Taylor Swift - Look What You Made Me Do tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 259 Tłumaczenia: 143 Wideo: 244

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Taylor Swift: Look What You Made Me Do

I don’t like your little games
Don’t like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don’t like you
I don’t like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn’t cool, no, I don’t like you (oh)

But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice (oh)

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me—
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

I don’t like your kingdom keys
They once belonged to me
You asked me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (what?)
The world moves on, another day, another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing’s for sure
Maybe I got mine, but you’ll all get yours

But I got smarter, I got harder in the nick of time (nick of time)
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time (I do it all the time)
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice (oh)

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me—
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
/4x

I’m sorry, the old Taylor can’t come to the phone right now
Why? Oh, ‘cause she’s dead! (Oh)

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me—
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
/2x

Autor tekstu: Taylor Swift, Jack Antonoff, Fred Fairbrass, Richard Fairbrass, Rob Manzoli

Data dodania: 2017-08-25

Tekst dodał: karmazyn

Ostatnia edycja: Jajeczko

PDF Edytuj

Taylor Swift: Look What You Made Me Do

Nie lubię twoich małych gier,
Nie lubię roli, którą kazałeś mi grać
Rolę idiotki.
Nie!
Nie lubię ciebie.
Nie lubię twojej idealnej zbrodni,
Tego, jak się śmiejesz kiedy kłamiesz.
Powiedziałeś, że ten pistolet był mój
Nie fajnie.
Nie!
Nie lubię ciebie.

Ale stałam się mądrzejsza,
Stałam się ostrzejsza w samą porę.
Kochanie, powstałam ze śmierci
Robię to cały czas.
Mam listę imion, twoje jest podkreślone na czerwono
Sprawdziłam to raz
Więc sprawdzę i drugi

Zobacz, co kazałeś mi robić /2x
Zobacz, co po prostu kazałeś mi robić/2x
/2x

Nie lubię twoich królewskich kluczy,
Pewnego razu należały do mnie.
Zapytałeś mnie o miejsce do spania
Nie wpuściłeś mnie do środka, wyrzuciłeś i ucztowałeś
(co?)
Świat rusza naprzód
Kolejny dzień - kolejna drama*
Ale nie dla mnie
Nie dla mnie
Wszystkim, o czym myślę jest karma
A wtedy świat rusza się naprzód
Ale jedna rzecz jest pe
Może mam swoje
Ale ty będziesz miał wszystko swoje!

Ale stałam się mądrzejsza,
Stałam się ostrzejsza w samą porę.
Kochanie, powstałam ze śmierci
Robię to cały czas.
Mam listę imion, twoje jest podkreślone na czerwono
Sprawdziłam to raz
Więc sprawdzę i drugi

Zobacz, co kazałeś mi robić /2x
Zobacz, co po prostu kazałeś mi robić/2x
/2x

Nie ufam nikomu i nikt nie ufa mi
Będę aktorką grającą w twoich złych snach/4x

- Przepraszam, ta stara Taylor Swift chwilowo nie może podejść do telefonu
- Czemu?
- Oh, ponieważ nie żyje!

Zobacz, co kazałeś mi robić /2x
Zobacz, co po prostu kazałeś mi robić/2x
/2x

* - kłótnia, lecz drama lepiej brzmi

Autor opracowania: meme11

Dodaj tłumaczenie

Taylor Swift: Look What You Made Me Do

Nie podobają mi się twoje gierki,
nie podoba mi się twoja pochylona scena,
ani rola, którą kazałeś mi grać –
rola błazna. Nie, nie lubię cię.
Nie podoba mi się twoja zbrodnia doskonała,
ani twój śmiech, gdy kłamiesz.
Stwierdziłeś, że pistolet był mój.
To nie jest w porządku. Nie, nie lubię cię.

Ale stałam się sprytniejsza, stałam się odporniejsza w samą porę.
Kotku, powstałam z martwych, robię to ciągle.
Mam listę nazwisk, twoje na czerwono, podkreślone.
Sprawdzam ją raz, a potem drugi.

Och, zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie…
Och, zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam.

Nie podobają mi się klucze do twojego królestwa,
kiedyś należały do mnie.
Poprosiłeś mnie o nocleg,
zamknąłeś się od środka i wyprawiłeś ucztę. (Co?)
Życie toczy się dalej, kolejny dzień – kolejna sensacja, sensacja,
ale nie moje, nie moje, myślę jedynie o Karmie.
A potem życie nadal się toczy, jednak jedno jest pewne:
może dostałam za swoje, ale wy wszyscy też dostaniecie.

Ale stałam się sprytniejsza, stałam się odporniejsza w samą porę.
Kotku, powstałam z martwych, robię to ciągle.
Mam listę nazwisk, twoje na czerwono, podkreślone.
Sprawdzam ją raz, a potem drugi.

Och, zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie…
Och, zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam.

Nie ufam nikomu i nikt nie ufa mnie.
Będę aktorką grającą w twoich koszmarach.
/4x

Przykro mi, ale stara Taylor nie może teraz podejść do telefonu.
Dlaczego? Och, bo nie żyje!

Och, zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie…
Och, zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam.
/2x

Autor opracowania: Jajeczko

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

98 %

3 %

Taylor Swift: Look What You Made Me Do

Taylor Swift: Look What You Made Me Do

Komentarze: 3

~Gość (17 października 2017, 12:49)

Re: Taylor Swift - Look What You Made Me Do

spoko kawałek tlumacze nawet czasem

1

0

~Gość (25 sierpnia 2017, 10:54)

Re: Taylor Swift - Look What You Made Me Do

słabizna

4

11

~Gość (25 sierpnia 2017, 10:53)

Re: Taylor Swift - Look What You Made Me Do

aaaa jaram się!

6

2

Teksty piosenek

Ushuaia Jasiek Piwowarczyk
„Skończy się świat, nas nie ma Znikam na chwilę Wiem, że za jakiś czas Zamknę jej oczy By nie widziała, jak Jak bardzo się boję powiedzieć jej w twarz Że zbliża się koniec, że nie ma Że nie ma”
Życie jest jedno SKOLIM
„Co zrobisz ze mną gdy będzie ciemno? mi wystarczy jeden czuły gest i mówię serio, życie jest jedno przecież sama dobrze wiesz jak jest no chodź chodź tu do mnie bo najlepiej jest mi tu przy”
Amore Mio 2 (prod. COIKY) Boski Heniek
„Amore mio i czeka nas wycieczka już do Rio Amore mio, niech każdy śpiewa nocą tą ulicą Amore, mi amor i zapach Dior Na zawsze przy mnie bądź Jesteś, jesteś taka sztos Jesteś piękna tak jak diam”
Komu miałabym powiedzieć? Bletka
„Czy ze smutku oczy mokre? W takich chwilach, jak tych, chcę Cię mieć przy sobie Dużo trudniej mi samej nosić troski Gdy się nimi dzielę z Tobą, rozkładają się na pół Kiedy posmakuję świat, czase”
Wracam Jeremi Sikorski
„A wieczorami zmarnowany błądzę. Chciałbym coś poczuć, ale nie wiem co sam. Szukam i ciągle czekam na odpowiedź. Czy to miłość? A jeśli tak, to jak wygląda, powiedz. Bo na tych filmach zawsze ideal”

Teksty piosenek

look what you made me do tekst●
taylor swift look what you made me do tekst●
look what you made me do●
taylor swift look●
taylor swift look what you made ●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Look What You Made Me Do - Taylor Swift, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Look What You Made Me Do - Taylor Swift. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Taylor Swift.