Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus: Alles Hat Seine Zeit

an dem tag wurde alles irgendwie merkwrdig
etwas geschah und ich verlor den halt
jemand sah in einem traum die flgel des letzten engels
etwas stieg in den himmel
und der himmel dmmerte

seit einem jahr regnet es
und der regen scheint endlos
es ist warm und trotzdem ist mir kalt
eis ist erstmal schwach geschmolzen
bis es wasser wurde
die erde wird bedeckt
die see dampft

was zum teufel sollen wir machen
gleich bedeckt das wasser das land
es gibt keine pltze in der arche
die man reservieren kann
finden wir keine geschftsmnner
die uns retten knnten
was zum teufel sollen wir machen
gleich bedeckt das wasser das land

ein frhlingstag, vor langer zeit in irgendeinem mai
ein altes bild zeigt mich wie ich stehe
ich stehe in stiefeln im hellen sonnenschein
der garten wurde zu seeboden
und die stiefel sind verloren

nun sind die felder so na
nicht mal die kinder wachsen
die blieben klein und verschwanden langsam
wenn man still ist
kann man das wasser steigen hren
es kommt gleich hier an
habe ich berechnet
</lyrics>
||
==English translation==
<lyrics>
on that day everything turned odd
something happened
the grip was lost
somebody dreamed of wings
of the final angel
something took the skies
and skies went dark

it has rained for six months now
we see no end to the rain
it's warm and still i'm feeling cold
the ice melted away
turned into water
it's covering the earth, the sea is steaming

what the hell are we going to do now
soon water covers all the earth
you can't reserve a place in the ark
with your bonuscard
where are the marketingmen
to save our souls
what the hell are we going to do now
soon water covers all the earth

a springday long ago
in some forgotten may
i stand in an old photo
i stand with my boots on in sunshine
our yard is now the ocean floor
and boots are gone

the fields are so wet
not even the children grow
left small, withered away
if one listens quietly
you can hear the water rising
it will be here soon, i've seen it come

what the hell are we going to do now
soon water covers all the earth
you can't reserve a place in the ark
with your bonuscard
where are the marketingmen
to save our souls
what the hell are we going to do now
soon water covers all the earth