Rufus Wainwright: Coeur De Parisienne- Reprise D'arletty
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Rufus Wainwright: Coeur De Parisienne- Reprise D'arletty
On me dit un minois mieux que joli
De mme on me le dit
Et ce compliment me ravt
Il parat que j'ai un drle d'accent
Joli drle et troublant
Qui vaut un regard caressant
J'ai l'air de voir la vie en rose
Mais mon coeur rve d'autre chose
Aimer, sincrement de mon coeur tendre
Celui qui pourrait me comprendre
Et s'il le fallait me dfendre
Aimer, ah! je veux vivement qu'il vienne
Celui qui bercera la peine
De mon me de parisienne
Toute seule, hlas! je suis dsormais
Et pourtant je croyais
Lire dans ses yeux qu'il m'aimait
Il mentait je ne vais pas en mourir
peine un peu souffrir
Mais pas au point de m'enlaidir
J'ai l'air de voir la vie en rose
Mais mon coeur rve d'autre chose
Aimer, sincrement de mon coeur tendre
Celui qui pourrait me comprendre
Et s'il le fallait me dfendre
Aimer, ah! je veux vivement qu'il vienne
Celui qui bercera la peine
De mon me de parisienne
Translation:
They say of me that I have a pretty face
And so I am told
And this compliment pleases me
I seems that I have a funny accent
Beautiful funny and unsettling
That brings a caressing look
I appear to see life in pink
But my heart dreams of something else
To love, sincerly from my tender heart
The one that could understand me
And if necessary to defend me
To love, oh! I want him so much to come
The one that will sooth the sadness
Of my Parisian soul
Alone, alas! I am from now on
And yet I believed
I read in his eyes that he loved me
He lied, I will not die from it
Barely will I suffer
But not to the point of loosing my beauty
I appear to see life in pink
But my heart dreams of something else
To love, sincerly from my tender heart
The one that could understand me
And if necessary to defend me
To love, oh! I want him so much to come
The one that will sooth the sadness
Of my Parisian soul
De mme on me le dit
Et ce compliment me ravt
Il parat que j'ai un drle d'accent
Joli drle et troublant
Qui vaut un regard caressant
J'ai l'air de voir la vie en rose
Mais mon coeur rve d'autre chose
Aimer, sincrement de mon coeur tendre
Celui qui pourrait me comprendre
Et s'il le fallait me dfendre
Aimer, ah! je veux vivement qu'il vienne
Celui qui bercera la peine
De mon me de parisienne
Toute seule, hlas! je suis dsormais
Et pourtant je croyais
Lire dans ses yeux qu'il m'aimait
Il mentait je ne vais pas en mourir
peine un peu souffrir
Mais pas au point de m'enlaidir
J'ai l'air de voir la vie en rose
Mais mon coeur rve d'autre chose
Aimer, sincrement de mon coeur tendre
Celui qui pourrait me comprendre
Et s'il le fallait me dfendre
Aimer, ah! je veux vivement qu'il vienne
Celui qui bercera la peine
De mon me de parisienne
Translation:
They say of me that I have a pretty face
And so I am told
And this compliment pleases me
I seems that I have a funny accent
Beautiful funny and unsettling
That brings a caressing look
I appear to see life in pink
But my heart dreams of something else
To love, sincerly from my tender heart
The one that could understand me
And if necessary to defend me
To love, oh! I want him so much to come
The one that will sooth the sadness
Of my Parisian soul
Alone, alas! I am from now on
And yet I believed
I read in his eyes that he loved me
He lied, I will not die from it
Barely will I suffer
But not to the point of loosing my beauty
I appear to see life in pink
But my heart dreams of something else
To love, sincerly from my tender heart
The one that could understand me
And if necessary to defend me
To love, oh! I want him so much to come
The one that will sooth the sadness
Of my Parisian soul
Tłumaczenie piosenki
Rufus Wainwright: Coeur De Parisienne- Reprise D'arletty
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Rufus Wainwright: Coeur De Parisienne- Reprise D'arletty
-
He Ain't Heavy... He's My Brother
- Rufus Wainwright
-
Somewhere Over The Rainbow
- Rufus Wainwright
-
What Are You Doing New Years Eve?
- Rufus Wainwright
-
Across The Universe
- Rufus Wainwright
-
Banks Of The Wabash
- Rufus Wainwright
Skomentuj tekst
Rufus Wainwright: Coeur De Parisienne- Reprise D'arletty
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- piosenka arletta słowa●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Życie to za mało
- Oki
-
JEŚLI CHCIAŁBYŚ TO MOŻESZ WPAŚĆ (feat. Kuban)
- Oki
-
Dom - feat. Young Igi
- Oki
-
Jesteśmy za młodzi - feat. Oskar83
- Oki
-
Od zera (feat. Blaki Selektah)
- Oki
-
Niewolnik
- Oki
-
Shed a Light
- Natasza Urbańska
-
Jeremy Sochan Skit
- Oki
-
Danuta odbiera Nobla
- 1989 Musical
-
Puk Puk Puk - feat. Otsochodzi
- Oki
Reklama
Tekst piosenki Coeur De Parisienne- Reprise D'arletty - Rufus Wainwright, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Coeur De Parisienne- Reprise D'arletty - Rufus Wainwright. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Rufus Wainwright.
Komentarze: 0