Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Te 'oa aze, te 'oa an hein, ar vrava
O, yao ! Douzh an daoulin d'an daoulagad
Te dija.
Ha ma c'hellfen, ha ma c'hellfen
Da lavaret a rafen
An holl gerio, ar re gaera
E kreiz holl yezho mab-den
Met ne gavfen ket 'ne' memestra
Kaer awalc'h evidout-te
N'eus ger ebet, n'eus ger ken
'Vit lar' ma c'harantez.
Te oa 'tiskouez livadurio glas 'n arzour gresian,
Gwelet 'm eus nemet oabl da sell ledan,
Karet ar vamm hag ar verc'h o vout ennout-te,
Kalon wirion ma c'harantez.
My lady
Garedig,
Azeulet,
Et je l'aime.
Te 'oa aze, te 'oa aze, 'el dre hunvre
Ne c'hell beza er bed den all ebet
Dec'h 'el hiriv.
Te eo 'garan.
(Au-del des mots, tant de mots imagin, uss,
Pourtant si beaux, aucun d'eux ne peut mme voquer
La jeune dame qui rgne en mes penses,
La flamme et l'eau, par u tre unique, entrelacs,
Au-del des mots.
Tu montrais les uvres de ce peintre hellnique
Mais je ne voyais que le ciel de ton regard infini,
J'ai aim la mre et le fille qui sont en toi,
Toi la femme, au cur si droit.
Tu tais l, face moi,
Belle entre toutes,
Tes yeux, tes genoux !
Comme un rve,
Plus que toi dj
Aujourd'hui comme autrefois.
In the dawning light
Billions of words, being worn in a human world
No one can say the quiver, the blessing of my heart,
Beyond words, beyond words, you my joy, you my life,
Beyond words, beyond words,
You my darling guiding bright,
In th dawning light.)
O, yao ! Douzh an daoulin d'an daoulagad
Te dija.
Ha ma c'hellfen, ha ma c'hellfen
Da lavaret a rafen
An holl gerio, ar re gaera
E kreiz holl yezho mab-den
Met ne gavfen ket 'ne' memestra
Kaer awalc'h evidout-te
N'eus ger ebet, n'eus ger ken
'Vit lar' ma c'harantez.
Te oa 'tiskouez livadurio glas 'n arzour gresian,
Gwelet 'm eus nemet oabl da sell ledan,
Karet ar vamm hag ar verc'h o vout ennout-te,
Kalon wirion ma c'harantez.
My lady
Garedig,
Azeulet,
Et je l'aime.
Te 'oa aze, te 'oa aze, 'el dre hunvre
Ne c'hell beza er bed den all ebet
Dec'h 'el hiriv.
Te eo 'garan.
(Au-del des mots, tant de mots imagin, uss,
Pourtant si beaux, aucun d'eux ne peut mme voquer
La jeune dame qui rgne en mes penses,
La flamme et l'eau, par u tre unique, entrelacs,
Au-del des mots.
Tu montrais les uvres de ce peintre hellnique
Mais je ne voyais que le ciel de ton regard infini,
J'ai aim la mre et le fille qui sont en toi,
Toi la femme, au cur si droit.
Tu tais l, face moi,
Belle entre toutes,
Tes yeux, tes genoux !
Comme un rve,
Plus que toi dj
Aujourd'hui comme autrefois.
In the dawning light
Billions of words, being worn in a human world
No one can say the quiver, the blessing of my heart,
Beyond words, beyond words, you my joy, you my life,
Beyond words, beyond words,
You my darling guiding bright,
In th dawning light.)
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
-
They
- Alan Stivell
-
Druidic Lands
- Alan Stivell
-
Da Ewan
- Alan Stivell
-
Gwriziad Difennet (Forbidden Roots)
- Alan Stivell
-
Naw Breton 'ba Prizon (Nine Bretons In Jail)
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
So High School
- Taylor Swift
-
I Look in People's Windows
- Taylor Swift
-
imgonnagetyouback
- Taylor Swift
-
thanK you aIMee
- Taylor Swift
-
W nas - prod. DJ Haem
- Eliasz
-
Mam Cię dość
- Top Girls
-
How Did It End?
- Taylor Swift
-
I Hate It Here
- Taylor Swift
-
Chloe or Sam or Sophia or Marcus
- Taylor Swift
-
Nothing To Do
- Kings Of Leon
Reklama
Tekst piosenki Te (Beyond Words) - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Te (Beyond Words) - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0