Selena: El Chico Del Apartamento 512 (English Translation)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Selena: El Chico Del Apartamento 512 (English Translation)
---------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
----------------------------------------
Every day is the same on my hallway
I never make it to my door without hearing the catcall
of a boy who tells me he waiting for me
What he should do is go take a bath
And some boring guy stops me again
and I pretend to be interested
When suddenly, out of the elevator steps
the picture of my dreams
The one I want to belong to
The boy from apartment 512
The one that makes my poor heart jump
He the one to whom I write letters night and day
that I can send
The boy from apartment 512
He the one who makes me stutter and more
He the one I think and dream about night and day
Him, only him
And an old man invites me, "Girl, come and see me.."
And I tell him I don really like dirty old men
And I walk to my room really slowly
hoping to see him
And when he comes out to walk
he greets me with a smile
that truly conquers me
But today I have really decided
to confess all my love to him
I knock on his door and I get chills
when a blonde answers
and my heart breaks
I truly felt my heart breaking
when suddenly she asked me:
"Were you looking for my brother?"
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
----------------------------------------
Every day is the same on my hallway
I never make it to my door without hearing the catcall
of a boy who tells me he waiting for me
What he should do is go take a bath
And some boring guy stops me again
and I pretend to be interested
When suddenly, out of the elevator steps
the picture of my dreams
The one I want to belong to
The boy from apartment 512
The one that makes my poor heart jump
He the one to whom I write letters night and day
that I can send
The boy from apartment 512
He the one who makes me stutter and more
He the one I think and dream about night and day
Him, only him
And an old man invites me, "Girl, come and see me.."
And I tell him I don really like dirty old men
And I walk to my room really slowly
hoping to see him
And when he comes out to walk
he greets me with a smile
that truly conquers me
But today I have really decided
to confess all my love to him
I knock on his door and I get chills
when a blonde answers
and my heart breaks
I truly felt my heart breaking
when suddenly she asked me:
"Were you looking for my brother?"
Tłumaczenie piosenki
Selena: El Chico Del Apartamento 512 (English Translation)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Selena: El Chico Del Apartamento 512 (English Translation)
-
Buenos Amigos
- Selena
-
Call Me
- Selena
-
Carcacha/Bestios Live
- Selena
-
Enamorada De Ti (English Translation)
- Selena
-
Fotos Y Recuerdos (English Translation)
- Selena
Skomentuj tekst
Selena: El Chico Del Apartamento 512 (English Translation)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel
Sanah
„Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
-
Balasana
Sobel
„Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
-
Miss Dior
MODELKI
„Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
-
Pool Party
TEENZ
„Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
-
Dusza
Dżem
„Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
+48
- Mr. Polska
-
Happy Xmas (War Is Over): John Lennon Cover
- Libera
-
il nostro amore ft. Sting
- Giordana Angi
-
Merry Christmas Everyone (piosenka świąteczna i teledysk 2024)
- Barwy szczęścia
-
CZĘŚĆ MNIE - feat. Bletka
- Kizo
-
Meet Me Next Christmas (From Netflix's Film Meet Me Next Christmas)
- Pentatonix
-
WOLNOŚĆ - feat. Bletka
- Kizo
-
Creepshow
- Avantasia
-
PALCEM PO WODZIE - X ARTHUR SAMUEL
- Sobota
-
Śniegu po pachy
- Zosia Karbowiak
Reklama
Tekst piosenki El Chico Del Apartamento 512 (English Translation) - Selena, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu El Chico Del Apartamento 512 (English Translation) - Selena. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Selena.
Komentarze: 0