Włodzimierz Wysocki: Братские могилы (Na bratskih mogilah)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Włodzimierz Wysocki: Братские могилы (Na bratskih mogilah)
На братских могилах не ставят крестов,
И вдовы на них не рыдают,
К ним кто-то приносит букеты цветов,
И Вечный огонь зажигают.
Здесь раньше вставала земля на дыбы,
А нынче - гранитные плиты.
Здесь нет ни одной персональной судьбы -
Все судьбы в единую слиты.
А в Вечном огне виден вспыхнувший танк,
Горящие русские хаты,
Горящий Смоленск и горящий рейхстаг,
Горящее сердце солдата.
У братских могил нет заплаканных вдов -
Сюда ходят люди покрепче.
На братских могилах не ставят крестов,
Но разве от этого легче?..
И вдовы на них не рыдают,
К ним кто-то приносит букеты цветов,
И Вечный огонь зажигают.
Здесь раньше вставала земля на дыбы,
А нынче - гранитные плиты.
Здесь нет ни одной персональной судьбы -
Все судьбы в единую слиты.
А в Вечном огне виден вспыхнувший танк,
Горящие русские хаты,
Горящий Смоленск и горящий рейхстаг,
Горящее сердце солдата.
У братских могил нет заплаканных вдов -
Сюда ходят люди покрепче.
На братских могилах не ставят крестов,
Но разве от этого легче?..
Tłumaczenie piosenki
Włodzimierz Wysocki: Братские могилы (Na bratskih mogilah)
Na bratnich mogiłach brak krzyży od lat
I wdowy tam nie rozpaczają.
Na grobie położy ktoś wieniec lub kwiat
I wieczny tam znicz zapalają.
Tu ziemia kipiała, jak morze wśród burz.
Dziś kryje ją granit omszały.
I losów żołnierskich nie sposób dziś już
Rozróżnić - w los jeden się zlały.
A w wiecznym płomieniu tli czołgu się wrak
I wieś się rosyjska dopala.
I Smoleńsk goreje, i płonie Reichstag
Jak serce prostego kaprala.
I nie ma na grobach płaczących już wdów.
Ich widok nie wszystkich dziś wzruszy.
Choć nie ma tu krzyży, zapytać chcę znów
Czy lżej przez to, bracie, na duszy?
I wdowy tam nie rozpaczają.
Na grobie położy ktoś wieniec lub kwiat
I wieczny tam znicz zapalają.
Tu ziemia kipiała, jak morze wśród burz.
Dziś kryje ją granit omszały.
I losów żołnierskich nie sposób dziś już
Rozróżnić - w los jeden się zlały.
A w wiecznym płomieniu tli czołgu się wrak
I wieś się rosyjska dopala.
I Smoleńsk goreje, i płonie Reichstag
Jak serce prostego kaprala.
I nie ma na grobach płaczących już wdów.
Ich widok nie wszystkich dziś wzruszy.
Choć nie ma tu krzyży, zapytać chcę znów
Czy lżej przez to, bracie, na duszy?
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Włodzimierz Wysocki: Братские могилы (Na bratskih mogilah)
Skomentuj tekst
Włodzimierz Wysocki: Братские могилы (Na bratskih mogilah)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel
Sanah
„Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
-
Balasana
Sobel
„Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
-
Miss Dior
MODELKI
„Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
-
Pool Party
TEENZ
„Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
-
Dusza
Dżem
„Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Baller (Niemcy - piosenka na Eurowizja 2025)
- Abor & Tynna
-
Wolność
- Limboski
-
Mila (Serbia - piosenka na Eurowizja 2025)
- Princ
-
Hallucination (Dania - piosenka na Eurowizja 2025)
- Sissal
-
Jestem twoją bajką - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 8
- Dorotka Kiełbasa
-
dla mnie tylko noc
- skyba
-
The Power of Love - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 8
- Julia Witulska
-
Youngblood - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 8
- Amelia Marszałek
-
Solo - piosenka z 'Mam talent'
- Psie Baby
-
MACHINE GIRL
- ADÉLA
Reklama
Tekst piosenki Братские могилы (Na bratskih mogilah) - Włodzimierz Wysocki, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Братские могилы (Na bratskih mogilah) - Włodzimierz Wysocki. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Włodzimierz Wysocki.
Komentarze: 0