Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Te 'oa aze, te 'oa an hein, ar vrava
O, yao ! Douzh an daoulin d'an daoulagad
Te dija.
Ha ma c'hellfen, ha ma c'hellfen
Da lavaret a rafen
An holl gerio, ar re gaera
E kreiz holl yezho mab-den
Met ne gavfen ket 'ne' memestra
Kaer awalc'h evidout-te
N'eus ger ebet, n'eus ger ken
'Vit lar' ma c'harantez.
Te oa 'tiskouez livadurio glas 'n arzour gresian,
Gwelet 'm eus nemet oabl da sell ledan,
Karet ar vamm hag ar verc'h o vout ennout-te,
Kalon wirion ma c'harantez.
My lady
Garedig,
Azeulet,
Et je l'aime.
Te 'oa aze, te 'oa aze, 'el dre hunvre
Ne c'hell beza er bed den all ebet
Dec'h 'el hiriv.
Te eo 'garan.
(Au-del des mots, tant de mots imagin, uss,
Pourtant si beaux, aucun d'eux ne peut mme voquer
La jeune dame qui rgne en mes penses,
La flamme et l'eau, par u tre unique, entrelacs,
Au-del des mots.
Tu montrais les uvres de ce peintre hellnique
Mais je ne voyais que le ciel de ton regard infini,
J'ai aim la mre et le fille qui sont en toi,
Toi la femme, au cur si droit.
Tu tais l, face moi,
Belle entre toutes,
Tes yeux, tes genoux !
Comme un rve,
Plus que toi dj
Aujourd'hui comme autrefois.
In the dawning light
Billions of words, being worn in a human world
No one can say the quiver, the blessing of my heart,
Beyond words, beyond words, you my joy, you my life,
Beyond words, beyond words,
You my darling guiding bright,
In th dawning light.)
O, yao ! Douzh an daoulin d'an daoulagad
Te dija.
Ha ma c'hellfen, ha ma c'hellfen
Da lavaret a rafen
An holl gerio, ar re gaera
E kreiz holl yezho mab-den
Met ne gavfen ket 'ne' memestra
Kaer awalc'h evidout-te
N'eus ger ebet, n'eus ger ken
'Vit lar' ma c'harantez.
Te oa 'tiskouez livadurio glas 'n arzour gresian,
Gwelet 'm eus nemet oabl da sell ledan,
Karet ar vamm hag ar verc'h o vout ennout-te,
Kalon wirion ma c'harantez.
My lady
Garedig,
Azeulet,
Et je l'aime.
Te 'oa aze, te 'oa aze, 'el dre hunvre
Ne c'hell beza er bed den all ebet
Dec'h 'el hiriv.
Te eo 'garan.
(Au-del des mots, tant de mots imagin, uss,
Pourtant si beaux, aucun d'eux ne peut mme voquer
La jeune dame qui rgne en mes penses,
La flamme et l'eau, par u tre unique, entrelacs,
Au-del des mots.
Tu montrais les uvres de ce peintre hellnique
Mais je ne voyais que le ciel de ton regard infini,
J'ai aim la mre et le fille qui sont en toi,
Toi la femme, au cur si droit.
Tu tais l, face moi,
Belle entre toutes,
Tes yeux, tes genoux !
Comme un rve,
Plus que toi dj
Aujourd'hui comme autrefois.
In the dawning light
Billions of words, being worn in a human world
No one can say the quiver, the blessing of my heart,
Beyond words, beyond words, you my joy, you my life,
Beyond words, beyond words,
You my darling guiding bright,
In th dawning light.)
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
-
They
- Alan Stivell
-
Druidic Lands
- Alan Stivell
-
Da Ewan
- Alan Stivell
-
Gwriziad Difennet (Forbidden Roots)
- Alan Stivell
-
Naw Breton 'ba Prizon (Nine Bretons In Jail)
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Te (Beyond Words)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Walk Like This
- FLO
-
Tiho
- Eldin Huseinbegović
-
Levvy
- OG Olgierd
-
NAJPIĘKNIEJSZY UŚMIECH MASZ
- Impress
-
2 Proud - feat. Sandara Park
- apl.de.ap
-
BIPOLARE
- Jordan Jeffrey Baby (Jordan 23)
-
zwiędły lilie feat. kartky, Julia Łagowska
- EmKaTus
-
Besame Mucho (Cesaria Evora) | - Twoja Twarz Brzmi Znajomo. Najlepsi!
- Aleksandra 'Ola' Szwed
-
We Made It Look Easy
- Bon Jovi
-
Parno (prod. 4Money)
- Janek.
Reklama
Tekst piosenki Te (Beyond Words) - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Te (Beyond Words) - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0