Shakira feat. Alejandro Sanz: D
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Shakira feat. Alejandro Sanz: D
Te conoc un da de enero,
con la luna en mi nariz
Y como v que eras sincero
En tus ojos me perd
Que torpe distracción
Y que dulce sensación
Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasguos
Que te hicieron por ah
Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor
Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto vers el sol brillar
T ms que nadie merecer ser feliz
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
Y aunque hayas sido un extranjero
hasta en tu propio pas
Si yo te digo qu dices tu?
Tu an dices que decs?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón
Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
JANUARY DAY
I met you one January day,
With the moon on my nose
And seeing you were sincere
in your eyes, i lost myself
What a clusmy distraction
And what a sweet sensation
And now that we're walking around the world
Like Eneas and Benetin
I've already noticed the many cuts
That they inflicted on you along the way
But my crazy love
Is your doctor
I'm going to cure your mourning soul
I'm going to leave you like new
And everything's going to pass
Soon, you will see the sun shine
You, more than anyone, deserve to be happy
Soon you will see
Your wounds healing little by little
Soon you will see how life itself
Will decant the excess salt from the sea
And although you've been a foreigner
even in your own country
If i ask 'how do you say' (Colombian Accent)
You still say 'what did you say' (Argentinean Accent)
And you cry with emotion listening to a bandoneón
And though you seem absent minded with that lazy walk
i know what causes your heart to ache
that's why i wanted to make you this song
You're going to see how little by little
Your wounds are going to heal
You're going to see how life itself
Will decant the excess salt from the sea
con la luna en mi nariz
Y como v que eras sincero
En tus ojos me perd
Que torpe distracción
Y que dulce sensación
Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasguos
Que te hicieron por ah
Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor
Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto vers el sol brillar
T ms que nadie merecer ser feliz
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
Y aunque hayas sido un extranjero
hasta en tu propio pas
Si yo te digo qu dices tu?
Tu an dices que decs?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón
Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
JANUARY DAY
I met you one January day,
With the moon on my nose
And seeing you were sincere
in your eyes, i lost myself
What a clusmy distraction
And what a sweet sensation
And now that we're walking around the world
Like Eneas and Benetin
I've already noticed the many cuts
That they inflicted on you along the way
But my crazy love
Is your doctor
I'm going to cure your mourning soul
I'm going to leave you like new
And everything's going to pass
Soon, you will see the sun shine
You, more than anyone, deserve to be happy
Soon you will see
Your wounds healing little by little
Soon you will see how life itself
Will decant the excess salt from the sea
And although you've been a foreigner
even in your own country
If i ask 'how do you say' (Colombian Accent)
You still say 'what did you say' (Argentinean Accent)
And you cry with emotion listening to a bandoneón
And though you seem absent minded with that lazy walk
i know what causes your heart to ache
that's why i wanted to make you this song
You're going to see how little by little
Your wounds are going to heal
You're going to see how life itself
Will decant the excess salt from the sea
Tłumaczenie piosenki
Shakira feat. Alejandro Sanz: D
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Shakira feat. Alejandro Sanz: D
-
Inevitable
- Shakira feat. Alejandro Sanz
-
La Sombra De Ti
- Shakira feat. Alejandro Sanz
-
Ojos Asi
- Shakira feat. Alejandro Sanz
-
Objection (Tango)
- Shakira feat. Alejandro Sanz
-
Underneath Your Clothes
- Shakira feat. Alejandro Sanz
Skomentuj tekst
Shakira feat. Alejandro Sanz: D
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- y shora que andamos por el mundo como eneas y benitin...●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Nieba
- Pola Chobot & Adam Baran
-
Wędrówka dusz
- Rosalie.
-
Mój biust tęskni za Tobą
- Pola Chobot & Adam Baran
-
I Put A Spell On You
- Talia Keys
-
Aha (kwiecień 2020)
- Sanah
-
Burza
- Pola Chobot & Adam Baran
-
Za oknem błyska
- Pola Chobot & Adam Baran
-
Beema
- FASTER
-
Crazy Train (Ozzy Osbourne cover)
- Polish Metal Alliance
-
Supersiostry (i Diiya)
- Faustyna Maciejczuk
Reklama
Tekst piosenki D - Shakira feat. Alejandro Sanz, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu D - Shakira feat. Alejandro Sanz. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Shakira feat. Alejandro Sanz.
Komentarze: 0