Wolfgang Amadeus Mozart: Duettino - Aprite Presto Aprite
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Wolfgang Amadeus Mozart: Duettino - Aprite Presto Aprite
SCENA IV
Susanna e Cherubino
N. 15. Duettino
SUSANNA
(uscendo dall'alcova in fretta; alla porta del gabinetto)
Aprite, presto, aprite;
aprite, la Susanna.
Sortite, via sortite,
andate via di qua.
CHERUBINO
Oim, che scena orribile!
Che gran fatalit!
SUSANNA
Partite, non tardate
(accostandosi or ad una, or ad un'altra porta)
di qua, di l.
(Cherubino accostandosi or ad una, or ad un'altra porta)
SUSANNA e CHERUBINO
Le porte son serrate,
che mai, che mai sar!
CHERUBINO
Qui perdersi non giova.
SUSANNA
V'uccide se vi trova.
CHERUBINO
(affacciandosi alla finestra)
Veggiamo un po' qui fuori.
D proprio nel giardino.
(facendo moto di saltar gi)
SUSANNA
(trattenendolo)
Fermate, Cherubino!
Fermate per piet!
CHERUBINO
(tornando a guardare)
Un vaso o due di fiori,
pi mal non avverr.
SUSANNA
(trattenendolo sempre)
Tropp'alto per un salto,
fermate per piet!
CHERUBINO
(si scioglie)
Lasciami, pria di nuocerle
nel fuoco volerei.
Abbraccio te per lei -
addio, cos si fa.
(salta fuori)
SUSANNA
Ei va a perire, oh Dei!
Fermate per piet; fermate!
Recitativo
SUSANNA
Oh, guarda il demonietto! Come fugge!
gi un miglio lontano.
Ma non perdiamoci invano.
Entriam nel gabinetto,
venga poi lo smargiasso, io qui l'aspetto.
(entra in gabinetto e si chiude dietro la porta)
SCENA V
La Contessa, il Conte con martello e tenaglia in mano;
al suo arrivo esamina tutte le porte.
IL CONTE
Tutto come il lasciai: volete dunque
aprir voi stessa, o deggio...
LA CONTESSA
Ahim, fermate;
e ascoltatemi un poco.
Mi credete capace
di mancar al dover?
IL CONTE
Come vi piace.
Entro quel gabinetto
chi v' chiuso vedr.
LA CONTESSA
S, lo vedrete...
Ma uditemi tranquillo.
IL CONTE
Non dunque Susanna!
LA CONTESSA
No, ma invece un oggetto
che ragion di sospetto
non vi deve lasciar. Per questa sera...
una burla innocente...
di far si disponeva... ed io vi giuro...
che l'onor... l'onest...
IL CONTE
Chi dunque! Dite...
l'uccider.
LA CONTESSA
Sentite!
Ah, non ho cor!
IL CONTE
Parlate.
LA CONTESSA
un fanciullo...
IL CONTE
Un fanciul!...
LA CONTESSA
S... Cherubino ...
IL CONTE
(E mi far il destino
ritrovar questo paggio in ogni loco!)
Come? Non partito? Scellerati!
Ecco i dubbi spiegati, ecco l'imbroglio,
ecco il raggiro, onde m'avverte il foglio.
Susanna e Cherubino
N. 15. Duettino
SUSANNA
(uscendo dall'alcova in fretta; alla porta del gabinetto)
Aprite, presto, aprite;
aprite, la Susanna.
Sortite, via sortite,
andate via di qua.
CHERUBINO
Oim, che scena orribile!
Che gran fatalit!
SUSANNA
Partite, non tardate
(accostandosi or ad una, or ad un'altra porta)
di qua, di l.
(Cherubino accostandosi or ad una, or ad un'altra porta)
SUSANNA e CHERUBINO
Le porte son serrate,
che mai, che mai sar!
CHERUBINO
Qui perdersi non giova.
SUSANNA
V'uccide se vi trova.
CHERUBINO
(affacciandosi alla finestra)
Veggiamo un po' qui fuori.
D proprio nel giardino.
(facendo moto di saltar gi)
SUSANNA
(trattenendolo)
Fermate, Cherubino!
Fermate per piet!
CHERUBINO
(tornando a guardare)
Un vaso o due di fiori,
pi mal non avverr.
SUSANNA
(trattenendolo sempre)
Tropp'alto per un salto,
fermate per piet!
CHERUBINO
(si scioglie)
Lasciami, pria di nuocerle
nel fuoco volerei.
Abbraccio te per lei -
addio, cos si fa.
(salta fuori)
SUSANNA
Ei va a perire, oh Dei!
Fermate per piet; fermate!
Recitativo
SUSANNA
Oh, guarda il demonietto! Come fugge!
gi un miglio lontano.
Ma non perdiamoci invano.
Entriam nel gabinetto,
venga poi lo smargiasso, io qui l'aspetto.
(entra in gabinetto e si chiude dietro la porta)
SCENA V
La Contessa, il Conte con martello e tenaglia in mano;
al suo arrivo esamina tutte le porte.
IL CONTE
Tutto come il lasciai: volete dunque
aprir voi stessa, o deggio...
LA CONTESSA
Ahim, fermate;
e ascoltatemi un poco.
Mi credete capace
di mancar al dover?
IL CONTE
Come vi piace.
Entro quel gabinetto
chi v' chiuso vedr.
LA CONTESSA
S, lo vedrete...
Ma uditemi tranquillo.
IL CONTE
Non dunque Susanna!
LA CONTESSA
No, ma invece un oggetto
che ragion di sospetto
non vi deve lasciar. Per questa sera...
una burla innocente...
di far si disponeva... ed io vi giuro...
che l'onor... l'onest...
IL CONTE
Chi dunque! Dite...
l'uccider.
LA CONTESSA
Sentite!
Ah, non ho cor!
IL CONTE
Parlate.
LA CONTESSA
un fanciullo...
IL CONTE
Un fanciul!...
LA CONTESSA
S... Cherubino ...
IL CONTE
(E mi far il destino
ritrovar questo paggio in ogni loco!)
Come? Non partito? Scellerati!
Ecco i dubbi spiegati, ecco l'imbroglio,
ecco il raggiro, onde m'avverte il foglio.
Tłumaczenie piosenki
Wolfgang Amadeus Mozart: Duettino - Aprite Presto Aprite
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Wolfgang Amadeus Mozart: Duettino - Aprite Presto Aprite
-
Finale - Signori Di Fuori
- Wolfgang Amadeus Mozart
-
Finale - Gente Gente All'armi
- Wolfgang Amadeus Mozart
-
Requiem
- Wolfgang Amadeus Mozart
-
Finale - Esci Ormai Garzon Malnato
- Wolfgang Amadeus Mozart
-
Ave Verum Corpus
- Wolfgang Amadeus Mozart
Skomentuj tekst
Wolfgang Amadeus Mozart: Duettino - Aprite Presto Aprite
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- "le porte son serrate"●
- aprite presto aprite tlumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Slatty
- Young Thug
-
Slam The Door
- Young Thug
-
Ski
- Young Thug
-
Spending Addiction
- Gunna
-
I'm Just Ken (Merry Kristmas Barbie, feat. Mark Ronson)
- Ryan Gosling
-
Shopping
- Gunna
-
Take It To Trial
- Young Thug
-
Drunk For Christmas
- Logan Michael
-
Superstar (feat. Gunna, prod. 10fifty)
- Lil Gotit
-
Secure the Vibe
- Gunna
Reklama
Tekst piosenki Duettino - Aprite Presto Aprite - Wolfgang Amadeus Mozart, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Duettino - Aprite Presto Aprite - Wolfgang Amadeus Mozart. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Wolfgang Amadeus Mozart.
Komentarze: 0