Alan Stivell: Hope
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Hope
Troad douzh troad omp holl ac'hanomp
Toud an dud da nec'h ha d'an traon
Gante lorc'h pe gante aon, lorc'h gante pe gante aon
Douzh Eirinn 'teu an had 'ro kalon 'hed an de"
Kan dihan, tonio kad, diouzh ar mare 'ra vat
Douzh Eirinn 'teu an had 'ro kalon 'hed an de'
Hag e rimp hon dlead diwall herezh ar bed
Hag avelio Alba dre aman 'gan uhel
'Ro joa dimp ha goanag breman 'n hor bro hevel
Hag avelio Kembre o c'hwerzha krev ha hir
Lako liv d'an hunvre bremaik o tont da wir
Etre ur bed peurunvan
Pe tarzhet e mil damm
E c'hell beva 'met ur bed
'Vez 'a'n dro lies ha mesket
Nous sommes tous "coude coude",
Tous en haut tous en bas
Peurs et orgueils partags
D'Irlande courage jour aprs jour
Airs de temps guerriers ou chant apaiss sont bons au coeur
D'Irlande le courage jour aprs jour
Et nous ferons le devoir : du monde garder l'hritage
Et les vents d'Ecosse par ici chantent haut,
Et donnent espoir et joie, prsent au pays pareil
Et les vents de Galles soufflent long et fort
Ils colorent le rve bientt rel
Un monde uniforme
Ou en mille morceaux
Entre les deux on peut vivre
Diffrents et mtis.
Our feet tread down the same ground
Each of us lofty and weak
Sharing pride and fear,
Ireland always sends strength to heart
By songs of battle or peaceful tunes
Ireland always sends strength to heart
And we 'll do our duty : protecting the heritage,
And the winds of Scotland sing strong in our skies
Giving hope and joy to our kinly nation
And the winds of Wales blow long and loud
Colouring the dream into reality,
A uniform world
Or in a million pieces
Somewhere in between we can still live.
Toud an dud da nec'h ha d'an traon
Gante lorc'h pe gante aon, lorc'h gante pe gante aon
Douzh Eirinn 'teu an had 'ro kalon 'hed an de"
Kan dihan, tonio kad, diouzh ar mare 'ra vat
Douzh Eirinn 'teu an had 'ro kalon 'hed an de'
Hag e rimp hon dlead diwall herezh ar bed
Hag avelio Alba dre aman 'gan uhel
'Ro joa dimp ha goanag breman 'n hor bro hevel
Hag avelio Kembre o c'hwerzha krev ha hir
Lako liv d'an hunvre bremaik o tont da wir
Etre ur bed peurunvan
Pe tarzhet e mil damm
E c'hell beva 'met ur bed
'Vez 'a'n dro lies ha mesket
Nous sommes tous "coude coude",
Tous en haut tous en bas
Peurs et orgueils partags
D'Irlande courage jour aprs jour
Airs de temps guerriers ou chant apaiss sont bons au coeur
D'Irlande le courage jour aprs jour
Et nous ferons le devoir : du monde garder l'hritage
Et les vents d'Ecosse par ici chantent haut,
Et donnent espoir et joie, prsent au pays pareil
Et les vents de Galles soufflent long et fort
Ils colorent le rve bientt rel
Un monde uniforme
Ou en mille morceaux
Entre les deux on peut vivre
Diffrents et mtis.
Our feet tread down the same ground
Each of us lofty and weak
Sharing pride and fear,
Ireland always sends strength to heart
By songs of battle or peaceful tunes
Ireland always sends strength to heart
And we 'll do our duty : protecting the heritage,
And the winds of Scotland sing strong in our skies
Giving hope and joy to our kinly nation
And the winds of Wales blow long and loud
Colouring the dream into reality,
A uniform world
Or in a million pieces
Somewhere in between we can still live.
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Hope
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Hope
-
Ensemble (Understand)
- Alan Stivell
-
Crimes
- Alan Stivell
-
A United Earth Ii (Ballad)
- Alan Stivell
-
Scots Are Right
- Alan Stivell
-
Thai Mi Sgith
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Hope
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
JET SKI (Kostek, Julita, Wujas)
EKIPA
„Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Dałem jej sporo lekcji Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Dałem je”
-
Cali w złocie - feat. Faustyna Maciejczuk
Kizo
„Żeby podbić świat, czuję dzisiaj formę, czekam na Twój znak. I nie pytam, tylko Cię ze sobą porwę, bo wiem, że jesteś na tak. A gdy pojawi się znowu jakiś problem, to ja załatwię to. Nie wszystk”
-
Wild Child (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje)
Anastazja Maciąg
„Why so serious? Tell me why you look so mysterious Illusions have got me delirious And over my head when you blow my mind Give me one more desert night I need your venom I'm a wild child Baby”
-
Slavic Boy prod. Crackhouse
QINGA
„Tylko Mój Slavic Boy który jest tu przy mnie ciągle Kiedy ktoś ma problem no to wali go na bombe Spóźnia mi się okres 2 miesiące Modle się by nie był ojcem Idziemy do klubu, mam wysokie obcasy ”
-
Streets Of Minneapolis
Bruce Springsteen
„Through the winter’s ice and cold Down Nicollet Avenue A city aflame fought fire and ice ‘Neath an occupier’s boots King Trump’s private army from the DHS Guns belted to their coats Came to Minn”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Imię na literę M
- MIRAGE & YOKO
-
Hit ’Em up
- Bedoes
-
Haven Dream
- Senseless
-
Romeo
- BAYERA
-
dopóki się nie znüdzisz (prod. Koder, Leon Krześniak)
- Miü, Zalia
-
Jak zakisić ogóreczka
- RETRO BAND
-
Dancing Shadow
- Amorphis
-
Straciliśmy kontrolę
- Topky
-
A song for Ozzy
- White Wizzard
-
Chodzę Po Mieście
- Aga Laura
Reklama
Tekst piosenki Hope - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Hope - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0