Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021): I ciebie też, bardzo

Tekst piosenki

Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021)

Teksty: 1 Tłumaczenia: 1 Wideo: 1
Profil artysty

Tekst piosenki

Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021): I ciebie też, bardzo

otwieram oczy, idę
widzę na jeden metr
skoszona trawa, nudny dzień
chyba po drodze minę stary znajomy brzeg
za chwilę mamy spotkać się

podaj rękę szybko, podaj
nie dam rady w kilku słowach, wiesz
szkoda czasu, noc niemłoda
musisz wiedzieć, ze ja ciebie też

wiem ze nie chce się już dłużej bać
nie chce tańczyć do melodii, którą znam
jestem wolny
już mnie porwał wiatr
daleko, gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd

weszłam na jedną chwile
zostałam kilka lat
strachy trzymały mnie za kark
otwieram oczy, idę
przede mną stoisz ty
zielona trawa, dobre dni

Podam rękę, szybko podam
Nie martw się, noc jeszcze młoda jest
Szkoda czasu
Mi nie szkoda
Musisz wiedzieć, że ja Ciebie też

I ciebie też, bardzo
I ciebie też, bardzo
I ciebie też, bardzo
I ciebie też, bardzo

wiem ze nie chce się już dłużej bać
nie chce tańczyć do melodii, którą znam
jestem wolny
już mnie porwał wiatr
daleko, gdzie mleko rozlewa się

wiem, że nie chce się już dłużej bać
nie chce tańczyć do melodii, którą znam
jestem wolny
już mnie porwał wiatr
daleko, gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd
Autor tekstu: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow
Tekst dodał: Zołzusia
Ostatnia edycja: Nisia73

Tłumaczenie piosenki

Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021): I ciebie też, bardzo

I open my eyes and go
I can see up to one metre:
Mowned grass, a boring day
I will probably walk past an old familiar riverbank
We are about to meet

Give me your hand, quickly, give me
A few words won't be enough, you know
Let's not waste our time, the night's not young
You need to know that I (love) you too

I know I don't want to be afraid anymore
I don't want to dance to the melody I know
I am free
The wind has carried me away
To the stars, where milk is being spilled

I stepped out for a moment
But stayed out for a few years
My fears were holding me by the nape of my neck
I open my eyes and go
You're standing in front of me
Green grass, good days

I'll give you my hand quickly
Don't worry, the night's still young
Let's not waste our time
I don't waste it
You need to know that I (love) you too

I (love) you too, very much
I (love) you too, very much
I (love) you too, very much
I (love) you too, very much

I know I don't want to be afraid anymore
I don't want to dance to the melody I know
I am free
The wind has carried me away
To where milk is spilled

I know I don't want to be afraid anymore
I don't want to dance to the melody I know
I am free
The wind has carried me away
To the stars, where milk is being spilled
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
86 %
14 %

Inne teksty wykonawcy

Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021): I ciebie też, bardzo

Skomentuj tekst

Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021): I ciebie też, bardzo

Komentarze: 14

Sortuj

~Gość (22 lipca 2021, 01:42)
Re: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021) - I ciebie też, bardzo
Mój numer 1!!!Dawno żadna piosenka nie zapadła mi tak głęboko w serce,w myśli.Nie mogę się od niej uwolnić.. Zarąbisty kawałek...i te słowa...Łezka się kręci
~Gość (14 lipca 2021, 17:52)
Re: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021) - I ciebie też, bardzo
Hm wasze odczucia i myśli są piękne .Każdy odbiera przekaz tych słów przez pryzmat swoich doświadczeń i to jest piękne .Jednak ja odczuwam to troche z innej perspektywy .. tego co dzieje się na świecie w obecnej chwili ze chcemy być wolni ze nie chcemy grać do melodi która znamy ze jest miłość i z kazdej chwili trzeba sie cieszyć i mówić o tym ze ja Ciebie tez bardzo i być tego świadomym ze tak tak naprawdę człowiek jest tak zagoniony w dzisiejszych czasach ze zapomina o takich pięknych słowach jak kocham Cię i tylko wtedy kiedy jest mało czasu z jakiegoś powodu chce i ma potrzebę powtarzać to bez przerwy.
~Gość ( 8 lipca 2021, 17:16)
Re: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021) - I ciebie też, bardzo
Dziś usłyszałam tę piosenkę na pogrzebie 16-letniego chłopca- nie wiem, czy była jego ulubioną, czy została mu dedykowana przez ukochaną mamę. On jest juz wolny, gdzieś tam, gdzie jest pięknie i bezpiecznie, ona czeka na spotkanie z ukochanym dzieckiem. Na te chwilę to moja interpretacja- smutna, ale dla mnie nadzwyczaj wyraźna i piękna........
~Gość ( 7 lipca 2021, 16:10)
Re: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021) - I ciebie też, bardzo
Mi się wydaje, ze para, która się znała z młodości, po kilku latach wraca do swoich domów rodzinnych, do wspomnień i postanawia się ponownie spotkać po nieudanych związkach.
~Gość ( 7 lipca 2021, 12:57)
Re: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021) - I ciebie też, bardzo
@gość Taa. Dzisiaj wszystko jest (lub musi być) lgbtqwerty... inaczej jest stare, niemodne i opresyjne.
~Gość ( 6 lipca 2021, 11:49)
Re: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021) - I ciebie też, bardzo
Pierwszą część interpretuję jako pożegnanie po kilkuletnim związku, gdzie ludzie się męczyli ze sobą, mieli swoją rutynę i bali się zakończyć związek. Życie traciło sens.. Ja Ciebie też JUZ NIE KOCHAM. Później spotyka kogoś I wszystko się zmienia. Wszystko na bardzo jest już pozytywne. Super tekst, bo ja Ciebie też można interpretować wedle uznania
~Gość ( 6 lipca 2021, 00:36)
Re: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021) - I ciebie też, bardzo
A mnie się to kojarzy z bardzo bliską osobą, która odeszła na chwilę nagle wpadła do głębokiej wody, a przez utopienie została na zawsze w niebie... Na zawsze z nami
~Gość ( 5 lipca 2021, 22:40)
Re: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021) - I ciebie też, bardzo
Hymn Lgbtq+
~Gość ( 2 lipca 2021, 18:28)
Re: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021) - I ciebie też, bardzo
A ja myślę, że to jest o tym, że para się rozstała, ale jednak osobno oboje nie byli szczęśliwi. I nie chcą się już dłużej bać, są wreszcie wolni od swoich uprzedzeń i lęków. Wreszcie chcą wyznać sobie ponownie miłość.
~Gość ( 2 lipca 2021, 12:44)
Re: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021) - I ciebie też, bardzo
Kobieta, kochanek i mąż Zdrada i wybaczenie
~Gość ( 1 lipca 2021, 20:43)
Re: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021) - I ciebie też, bardzo
Kiedyś byli ze sobą ale już im się znudziło. Choć on ją i ona jego też, bardzo. Taka piosenka na pożegnanie, wieczną pamiątkę i coś w stylu „zostańmy przyjaciółmi”.
~Gość ( 1 lipca 2021, 19:23)
Re: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021) - I ciebie też, bardzo
Będzie to tylko moja krótka interpretacja tekstu - Chłopak jest singlem, który żyje ciągle w samotności i nie chce już takiego życia. Na horyzoncie pojawia się dziewczyna, świeżo po nieudanym związku, która ma wiele obaw i nie czuje się pewnie. Chłopak zachęca ją do związku, wspierają się, ale jeszcze boją się powiedzieć tak mocnych słów, jak "kocham cię", dlatego jest tytułowe "i ciebie też, bardzo". Choć nie ma tego mocnego wydźwięku oboje wiedzą, o co chodzi.
~Gość (30 czerwca 2021, 22:31)
Re: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021) - I ciebie też, bardzo
Ale o czym to ?
~Gość (30 czerwca 2021, 22:30)
Re: Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021) - I ciebie też, bardzo
Ale o czym to ?

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • POLSKIE MEXICO (ft. LEXY CHAPLIN) Cleo
    „Witaj w polskim Mexico Zimna wódka z papryką Licho nie śpi, amigos Piękny kraj, nie daj się twardo graj Witaj w polskim Mexico Zimna wódka z papryką Licho nie śpi, amigos W polskim San Escobar ”
  • Don't Go Yet Camila Cabello
    „Oh, my love Oh, yeah, yeha I am in love, yeha I replayed this moment for months Alone in my head, waitin’ for it to come I wrote all your lies And description on mind And i hope that you’ll f”
  • Głośniej Rafał Brzozowski
    „A może dziś jest tak, że miłość nie ma czasu trwać Szybko nudzi się i szuka ciągle nowych nas Stworzona by mieć, Stworzona by biec Donikąd, Znikąd Gdy już kogoś ma, to dzieli na dwa I znika,”
  • Coloratura Coldplay
    „Coloratura We fell in through the clouds And everyone before us Is there welcoming us now It’s the ened of death and doubt And loneliness is out Coloratura The place we dreamed about The m”
  • Better Believe (ft. The Weeknd, Young Thug) Belly
    „I stay up fighting my demons I don't got no one to lean on I'm busy puttin' my team on Hitters pull up with the beamer I put that girl in a P1 She make a mess and she clean up She call up h”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • i ciebie tez/ bardzo
  • i ciebie też bardzo tekst

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki I ciebie też, bardzo - Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021), tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu I ciebie też, bardzo - Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021). Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Vito Bambino, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow (Męskie Granie Orkiestra 2021).