Sting: Mad About You
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Sting: Mad About You
Rzut kamieniem od Jeruzalem
Przemierzyłem samotną milę w świetle księżyca
I chociaż miliony gwiazd świeciły
Moje serce było zagubione na odległej planecie
Która krąży wokół kwietniowego księżyca
Wirując w łuku smutku
Bez ciebie jestem zagubiony
Bez ciebie jestem przegrany
Chociaż wszystkie moje królestwa obracają się w piach
I spadają do morza
Szaleję za tobą
Szaleję za tobą
A z ciemnych i odludnych dolin
Usłyszałem antyczne pieśni smutku
Ale przy każdym kroku myślałem o tobie
Każdy ślad stopy/odgłos kroków - tylko ty
I każda gwiazda - ziarenko piasku
Pozostałości wyschniętego oceanu
Powiedz mi: jak długo jeszcze? jak długo jeszcze?
Mówią że miasto leży na pustyni
Próżność starożytnego króla
Ale to miasto leży w gruzach
Gdzie wycie wiatru i sępów śpiew
Oto dzieła/czyny człowieka
To jest suma naszych ambicji/naszego pragnienia sukcesu
To uczyniłoby moje życie więzieniem
Gdybyś została żoną innego
Z każdym więzieniem obróconym w pył
Moi wrogowie wychodzą na wolność
Szaleję za tobą
Szaleję za tobą
A jeszcze nigdy w moim życiu
Nie czułem się bardziej samotny jak teraz
Chociaż roszczę sobie prawo do panowania/zwierzchnictwa nad wszystkim co widzę
To nic dla mnie nie znaczy
Nie ma żadnych zwycięstw
We wszystkich naszych historiach, bez miłości
Rzut kamieniem od Jeruzalem
Przemierzyłem samotną milę w świetle księżyca
I chociaż miliony gwiazd świeciły
Moje serce było zagubione na odległej planecie
Która krąży wokół kwietniowego księżyca
Wirując w łuku smutku
Bez ciebie jestem zagubiony
Bez ciebie jestem przegrany
I chociaż trzymasz klucze do ruin
Wszystkiego co widzę
Z każdym więzieniem obróconym w pył
Moi wrogowie wychodzą na wolność
Chociaż wszystkie moje królestwa obracają się w piach
I spadają do morza
Szaleję za tobą
Szaleję za tobą
Przemierzyłem samotną milę w świetle księżyca
I chociaż miliony gwiazd świeciły
Moje serce było zagubione na odległej planecie
Która krąży wokół kwietniowego księżyca
Wirując w łuku smutku
Bez ciebie jestem zagubiony
Bez ciebie jestem przegrany
Chociaż wszystkie moje królestwa obracają się w piach
I spadają do morza
Szaleję za tobą
Szaleję za tobą
A z ciemnych i odludnych dolin
Usłyszałem antyczne pieśni smutku
Ale przy każdym kroku myślałem o tobie
Każdy ślad stopy/odgłos kroków - tylko ty
I każda gwiazda - ziarenko piasku
Pozostałości wyschniętego oceanu
Powiedz mi: jak długo jeszcze? jak długo jeszcze?
Mówią że miasto leży na pustyni
Próżność starożytnego króla
Ale to miasto leży w gruzach
Gdzie wycie wiatru i sępów śpiew
Oto dzieła/czyny człowieka
To jest suma naszych ambicji/naszego pragnienia sukcesu
To uczyniłoby moje życie więzieniem
Gdybyś została żoną innego
Z każdym więzieniem obróconym w pył
Moi wrogowie wychodzą na wolność
Szaleję za tobą
Szaleję za tobą
A jeszcze nigdy w moim życiu
Nie czułem się bardziej samotny jak teraz
Chociaż roszczę sobie prawo do panowania/zwierzchnictwa nad wszystkim co widzę
To nic dla mnie nie znaczy
Nie ma żadnych zwycięstw
We wszystkich naszych historiach, bez miłości
Rzut kamieniem od Jeruzalem
Przemierzyłem samotną milę w świetle księżyca
I chociaż miliony gwiazd świeciły
Moje serce było zagubione na odległej planecie
Która krąży wokół kwietniowego księżyca
Wirując w łuku smutku
Bez ciebie jestem zagubiony
Bez ciebie jestem przegrany
I chociaż trzymasz klucze do ruin
Wszystkiego co widzę
Z każdym więzieniem obróconym w pył
Moi wrogowie wychodzą na wolność
Chociaż wszystkie moje królestwa obracają się w piach
I spadają do morza
Szaleję za tobą
Szaleję za tobą
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Ostatni raz zatańczysz ze mną
- Krzysztof Krawczyk
-
San Francisco Boy - x Hooja
- Kaarija (Käärijä)
-
Flirt
- MIRAGE & YOKO
-
Man In The Sky
- Tom MacDonald
-
Łyżeczka Znieczulenia
- Ania Byrcyn
-
Za późno
- Amelia Andryszczyk
-
Tutta L'Italia (San Marino - piosenka na Eurowizja 2025)
- Gabry Ponte
-
Odwet
- JAD
-
Rusty Rose
- Gotthard
-
Tropical Therapy
- One Ok Rock
Reklama
Tłumaczenie piosenki Mad About You - Sting, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Mad About You - Sting. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Sting.