Celine Dion: On The Same Boat
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Celine Dion: On The Same Boat
Celine Dion
S'il Suffisait D'aimer
On The Same Boat
Sur les passerelles l'embarquement
Populaires ou premires, derrire ou devant
On monte les malles, des quais sur le pont
On charge dans les cales de l'acier, des jurons
Ne manque plus qu'un signe, du capitaine un mot
Des cabines aux cuisines
Sur le mme bateau
On the boarding footbridges
Coaches or first classes, back or front
We bring the luggage, from quays on board
We fill in the hold with steel, with swear words
Only waiting for a sign, from a captain one word
From cabins to kitchens
On the same boat
Un doigt de champagne, un toast au dpart
Dans les soutes le bagne et les heures de quart
Des soires mondaines, des valses ou tangos
Aux ombres, la peine, un mauvais tord boyau
En attendant l'escale, athnes ou macao
Sous les mmes toiles
Sur le mme bateau
A finger of champagne, a toast to the departure
In all the holds, the penal section and the hours of shifts
Society receptions, waltzes or tangos
To shadows, to sorrow, a bad alcohol
While waiting for the ports of call, athens or macau
Under the same stars
On the same boat
Au feu des machines, souffre matelot
Prs de la piscine, les belles et les beaux
Des salles de moteurs, des salons joyaux
Ici la sueur, le plus grand luxe en haut
Mais vienne une tempte, une lame en sursaut
Toutes les mes s'inquitent
Sur le mme bateau
Under the fire of the machines, sailor suffers
Near the swimming pool, the pretties and the handsomes
From engine rooms, from jewel living rooms
Here the sweat, the biggest luxury upstairs
But comes a storm, a wave higher than the others
All the souls are worried
On the same boat
Quand les astres s'en mlent sur l'immense ocan
Quand tout devient si frle face aux lements
Plus de rang plus de classe, plus de bagne ou de beau
Chacun la mme angoisse
Sur le mme bateau, sur le mme bateau
When the stars take part of it on the huge ocean
When everything becomes so fragile to the elements
No rank no class, no jail workers no handsomes
Everyone the same distress
On the same boat, on the same boat
Sur le mme, sur le mme bateau
Sur le mme bateau
On the same, on the same boat
On the same boat
S'il Suffisait D'aimer
On The Same Boat
Sur les passerelles l'embarquement
Populaires ou premires, derrire ou devant
On monte les malles, des quais sur le pont
On charge dans les cales de l'acier, des jurons
Ne manque plus qu'un signe, du capitaine un mot
Des cabines aux cuisines
Sur le mme bateau
On the boarding footbridges
Coaches or first classes, back or front
We bring the luggage, from quays on board
We fill in the hold with steel, with swear words
Only waiting for a sign, from a captain one word
From cabins to kitchens
On the same boat
Un doigt de champagne, un toast au dpart
Dans les soutes le bagne et les heures de quart
Des soires mondaines, des valses ou tangos
Aux ombres, la peine, un mauvais tord boyau
En attendant l'escale, athnes ou macao
Sous les mmes toiles
Sur le mme bateau
A finger of champagne, a toast to the departure
In all the holds, the penal section and the hours of shifts
Society receptions, waltzes or tangos
To shadows, to sorrow, a bad alcohol
While waiting for the ports of call, athens or macau
Under the same stars
On the same boat
Au feu des machines, souffre matelot
Prs de la piscine, les belles et les beaux
Des salles de moteurs, des salons joyaux
Ici la sueur, le plus grand luxe en haut
Mais vienne une tempte, une lame en sursaut
Toutes les mes s'inquitent
Sur le mme bateau
Under the fire of the machines, sailor suffers
Near the swimming pool, the pretties and the handsomes
From engine rooms, from jewel living rooms
Here the sweat, the biggest luxury upstairs
But comes a storm, a wave higher than the others
All the souls are worried
On the same boat
Quand les astres s'en mlent sur l'immense ocan
Quand tout devient si frle face aux lements
Plus de rang plus de classe, plus de bagne ou de beau
Chacun la mme angoisse
Sur le mme bateau, sur le mme bateau
When the stars take part of it on the huge ocean
When everything becomes so fragile to the elements
No rank no class, no jail workers no handsomes
Everyone the same distress
On the same boat, on the same boat
Sur le mme, sur le mme bateau
Sur le mme bateau
On the same, on the same boat
On the same boat
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: On The Same Boat
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: On The Same Boat
-
Only One Road
- Celine Dion
-
S'il Suffisait D'aimer
- Celine Dion
-
Le Blues Du Businessman
- Celine Dion
-
Le Fils De Superman
- Celine Dion
-
Make You Happy
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: On The Same Boat
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- celine dion upstairs piosenka●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki On The Same Boat - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu On The Same Boat - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0