Tomo Nakayama: Horses

Czy to szczęście jest, czy pech: znaleźć cię, znaleźć cię?
Czy to brzemię jest, czy dar: razem być, razem być?
Czy dasz mi ład, przywrócisz sens słowu "ja",
które nie znaczyło dotąd nic?

Jesteś wolny mówiąc: "Mam już dość, mam już dość"
Czas na nowo zacząć coś, zacząć coś
Niczym koń bez pana - biegnę teraz tam, gdzie chcę
i bez wstydu i wahania na kolana padnę me

Mych samotnych dni to koniec, koniec
Mych samotnych dni to koniec, koniec
Mych samotnych dni to koniec!

A
miłość to miłość to miłość to miłość
Nieważne, o kim myślisz,
więc możesz otworzyć te wszystkie drzwi,
które ktoś zamknął tak dawno ci.
Bo odwagi więcej masz mówiąc:
"Mam już dość, mam już dość"
Czas na nowo zacząć coś.