Tinariwen: Sastanàqqàm

Tekst piosenki

Tinariwen

Teksty: 2 Tłumaczenia: 0 Wideo: 2
Profil artysty

Tekst piosenki

Tinariwen: Sastanàqqàm

Ténéré sastanàqqàm
Indek tifut n- imidiwàn
Tiled tasnit, tiled achàkwa
Aynayàn wàràn issindjày
Tissanàd tabaràt
S- àkkoz itran dàgh ichinnawàn

Ténéré sastanàqqàm
Indek tifut n-imidiwàn
Tissanàd umàgh i-aman
Dàgh-idàggàn wàràn anfalàl
Tissanàd asissinkàr
Dat adu indid inkàr

Ténéré sastanàqqàm
Indek immik was mad nàrti
Nàkk d- kàmm wàr nànmàksàn
Nàkk idjodadàgh nilmàd tekle
Isikilàn djer ikallàn
Ténéré Ténéré
Ténéré naghehàd-kàmm

Ténéré, can you tell me
of anything better
Than to have your friends
and your mount,
And a brand new goatskin,
watertight,
To find your way
by the light
Of the four bright stars
of heaven,
To know how
to find water in
The unlikeliest of places,
And enlist the momentum
of the wind
To help you move forward.

Tell me, Ténéré,
how you and I
Can remain united,
with no hate for each other.
Ténéré, I can now admit that
I have travelled far through this wide world.
Ténéré, I give you my oath
That as long as I’m alive,
I will always come back to you.
Autor tekstu: Tinariwen
Data dodania: 2016-11-15
Tekst dodał: Meloman
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Tinariwen: Sastanàqqàm

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Tinariwen: Sastanàqqàm

Skomentuj tekst

Tinariwen: Sastanàqqàm

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Miłość jest ślepa Sanah
    „Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
  • Genziara Genzie
    „mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
  • 100 BPM - feat. Bletka Kizo
    „Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
  • Nie mówiła nic EMO
    „Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
  • Pilnie oddam gruz Daj To Głośniej
    „Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Sastanàqqàm - Tinariwen, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Sastanàqqàm - Tinariwen. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Tinariwen.