Włodzimierz Wysocki: ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ (On ne vernulsia iz boja)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Włodzimierz Wysocki: ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ (On ne vernulsia iz boja)
Почему все не так? Вроде все как всегда:
То же небо - опять голубое,
Тот же лес, тот же воздух и та же вода,
Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас
В наших спорах без сна и покоя.
Мне не стало хватать его только сейчас,
Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал,
Он всегда говорил про другое,
Он мне спать не давал, он с восходом вставал,
А вчера не вернулся из боя.
То, что пусто теперь, - не про то разговор,
Вдруг заметил я - нас было двое.
Для меня будто ветром задуло костер,
Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалась, будто из плена, весна,
По ошибке окликнул его я:
- Друг, оставь покурить! - А в ответ - тишина:
Он вчера не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде,
Наши павшие - как часовые.
Отражается небо в лесу, как в воде,
И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне,
Нам и время текло для обоих.
Все теперь одному. Только кажется мне,
Это я не вернулся из боя.
То же небо - опять голубое,
Тот же лес, тот же воздух и та же вода,
Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас
В наших спорах без сна и покоя.
Мне не стало хватать его только сейчас,
Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал,
Он всегда говорил про другое,
Он мне спать не давал, он с восходом вставал,
А вчера не вернулся из боя.
То, что пусто теперь, - не про то разговор,
Вдруг заметил я - нас было двое.
Для меня будто ветром задуло костер,
Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалась, будто из плена, весна,
По ошибке окликнул его я:
- Друг, оставь покурить! - А в ответ - тишина:
Он вчера не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде,
Наши павшие - как часовые.
Отражается небо в лесу, как в воде,
И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне,
Нам и время текло для обоих.
Все теперь одному. Только кажется мне,
Это я не вернулся из боя.
Tłumaczenie piosenki
Włodzimierz Wysocki: ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ (On ne vernulsia iz boja)
Czemu wszystko nie tak? Choć wydaje się, że
Cisza wokół i tyle spokoju…
Błękit nieba, i woda, i las w siwej mgle
Tylko on nie powrócił już z boju.
Już rozstrzygnąć się nie da, kto rację miał z nas
Gdy nocami zażarcie się kłócił.
A mnie jego zabrakło dopiero w ten czas,
Kiedy wczoraj on z boju nie wrócił.
Gdy nie trzeba - to milczał i nie umiał w takt grać,
A gdy mówił, to już nie na temat…
I nie dawał mi spać, wciąż o świcie chciał wstać,
No a dzisiaj - już ze mną go nie ma.
Nie w tym rzecz, że dziś czuję i pustkę i ból
Dzieliliśmy marzenia, sekrety…
Jakby wiatr zdmuchnął nagle ognisko wśród pól
Gdy nie wrócił on z boju, niestety.
Jak z niewoli wyrwała się wiosna na świat
Krzyknę czasem, jak dawniej. do niego
"Daj zapalić!". Odpowie mi cisza lub wiatr…
Nie wróciłeś już z boju, kolego.
Nasi zmarli są z nami w paskudny ten czas,
Ci, co padli - straż pełnią zaszczytną.
Lazur nieba odbija, jak woda, nam las.
Drzewa mają też barwę błękitną.
Było miejsca w ziemiance dla obu nas dość.
Czas wojenny dla obu nas płynął.
Teraz sam z tym zostałem, lecz mówi mi coś,
Że to ja, a nie on w boju zginął.
Cisza wokół i tyle spokoju…
Błękit nieba, i woda, i las w siwej mgle
Tylko on nie powrócił już z boju.
Już rozstrzygnąć się nie da, kto rację miał z nas
Gdy nocami zażarcie się kłócił.
A mnie jego zabrakło dopiero w ten czas,
Kiedy wczoraj on z boju nie wrócił.
Gdy nie trzeba - to milczał i nie umiał w takt grać,
A gdy mówił, to już nie na temat…
I nie dawał mi spać, wciąż o świcie chciał wstać,
No a dzisiaj - już ze mną go nie ma.
Nie w tym rzecz, że dziś czuję i pustkę i ból
Dzieliliśmy marzenia, sekrety…
Jakby wiatr zdmuchnął nagle ognisko wśród pól
Gdy nie wrócił on z boju, niestety.
Jak z niewoli wyrwała się wiosna na świat
Krzyknę czasem, jak dawniej. do niego
"Daj zapalić!". Odpowie mi cisza lub wiatr…
Nie wróciłeś już z boju, kolego.
Nasi zmarli są z nami w paskudny ten czas,
Ci, co padli - straż pełnią zaszczytną.
Lazur nieba odbija, jak woda, nam las.
Drzewa mają też barwę błękitną.
Było miejsca w ziemiance dla obu nas dość.
Czas wojenny dla obu nas płynął.
Teraz sam z tym zostałem, lecz mówi mi coś,
Że to ja, a nie on w boju zginął.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Włodzimierz Wysocki: ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ (On ne vernulsia iz boja)
Skomentuj tekst
Włodzimierz Wysocki: ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ (On ne vernulsia iz boja)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
JAKI PROBLEM
- Guzior
-
L’Amour De Ma Vie
- Billie Eilish
-
OD PONIEDZIAŁKU DO NIEDZIELI SKIT
- Guzior
-
HILL BOMB ft. Kuban
- Guzior
-
OCNMR ft. Kinny Zimmer
- Guzior
-
CHABO ft. Vito Bambino
- Guzior
-
Chihiro
- Billie Eilish
-
POWAŻNI ft. Louis Villain
- Guzior
-
BULLY
- Guzior
-
Rozbrat - feat. Natalia Nykiel
- Robert Cichy
Reklama
Tekst piosenki ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ (On ne vernulsia iz boja) - Włodzimierz Wysocki, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ (On ne vernulsia iz boja) - Włodzimierz Wysocki. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Włodzimierz Wysocki.
Komentarze: 0