Ulrich Roski: Des Schleusenw
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Ulrich Roski: Des Schleusenw
Im alten Spandau an der schnen Havel
Steht eine Schleuse und die riecht nach Fisch
Jedoch am Schleusentor winkt eine Tafel
Da steht geschrieben: Wasser tglich frisch
Der alte Schleusenwrter klinkt die Spunten
Und wenn es achtern aus den Rahen drulpt
Pinnt er die Klieken ber Luv nach unten
Dann wird die Kelling in den Wind gehulpt
Am Schleusenrand im Abendscheine
Steht eine liebliche Gestalt
Sie hlt den Schleusenkater an der Leine
Sie fasst ihn sicher und sie gibt ihm Halt
Das ist des Schleusenwrters blindes Tchterlein
Das winkt die Schiffe ein mit sanftem Schwung
Und mancher Havelschiffer hlt mit Schiffen ein
Und grinst sie an: Sie ist ja noch so jung!
Mit weier Mtze stand auf der Barkasse
Ein wohlgestalter junger Maat
Und dem gefiel des Wrters Sohn, der Lasse
Die Tochter aber fand er fad
Er ging ins Schleusenhaus mit jenem Knaben
Wo er mit ihm ein Rendezvous besprach
Doch auch die Tochter rief: Den will ich haben!
Und schlich ihm heimlich in die Koje nach
Der Maat legt Hand an ihre Hfte
Und zwickt sie auch, da sprach sie: "Au!"
Doch als er sie dann nher prfte
Rief er: "Verflucht, das ist ja eine Frau!".
Ja, ja, des Schleusenwrters blindes Tchterlein
Kam statt des Bruders in der Dmmerung
Jedoch der junge Maat hat es zu spt geahnt
Wie gesagt, sie war ja noch sehr jung
Und als der Schnsel sie nicht haben wollte
Lief sie zum Vater, der die Wanten spliss
Ob dieser Schmach ward er erbost und grollte
Bis er vor Wut in einen Tampen biss
Er schlenzte ihn und er kalpaukte
Maschkute ihn und holt' ihn Kiel
Und als der Maat dann schlielich nichts mehr taugte
Warf er ihn in den feuchten Priel
Das sah der Lasse an, der schlanke Bruder
Der schalt den Vater einen krummen Hund
"Er war mein Freund" rief er und griff ein Ruder
Und stie den Wrter in den khlen Grund
Na, und des Schleusenwrters blindes Tchterlein
Das sah ihm traurig nach, wie er ertrunk
Warf eine Hand voll Sand ins Wasser rein
Und sang "Fahrt wohl, ihr wart ja noch so jung!"
Die Schleusenwrterin sa auf dem Poller
Die Hand am Kinn und dachte bein se bein
Sie sah den Mord, da rief sie: "Ach mein Oller!
Jetzt biste hin das muss gerochen sein."
Zum Sohn sprach sie: "Du musst jetzt scheiden!"
Und schnitt ihm rasch die Kehle ab
Die Blinde aber mocht's nicht leiden
Und stie die Mutter in das feuchte Grab
Und aus der Schleusenkammer kam die Oma
Die einen Jngling unterm Herzen trug
Sie hat ein kstliches Aroma
Weil sie grad Butterkuchen buk
Die nahm des Schleusenwrters blindes Tchterlein
Und warf es auch hinein zur letzten Ruh
Doch ach, der Schleusenkater stellt auch ihr ein Bein
Da fiel die Schleusenoma noch dazu
Die alte Schleuse oben an der Havel
Die ist voll Blut und stinket frchterlich
Jedoch das macht ja nichts, verheit die Tafel
Das Wasser ist ja morgen wieder frisch!
Steht eine Schleuse und die riecht nach Fisch
Jedoch am Schleusentor winkt eine Tafel
Da steht geschrieben: Wasser tglich frisch
Der alte Schleusenwrter klinkt die Spunten
Und wenn es achtern aus den Rahen drulpt
Pinnt er die Klieken ber Luv nach unten
Dann wird die Kelling in den Wind gehulpt
Am Schleusenrand im Abendscheine
Steht eine liebliche Gestalt
Sie hlt den Schleusenkater an der Leine
Sie fasst ihn sicher und sie gibt ihm Halt
Das ist des Schleusenwrters blindes Tchterlein
Das winkt die Schiffe ein mit sanftem Schwung
Und mancher Havelschiffer hlt mit Schiffen ein
Und grinst sie an: Sie ist ja noch so jung!
Mit weier Mtze stand auf der Barkasse
Ein wohlgestalter junger Maat
Und dem gefiel des Wrters Sohn, der Lasse
Die Tochter aber fand er fad
Er ging ins Schleusenhaus mit jenem Knaben
Wo er mit ihm ein Rendezvous besprach
Doch auch die Tochter rief: Den will ich haben!
Und schlich ihm heimlich in die Koje nach
Der Maat legt Hand an ihre Hfte
Und zwickt sie auch, da sprach sie: "Au!"
Doch als er sie dann nher prfte
Rief er: "Verflucht, das ist ja eine Frau!".
Ja, ja, des Schleusenwrters blindes Tchterlein
Kam statt des Bruders in der Dmmerung
Jedoch der junge Maat hat es zu spt geahnt
Wie gesagt, sie war ja noch sehr jung
Und als der Schnsel sie nicht haben wollte
Lief sie zum Vater, der die Wanten spliss
Ob dieser Schmach ward er erbost und grollte
Bis er vor Wut in einen Tampen biss
Er schlenzte ihn und er kalpaukte
Maschkute ihn und holt' ihn Kiel
Und als der Maat dann schlielich nichts mehr taugte
Warf er ihn in den feuchten Priel
Das sah der Lasse an, der schlanke Bruder
Der schalt den Vater einen krummen Hund
"Er war mein Freund" rief er und griff ein Ruder
Und stie den Wrter in den khlen Grund
Na, und des Schleusenwrters blindes Tchterlein
Das sah ihm traurig nach, wie er ertrunk
Warf eine Hand voll Sand ins Wasser rein
Und sang "Fahrt wohl, ihr wart ja noch so jung!"
Die Schleusenwrterin sa auf dem Poller
Die Hand am Kinn und dachte bein se bein
Sie sah den Mord, da rief sie: "Ach mein Oller!
Jetzt biste hin das muss gerochen sein."
Zum Sohn sprach sie: "Du musst jetzt scheiden!"
Und schnitt ihm rasch die Kehle ab
Die Blinde aber mocht's nicht leiden
Und stie die Mutter in das feuchte Grab
Und aus der Schleusenkammer kam die Oma
Die einen Jngling unterm Herzen trug
Sie hat ein kstliches Aroma
Weil sie grad Butterkuchen buk
Die nahm des Schleusenwrters blindes Tchterlein
Und warf es auch hinein zur letzten Ruh
Doch ach, der Schleusenkater stellt auch ihr ein Bein
Da fiel die Schleusenoma noch dazu
Die alte Schleuse oben an der Havel
Die ist voll Blut und stinket frchterlich
Jedoch das macht ja nichts, verheit die Tafel
Das Wasser ist ja morgen wieder frisch!
Tłumaczenie piosenki
Ulrich Roski: Des Schleusenw
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Ulrich Roski: Des Schleusenw
-
Das Ist Nicht Mein Fall
- Ulrich Roski
-
S
- Ulrich Roski
-
Ein Lied F
- Ulrich Roski
-
F
- Ulrich Roski
-
Feuer-Fogl
- Ulrich Roski
Skomentuj tekst
Ulrich Roski: Des Schleusenw
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Truth
- Godsmack
-
Stand United
- Firewind
-
Daylight - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Nikodem Pajączek
-
Dzień kobiet
- CHWYTAK & ZUZA
-
pho real - feat. Low G, Anh Phan
- bbno$
-
W pogoni feat. Olga Parcheta (prod. Bruno, Voskovy)
- JCKSN
-
Challenge the Wind
- Rhapsody Of Fire
-
Nie czekaj na śmierć
- Virgo
-
Balu
- Elbow
-
Way Down We Go | Mam talent!
- Teo Tomczuk
Reklama
Tekst piosenki Des Schleusenw - Ulrich Roski, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Des Schleusenw - Ulrich Roski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ulrich Roski.
Komentarze: 0