Alan Stivell: Naw Breton 'ba Prizon (Nine Bretons In Jail)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Naw Breton 'ba Prizon (Nine Bretons In Jail)
Naw Breton 'so ba'prizon c'hwec'h mis 'so tremenet
Ba'n toull-bac'h e rhoteant him boud bet ampronet
Nine Bretons were thrown in jail over half a year ago
For six months they wait for trial and the charge we do not know.
N'eo ket deit c'hoazh o frosez, netra wez kawet'nemde'
Nemed un nebeud trakted, na pesa' skouer fall 'wez
Police found papers in their homes calling for liberation
It's not a crime to read and write but they are jailed for so long.
'Ane' traou 'el keotalded, breudeuriezh ha frankiz
Trawalc'h skriwo Brezhoneg, 'wid checho bras malis
They spoke of fraternity, equality and freedom
Such words become an insult if in the tongue of Bretons.
Ba'Paris memes a-gleiz a so 'bern traou all d'ober
Kudenno so bet a-leiz, kaoc'h wez lar' d'ar Vretoned
The left in Paris cannot help and we must work on our own
No time for minorities who live so far from their home.
Ma ga'it ma c'hanaouenn him bleuniou barz-heg tener
Sonjet ba're 'so ba'prizon, a so c'hortoz Newamser
Newamser ebed ba'Breizh gwelloc'h ba'bro ell'bet
'Raog 'ziwano sosialouriezh ha frankiz dre an holl bed
Spring won't be for Brittany or other countries even
Until we see the victory of liberty for all men.
Ba'n toull-bac'h e rhoteant him boud bet ampronet
Nine Bretons were thrown in jail over half a year ago
For six months they wait for trial and the charge we do not know.
N'eo ket deit c'hoazh o frosez, netra wez kawet'nemde'
Nemed un nebeud trakted, na pesa' skouer fall 'wez
Police found papers in their homes calling for liberation
It's not a crime to read and write but they are jailed for so long.
'Ane' traou 'el keotalded, breudeuriezh ha frankiz
Trawalc'h skriwo Brezhoneg, 'wid checho bras malis
They spoke of fraternity, equality and freedom
Such words become an insult if in the tongue of Bretons.
Ba'Paris memes a-gleiz a so 'bern traou all d'ober
Kudenno so bet a-leiz, kaoc'h wez lar' d'ar Vretoned
The left in Paris cannot help and we must work on our own
No time for minorities who live so far from their home.
Ma ga'it ma c'hanaouenn him bleuniou barz-heg tener
Sonjet ba're 'so ba'prizon, a so c'hortoz Newamser
Newamser ebed ba'Breizh gwelloc'h ba'bro ell'bet
'Raog 'ziwano sosialouriezh ha frankiz dre an holl bed
Spring won't be for Brittany or other countries even
Until we see the victory of liberty for all men.
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Naw Breton 'ba Prizon (Nine Bretons In Jail)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Naw Breton 'ba Prizon (Nine Bretons In Jail)
-
Hommes Liges Des Talus En Transe
- Alan Stivell
-
Rinnenn XX (Arcane XX)
- Alan Stivell
-
Ever (A-viskoazh Ha Da Viken)
- Alan Stivell
-
An Eur-se Zo Ken Tost D'ar Peubrad (Cette Heure Si Pr?s De L'
- Alan Stivell
-
Negro Song
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Naw Breton 'ba Prizon (Nine Bretons In Jail)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Naw Breton 'ba Prizon (Nine Bretons In Jail) - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Naw Breton 'ba Prizon (Nine Bretons In Jail) - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0