Włodzimierz Wysocki: ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ (On ne vernulsia iz boja)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Włodzimierz Wysocki: ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ (On ne vernulsia iz boja)
Почему все не так? Вроде все как всегда:
То же небо - опять голубое,
Тот же лес, тот же воздух и та же вода,
Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас
В наших спорах без сна и покоя.
Мне не стало хватать его только сейчас,
Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал,
Он всегда говорил про другое,
Он мне спать не давал, он с восходом вставал,
А вчера не вернулся из боя.
То, что пусто теперь, - не про то разговор,
Вдруг заметил я - нас было двое.
Для меня будто ветром задуло костер,
Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалась, будто из плена, весна,
По ошибке окликнул его я:
- Друг, оставь покурить! - А в ответ - тишина:
Он вчера не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде,
Наши павшие - как часовые.
Отражается небо в лесу, как в воде,
И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне,
Нам и время текло для обоих.
Все теперь одному. Только кажется мне,
Это я не вернулся из боя.
То же небо - опять голубое,
Тот же лес, тот же воздух и та же вода,
Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас
В наших спорах без сна и покоя.
Мне не стало хватать его только сейчас,
Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал,
Он всегда говорил про другое,
Он мне спать не давал, он с восходом вставал,
А вчера не вернулся из боя.
То, что пусто теперь, - не про то разговор,
Вдруг заметил я - нас было двое.
Для меня будто ветром задуло костер,
Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалась, будто из плена, весна,
По ошибке окликнул его я:
- Друг, оставь покурить! - А в ответ - тишина:
Он вчера не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде,
Наши павшие - как часовые.
Отражается небо в лесу, как в воде,
И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне,
Нам и время текло для обоих.
Все теперь одному. Только кажется мне,
Это я не вернулся из боя.
Tłumaczenie piosenki
Włodzimierz Wysocki: ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ (On ne vernulsia iz boja)
Czemu wszystko nie tak? Choć wydaje się, że
Cisza wokół i tyle spokoju…
Błękit nieba, i woda, i las w siwej mgle
Tylko on nie powrócił już z boju.
Już rozstrzygnąć się nie da, kto rację miał z nas
Gdy nocami zażarcie się kłócił.
A mnie jego zabrakło dopiero w ten czas,
Kiedy wczoraj on z boju nie wrócił.
Gdy nie trzeba - to milczał i nie umiał w takt grać,
A gdy mówił, to już nie na temat…
I nie dawał mi spać, wciąż o świcie chciał wstać,
No a dzisiaj - już ze mną go nie ma.
Nie w tym rzecz, że dziś czuję i pustkę i ból
Dzieliliśmy marzenia, sekrety…
Jakby wiatr zdmuchnął nagle ognisko wśród pól
Gdy nie wrócił on z boju, niestety.
Jak z niewoli wyrwała się wiosna na świat
Krzyknę czasem, jak dawniej. do niego
"Daj zapalić!". Odpowie mi cisza lub wiatr…
Nie wróciłeś już z boju, kolego.
Nasi zmarli są z nami w paskudny ten czas,
Ci, co padli - straż pełnią zaszczytną.
Lazur nieba odbija, jak woda, nam las.
Drzewa mają też barwę błękitną.
Było miejsca w ziemiance dla obu nas dość.
Czas wojenny dla obu nas płynął.
Teraz sam z tym zostałem, lecz mówi mi coś,
Że to ja, a nie on w boju zginął.
Cisza wokół i tyle spokoju…
Błękit nieba, i woda, i las w siwej mgle
Tylko on nie powrócił już z boju.
Już rozstrzygnąć się nie da, kto rację miał z nas
Gdy nocami zażarcie się kłócił.
A mnie jego zabrakło dopiero w ten czas,
Kiedy wczoraj on z boju nie wrócił.
Gdy nie trzeba - to milczał i nie umiał w takt grać,
A gdy mówił, to już nie na temat…
I nie dawał mi spać, wciąż o świcie chciał wstać,
No a dzisiaj - już ze mną go nie ma.
Nie w tym rzecz, że dziś czuję i pustkę i ból
Dzieliliśmy marzenia, sekrety…
Jakby wiatr zdmuchnął nagle ognisko wśród pól
Gdy nie wrócił on z boju, niestety.
Jak z niewoli wyrwała się wiosna na świat
Krzyknę czasem, jak dawniej. do niego
"Daj zapalić!". Odpowie mi cisza lub wiatr…
Nie wróciłeś już z boju, kolego.
Nasi zmarli są z nami w paskudny ten czas,
Ci, co padli - straż pełnią zaszczytną.
Lazur nieba odbija, jak woda, nam las.
Drzewa mają też barwę błękitną.
Było miejsca w ziemiance dla obu nas dość.
Czas wojenny dla obu nas płynął.
Teraz sam z tym zostałem, lecz mówi mi coś,
Że to ja, a nie on w boju zginął.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Włodzimierz Wysocki: ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ (On ne vernulsia iz boja)
Skomentuj tekst
Włodzimierz Wysocki: ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ (On ne vernulsia iz boja)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Slither (prod. spencercarrreed)
- Noah Weiland
-
NARKOSAGA
- OG ENZO
-
Pętliczek - feat. Wiktor Dyduła
- Leon Krześniak
-
Nie jestem świnia
- Marcin Kłosowski
-
Czereśnie
- Red Lips
-
Archbishop Harold Holmes
- Jack White
-
MON AMI
- KRONKEL DOM
-
Obsesja
- DZIARMA
-
To Get To Love You
- Matteo Bocelli
-
Słodkie chwile
- Magdalena Narożna
Reklama
Tekst piosenki ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ (On ne vernulsia iz boja) - Włodzimierz Wysocki, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ (On ne vernulsia iz boja) - Włodzimierz Wysocki. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Włodzimierz Wysocki.
Komentarze: 0