Sting: Mad About You

Tekst piosenki

Sting

Teksty: 278 Tłumaczenia: 11 Wideo: 120
Profil artysty

Tekst piosenki

Sting: Mad About You

A stones's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you I'm lost without you
Though all the kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you I'm mad about you

And from the dark secluded valleys
I heard the ancient songs of sadness
But every step I thought of you
Every footstep only you
And every star a grain of sand
The leavings of a dried up ocean
Tell me, how much longer? How much longer?

They say a city in the desert lies
The vanity of an ancient king
But the city lies in broken pieces
Where the wind howls and the vultures sing
These are the works of man
This is the sun of our ambition
It would make a prison of my life
If you become another's wife
With every prison blown to dust
My enemies walk free
I'm mad about you I'm mad about you

And I have never in my life
Felt more alone than I do now
Although I claim dominations over all I see
It means nothing to me
There are no victories
In all our histories, without love

A stone's throw from Jerusalem
A walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you I'm lost without you
And though you hold the keys to ruin
Of everything I see
With every prison blown to dust,
My enemies walk free
Though all the kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you I'm mad about you
Autor tekstu: Sting
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Sting: Mad About You

Rzut kamieniem od Jeruzalem
Przemierzyłem samotną milę w świetle księżyca
I chociaż miliony gwiazd świeciły
Moje serce było zagubione na odległej planecie
Która krąży wokół kwietniowego księżyca
Wirując w łuku smutku
Bez ciebie jestem zagubiony
Bez ciebie jestem przegrany
Chociaż wszystkie moje królestwa obracają się w piach
I spadają do morza
Szaleję za tobą
Szaleję za tobą

A z ciemnych i odludnych dolin
Usłyszałem antyczne pieśni smutku
Ale przy każdym kroku myślałem o tobie
Każdy ślad stopy/odgłos kroków - tylko ty
I każda gwiazda - ziarenko piasku
Pozostałości wyschniętego oceanu
Powiedz mi: jak długo jeszcze? jak długo jeszcze?

Mówią że miasto leży na pustyni
Próżność starożytnego króla
Ale to miasto leży w gruzach
Gdzie wycie wiatru i sępów śpiew
Oto dzieła/czyny człowieka
To jest suma naszych ambicji/naszego pragnienia sukcesu
To uczyniłoby moje życie więzieniem
Gdybyś została żoną innego
Z każdym więzieniem obróconym w pył
Moi wrogowie wychodzą na wolność
Szaleję za tobą
Szaleję za tobą

A jeszcze nigdy w moim życiu
Nie czułem się bardziej samotny jak teraz
Chociaż roszczę sobie prawo do panowania/zwierzchnictwa nad wszystkim co widzę
To nic dla mnie nie znaczy
Nie ma żadnych zwycięstw
We wszystkich naszych historiach, bez miłości

Rzut kamieniem od Jeruzalem
Przemierzyłem samotną milę w świetle księżyca
I chociaż miliony gwiazd świeciły
Moje serce było zagubione na odległej planecie
Która krąży wokół kwietniowego księżyca
Wirując w łuku smutku
Bez ciebie jestem zagubiony
Bez ciebie jestem przegrany
I chociaż trzymasz klucze do ruin
Wszystkiego co widzę
Z każdym więzieniem obróconym w pył
Moi wrogowie wychodzą na wolność
Chociaż wszystkie moje królestwa obracają się w piach
I spadają do morza
Szaleję za tobą
Szaleję za tobą
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Sting: Mad About You

Skomentuj tekst

Sting: Mad About You

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • sting mad about you
  • sting lost without you tekst
  • sting - i'm lost without you tekst
  • sting: mad about you.
  • sting mad about you tlumaczenie

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Mad About You - Sting, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Mad About You - Sting. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Sting.