
موزیک ویدیو سوراخ موش از توماج (Soorakh Moosh)
- Toomaj Salehi
-
Pedro - x Agatino Romero x Raffaella Carrà
- Jaxomy
-
Wielka miłość
- Anna Jędrzejczyk
-
Mad About You
- Scott Hoying
-
Jackpot - feat. Gibbs
- Jonatan
Reklama
Tekst piosenki Die Waffen Nieder! - Reinhard Mey, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Die Waffen Nieder! - Reinhard Mey. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Reinhard Mey.
Komentarze: 0