Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Te 'oa aze, te 'oa an hein, ar vrava
O, yao ! Douzh an daoulin d'an daoulagad
Te dija.
Ha ma c'hellfen, ha ma c'hellfen
Da lavaret a rafen
An holl gerio, ar re gaera
E kreiz holl yezho mab-den
Met ne gavfen ket 'ne' memestra
Kaer awalc'h evidout-te
N'eus ger ebet, n'eus ger ken
'Vit lar' ma c'harantez.
Te oa 'tiskouez livadurio glas 'n arzour gresian,
Gwelet 'm eus nemet oabl da sell ledan,
Karet ar vamm hag ar verc'h o vout ennout-te,
Kalon wirion ma c'harantez.
My lady
Garedig,
Azeulet,
Et je l'aime.
Te 'oa aze, te 'oa aze, 'el dre hunvre
Ne c'hell beza er bed den all ebet
Dec'h 'el hiriv.
Te eo 'garan.
(Au-del des mots, tant de mots imagin, uss,
Pourtant si beaux, aucun d'eux ne peut mme voquer
La jeune dame qui rgne en mes penses,
La flamme et l'eau, par u tre unique, entrelacs,
Au-del des mots.
Tu montrais les uvres de ce peintre hellnique
Mais je ne voyais que le ciel de ton regard infini,
J'ai aim la mre et le fille qui sont en toi,
Toi la femme, au cur si droit.
Tu tais l, face moi,
Belle entre toutes,
Tes yeux, tes genoux !
Comme un rve,
Plus que toi dj
Aujourd'hui comme autrefois.
In the dawning light
Billions of words, being worn in a human world
No one can say the quiver, the blessing of my heart,
Beyond words, beyond words, you my joy, you my life,
Beyond words, beyond words,
You my darling guiding bright,
In th dawning light.)
O, yao ! Douzh an daoulin d'an daoulagad
Te dija.
Ha ma c'hellfen, ha ma c'hellfen
Da lavaret a rafen
An holl gerio, ar re gaera
E kreiz holl yezho mab-den
Met ne gavfen ket 'ne' memestra
Kaer awalc'h evidout-te
N'eus ger ebet, n'eus ger ken
'Vit lar' ma c'harantez.
Te oa 'tiskouez livadurio glas 'n arzour gresian,
Gwelet 'm eus nemet oabl da sell ledan,
Karet ar vamm hag ar verc'h o vout ennout-te,
Kalon wirion ma c'harantez.
My lady
Garedig,
Azeulet,
Et je l'aime.
Te 'oa aze, te 'oa aze, 'el dre hunvre
Ne c'hell beza er bed den all ebet
Dec'h 'el hiriv.
Te eo 'garan.
(Au-del des mots, tant de mots imagin, uss,
Pourtant si beaux, aucun d'eux ne peut mme voquer
La jeune dame qui rgne en mes penses,
La flamme et l'eau, par u tre unique, entrelacs,
Au-del des mots.
Tu montrais les uvres de ce peintre hellnique
Mais je ne voyais que le ciel de ton regard infini,
J'ai aim la mre et le fille qui sont en toi,
Toi la femme, au cur si droit.
Tu tais l, face moi,
Belle entre toutes,
Tes yeux, tes genoux !
Comme un rve,
Plus que toi dj
Aujourd'hui comme autrefois.
In the dawning light
Billions of words, being worn in a human world
No one can say the quiver, the blessing of my heart,
Beyond words, beyond words, you my joy, you my life,
Beyond words, beyond words,
You my darling guiding bright,
In th dawning light.)
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
-
They
- Alan Stivell
-
Druidic Lands
- Alan Stivell
-
Da Ewan
- Alan Stivell
-
Gwriziad Difennet (Forbidden Roots)
- Alan Stivell
-
Naw Breton 'ba Prizon (Nine Bretons In Jail)
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
JET SKI (Kostek, Julita, Wujas)
EKIPA
„Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Dałem jej sporo lekcji Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Dałem je”
-
Cali w złocie - feat. Faustyna Maciejczuk
Kizo
„Żeby podbić świat, czuję dzisiaj formę, czekam na Twój znak. I nie pytam, tylko Cię ze sobą porwę, bo wiem, że jesteś na tak. A gdy pojawi się znowu jakiś problem, to ja załatwię to. Nie wszystk”
-
Wild Child (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje)
Anastazja Maciąg
„Why so serious? Tell me why you look so mysterious Illusions have got me delirious And over my head when you blow my mind Give me one more desert night I need your venom I'm a wild child Baby”
-
Slavic Boy prod. Crackhouse
QINGA
„Tylko Mój Slavic Boy który jest tu przy mnie ciągle Kiedy ktoś ma problem no to wali go na bombe Spóźnia mi się okres 2 miesiące Modle się by nie był ojcem Idziemy do klubu, mam wysokie obcasy ”
-
Streets Of Minneapolis
Bruce Springsteen
„Through the winter’s ice and cold Down Nicollet Avenue A city aflame fought fire and ice ‘Neath an occupier’s boots King Trump’s private army from the DHS Guns belted to their coats Came to Minn”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Christmas Bonus
- Airbourne
-
W Noc Wigilijną
- Magdalena Kupińska
-
ŻÓŁĆ FEAT. PIH (PROD. EJTEN X DISTROKE)
- FLORAL BUGS
-
Kolęda - Gwiazdka
- Magdalena Kupińska
-
Listopad (prod. Zalucki)
- Fabijański
-
Fale
- Karolina Matej
-
Rewind
- Charli XCX
-
Narcyz
- Martirenti
-
SUPERSCAR
- ADÉLA
-
Zostań tu jeszcze
- Monika Chwajoł
Reklama
Tekst piosenki Te (Beyond Words) - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Te (Beyond Words) - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0