Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Te 'oa aze, te 'oa an hein, ar vrava
O, yao ! Douzh an daoulin d'an daoulagad
Te dija.
Ha ma c'hellfen, ha ma c'hellfen
Da lavaret a rafen
An holl gerio, ar re gaera
E kreiz holl yezho mab-den
Met ne gavfen ket 'ne' memestra
Kaer awalc'h evidout-te
N'eus ger ebet, n'eus ger ken
'Vit lar' ma c'harantez.
Te oa 'tiskouez livadurio glas 'n arzour gresian,
Gwelet 'm eus nemet oabl da sell ledan,
Karet ar vamm hag ar verc'h o vout ennout-te,
Kalon wirion ma c'harantez.
My lady
Garedig,
Azeulet,
Et je l'aime.
Te 'oa aze, te 'oa aze, 'el dre hunvre
Ne c'hell beza er bed den all ebet
Dec'h 'el hiriv.
Te eo 'garan.
(Au-del des mots, tant de mots imagin, uss,
Pourtant si beaux, aucun d'eux ne peut mme voquer
La jeune dame qui rgne en mes penses,
La flamme et l'eau, par u tre unique, entrelacs,
Au-del des mots.
Tu montrais les uvres de ce peintre hellnique
Mais je ne voyais que le ciel de ton regard infini,
J'ai aim la mre et le fille qui sont en toi,
Toi la femme, au cur si droit.
Tu tais l, face moi,
Belle entre toutes,
Tes yeux, tes genoux !
Comme un rve,
Plus que toi dj
Aujourd'hui comme autrefois.
In the dawning light
Billions of words, being worn in a human world
No one can say the quiver, the blessing of my heart,
Beyond words, beyond words, you my joy, you my life,
Beyond words, beyond words,
You my darling guiding bright,
In th dawning light.)
O, yao ! Douzh an daoulin d'an daoulagad
Te dija.
Ha ma c'hellfen, ha ma c'hellfen
Da lavaret a rafen
An holl gerio, ar re gaera
E kreiz holl yezho mab-den
Met ne gavfen ket 'ne' memestra
Kaer awalc'h evidout-te
N'eus ger ebet, n'eus ger ken
'Vit lar' ma c'harantez.
Te oa 'tiskouez livadurio glas 'n arzour gresian,
Gwelet 'm eus nemet oabl da sell ledan,
Karet ar vamm hag ar verc'h o vout ennout-te,
Kalon wirion ma c'harantez.
My lady
Garedig,
Azeulet,
Et je l'aime.
Te 'oa aze, te 'oa aze, 'el dre hunvre
Ne c'hell beza er bed den all ebet
Dec'h 'el hiriv.
Te eo 'garan.
(Au-del des mots, tant de mots imagin, uss,
Pourtant si beaux, aucun d'eux ne peut mme voquer
La jeune dame qui rgne en mes penses,
La flamme et l'eau, par u tre unique, entrelacs,
Au-del des mots.
Tu montrais les uvres de ce peintre hellnique
Mais je ne voyais que le ciel de ton regard infini,
J'ai aim la mre et le fille qui sont en toi,
Toi la femme, au cur si droit.
Tu tais l, face moi,
Belle entre toutes,
Tes yeux, tes genoux !
Comme un rve,
Plus que toi dj
Aujourd'hui comme autrefois.
In the dawning light
Billions of words, being worn in a human world
No one can say the quiver, the blessing of my heart,
Beyond words, beyond words, you my joy, you my life,
Beyond words, beyond words,
You my darling guiding bright,
In th dawning light.)
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
-
They
- Alan Stivell
-
Druidic Lands
- Alan Stivell
-
Da Ewan
- Alan Stivell
-
Gwriziad Difennet (Forbidden Roots)
- Alan Stivell
-
Naw Breton 'ba Prizon (Nine Bretons In Jail)
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
TATU
Pezet, Zalia, Żabson, Def Jam World Tour
„A Ty naprawdę jaka jesteś, powiedz, oh Gdybym był wilkiem, to za chwilkę jedną z owiec Ty Nie o zapalar chodzi, gdy pytam o ogień, oh Zresztą nie gadaj, mała, w sumie znam odpowiedź, oh Opowiedz c”
-
Pocałunek - feat. Julia Kamińska
Pan Savyan
„W tej gęstej, nocnej mgle Czekam na ostatni tramwaj Chciałbym jechać do Ciebie Ale muszę jechać dalej Jak tym razem się poczuję Gdy minę Twój przystanek? Czy w środku będzie łatwiej? Czy może”
-
OBEJMIJ MNIE
KUBA KARAŚ
„Ostatni pierwszy raz Oślepia świateł blask Sam tańczę w nunchi bar Do piosenek dla par Chociaż mam ciebie głód Nie mam dla ciebie słów I czekam na twój ruch Choć bliscy mówią stój Szero”
-
Sen o miłości - x Zuza Jabłońska
MAŁACH
„Zawsze byłaś dla mnie wsparciem, choć nie zawsze ja. Moim światłem, kiedy to gasłem albo gasł mój świat. Było straszne każdą walkę toczyć całkiem sam. Wtedy przyszłaś do mnie. Bez Ciebie nie miałem”
-
Pamiętnik
Doda
„Czas zostawił na mej twarzy trochę wspomnień, kilka przejść. Co zgubiłam, co znalazłam - teraz jakby traci sens. Chciałabym, lecz nie mam z kim. Czy ktoś tam jest, czy tylko ja? Moje błędy wsz”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Te (Beyond Words) - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Te (Beyond Words) - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0