RMF ON

Celine Dion: Les Chemins De Ma Maison - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty655
Tłumaczenia6
Wideo466


Tekst piosenki

Celine Dion: Les Chemins De Ma Maison

Celine Dion
Miscellaneous
Les Chemins De Ma Maison

Si j'ecrivais le livre de ma vie
Je parlerais de mon amie Madeleine
Que j'ai vu rire et pleurer a la fois
Un matin en sortant de chez moi

If I was writting the book of my life
I would talk about my friend Madeleine
Who I saw laughing and crying at the same time
One morning going ouf of my home
Ce qu'elle a dit
Je ne l'oublierai pas
(Que Dieu benisse ta maison)
M'a dit Madeleine

What she told me
I will never forget
"God blesses your house"
Told me Madeleine
Et moi j'ai compris la chance
Que le ciel m'avait donne
De naitre ou les caresses sentent bon
Si je dois courir le monde
Mes pas me rameneront
Toujours sur les chemins de ma maison

And I understood the chance
The sky has given me
To born where caresses smell good
If I have to run over the world
My steps will take me back
Always on the paths of my house
C'est la que j'ai grandi
La que l'on m'a aime
La que j'ai couru
La que j'ai chante
L'odeur du feu de bois
La chaleur du bon pain
Mon dieu mon dieu

It's there that I've grown up
There that I have been loved
There I ran
There I sang
The smell of the wood fire
The warmth of the good bread
My god my god
Si j'ecrivais le livre de ma vie
Il s'ouvrirait avec le coeur
De ceux qui m'aiment
Tous ceux qui aussi veulent faire
En se levant chaque jour
Un monde ou les caresses sentent bon
Ceux qui sont dans mes prieres
Et tous ceux qui m'attendront
Toujours sur les chemins de ma maison

If I was writting the book of my life
It would open with the heart
Of those who love me
All those who also want to do
Waking every morning
A world where caresses smell good
Those who are in my prayers
And all those who will wait me
Always on the paths of my house
Sur les chemins de ma maison
Sur les chemins de ma maison

On the paths of my house
On the paths of my house
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Les Chemins De Ma Maison

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion O Holy Night
    "Oh holy night, the stars are brightly shining It is the night of our dear Savior's birth Long lay the world in sin and error pining Till He appeared and the soul felt it's worth A thrill of hope, the "
  • Celine Dion Of Love Or Of Friendship
    "Celine Dion Celine Dion En Concert Of Love Or Of Friendship Il pense à moi, je le vois je le sens je le sais Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher Il aime bien me parler des"
  • Celine Dion Over The Rainbow
    "Celine Dion Celine Dion En Concert Over The Rainbow Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that i heard of, once in a lullaby Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams "
  • Celine Dion Oxygen
    "Celine Dion Chante Plamondon Oxygen Comme tous les matins Le soleil se lve Entre les buildings As every morning The sun rises up Between the buildings Vers sept heure et demie J'ouvre ma fentre Touj"
  • Celine Dion Search Again
    "Celine Dion French Album Search Again Y'a tant de murs qui te retiennent Trop d'inaccessibles chelles Dans tes rves et dans tes mots There's so much walls to hold you back To much unreacheable ladd"

Celine Dion: Les Chemins De Ma Maison
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Les Chemins De Ma Maison

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Bedoes & Kubi Producent Napad
    "TY ciągle w książkach Ja ciągle kminie jak zwiększyć stan konta TY jesteś porządna Ja w szybkich autach, wiec nie stoję w korkach Ciągle w głowie forsa A w twojej głowie tylko by kimś zostać Ja "
  • Paulina Młynarska & Julia Chmielnik Tango Feminista (feat. Marcin Przybylski)
    "Sera un tango de Lola Quw no tenia una vida facil Donde esta el hombre con un mano twarde Y un corazon blando? (To jest tango Loli Która nie miała łatwego losu Gdzie jest mężczyzna z twardą ręką"
  • Magda Femme Z Tobą do gwiazd
    "Tysiące barw gdzieś wokół mnie To jest nasza moc Niech choć na chwile stanie czas Chce moich te moc W dłoni dłoń Kiedy ziemia jest daleko stąd Pędzę z wiatrem ponad miastem Nie chce wracać ju"
  • Dwa Sławy Zabierz mnie gdzieś (prod. Julas)
    "Zabierz mnie gdzieś Mówi co weekend Zabierz mnie gdzieś Nudzę się typie Mówię, dobrze, gdzie chcesz iść? W sumie to nigdzie Nie no błagam, ona mnie rozstraja Dopiero łkała mi że ja męczy mias"
  • Bogdan z Grójca Kicia
    "Jesteś seksi Jetse fajna Dawaj jebnę zareaz lajna Jesteś kicia A jak kocur Lecim z weżem Szykuj otwór /2x Lecim koncert, stroboskopy Ale kur* nie soboty Teraz Bogdan rusza w trqasę Wiec s"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 661 685