Zbigniew Kurtycz - Cicha woda tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 2 Tłumaczenia: 0 Wideo: 1

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Zbigniew Kurtycz: Cicha woda

Płynął strumyk przez zielony las,
A przy brzegu leżał stukilowy głaz.
Płynął strumyk. Minął jakiś czas,
Stukilowy głaz zaginął,
Strumyk płynie tak jak płynął.
Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie.
Nie zdążysz nawet zabezpieczyć się,
Bo nie zna nikt metody,
By się ustrzec cichej wody.
Cicha woda brzegi rwie,
W jaki sposób? kto to wie,
Ma rację, że tak powiem, to przysłowie:
Cicha woda brzegi rwie.
Szła dziewczyna przez zielony las
Popatrzyła na mnie tylko jeden raz.
Popatrzyła. Minął jakiś czas,
Lecz widocznie jej uroda
Była jak ta cicha woda.
Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie.
Nie zdążysz nawet zabezpieczyć się,
Bo nie zna nikt metody,
By się ustrzec cichej wody.
Cicha woda brzegi rwie,
W jaki sposób? kto to wie,
Ma rację, że tak powiem, to przysłowie:
Cicha woda brzegi rwie.
Płynie strumyk przez zielony las,
Skończył się już dla mnie kawalerski czas.
Teraz tylko czasem - proszę was -
Kiedy żonka mnie nie słyszy,
Śpiewam sobie jak najciszej.
Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie.
Nie zdążysz nawet zabezpieczyć się,
Bo nie zna nikt metody,
By się ustrzec cichej wody.
Cicha woda brzegi rwie,
W jaki sposób? kto to wie,
Ma rację, że tak powiem, to przysłowie:
Cicha woda brzegi rwie.

Autor tekstu: Ludwik Jerzy Kern

Data dodania: 2011-02-22

PDF Edytuj

Zbigniew Kurtycz: Cicha woda

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu

Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

86 %

14 %

Zbigniew Kurtycz: Cicha woda

„Cicha woda"

„Cicha woda" to jedna z najbardziej rozpoznawalnych piosenek Zbigniewa Kurtycza, która na stałe wpisała się w kanon polskiej muzyki rozrywkowej. Utwór ten, wydany w latach 60., urzeka swoją prostotą, melodią oraz uniwersalnym przekazem. Tekst opowiada o niespodziewanych zwrotach w relacjach międzyludzkich, a metafora „cichej wody" idealnie oddaje charakter osoby spokojnej, lecz pełnej nieoczekiwanych niespodzianek. Piosenka ta jest nie tylko muzycznym hitem, ale także swoistym symbolem epoki, w której powstała - czasów, gdy polska scena muzyczna rozwijała się pod wpływem zarówno lokalnych, jak i międzynarodowych trendów.

„Cicha woda" jest dowodem na umiejętność Kurtycza do tworzenia utworów, które łączą pokolenia. Chwytliwa melodia i łatwo wpadający w ucho tekst sprawiają, że piosenka jest wciąż chętnie słuchana i śpiewana, mimo upływu lat. Dzięki temu utworowi Zbigniew Kurtycz zapisał się w historii jako jeden z pionierów polskiej muzyki rozrywkowej, a jego twórczość pozostaje żywa w świadomości kolejnych pokoleń.

Zbigniew Kurtycz
Zbigniew Kurtycz (1919-2015) był jednym z najbardziej znanych polskich artystów estradowych. Karierę rozpoczął w latach 40., zdobywając popularność dzięki swojemu wyjątkowemu głosowi i charyzmie scenicznej. Był nie tylko wokalistą, ale również kompozytorem i gitarzystą, co czyniło go artystą wszechstronnym. Jego repertuar obejmował szeroką gamę stylów muzycznych, od piosenki kabaretowej po swing i muzykę rozrywkową.

Oprócz „Cichej wody", Kurtycz wylansował wiele innych przebojów, takich jak „Pod papugami" czy „Rumba bez butów", które również odniosły sukces na polskiej scenie muzycznej. Jego współpraca z innymi wybitnymi artystami, w tym z Ireną Santor czy Marią Koterbską, przyczyniła się do popularyzacji polskiej piosenki w czasach, gdy muzyka estradowa przeżywała swój złoty okres.

Dzięki swojej działalności Zbigniew Kurtycz zyskał status jednej z ikon polskiej kultury muzycznej. Jego twórczość, choć mocno osadzona w realiach XX wieku, do dziś jest wspominana z nostalgią i uznaniem. Artysta pozostawił po sobie bogaty dorobek, który wciąż inspiruje i przypomina o pięknie prostoty w muzyce.

Pokaż całość

Zbigniew Kurtycz: Cicha woda

Ju - Zbigniew Kurtycz

Zbigniew Kurtycz: Cicha woda

Komentarze: 1

~Gość (15 stycznia 2020, 11:19)

Re: Zbigniew Kurtycz - Cicha woda

Jestem już po siedemdziesiątce i doskonale pamiętam rozwój kariery tego duetu. Komentarz do tekstu : jaki powód, że usunięto z jego ostatniej zwrotki słowa - ..."jak się pozbyć cichej wody"...

8

1

Teksty piosenek

dorosłe serce WERSOW
„Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
Od nowa Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
CHA CHA Sobel
„Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
Maison - ft. Lucie Emilio Piano
„Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
Chcę ciebie częściej Maciej Skiba
„Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”

Teksty piosenek

cicha woda●
cicha woda tekst●
cicha woda brzegi rwie●
cicha woda brzegi rwie tekst●
kurtycz cicha woda●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Cicha woda - Zbigniew Kurtycz, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Cicha woda - Zbigniew Kurtycz. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Zbigniew Kurtycz.