Andrea Bocelli: Oh! Quand Je Dors
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Andrea Bocelli: Oh! Quand Je Dors
Text by Vicomte Victor Marie Hugo
Music by Franz Liszt
Oh! quand je dors, viens auprs de ma couche,
comme Ptrarque apparaissait Laura,
Et qu'en passant ton haleine me touche...
Soudain ma bouche
S'entr'ouvrira!
Sur mon front morne o peut-tre s'achve
Un songe noir qui trop longtemps dura,
Que ton regard comme un astre se lve...
Soudain mon rve
Rayonnera!
Rayonnera!
Puis sur ma lvre o voltige une flamme,
clair d'amour que Dieu mme pura,
Pose un baiser, et d'ange deviens femme...
Soudain mon me
S'veillera!
S'veillera!
Oh viens, comme Ptrarque apparaissait Laura!
Oh! When I Sleep
Oh, when I sleep, approach my bed,
as Laura appeared to Petrach;
and when in passing, your breath touches me...
suddenly my lips
will part!
On my glum face, where perhaps is ending
a dark dream which lasted too long,
as your glance like a star arises...
suddenly my dream
will become radiant!
Then on my lips, where a flame is fluttering,
a flash of love that God has kept pure,
place a kiss, and from an angel, become a woman...
suddenly my soul
will be awakened!
Music by Franz Liszt
Oh! quand je dors, viens auprs de ma couche,
comme Ptrarque apparaissait Laura,
Et qu'en passant ton haleine me touche...
Soudain ma bouche
S'entr'ouvrira!
Sur mon front morne o peut-tre s'achve
Un songe noir qui trop longtemps dura,
Que ton regard comme un astre se lve...
Soudain mon rve
Rayonnera!
Rayonnera!
Puis sur ma lvre o voltige une flamme,
clair d'amour que Dieu mme pura,
Pose un baiser, et d'ange deviens femme...
Soudain mon me
S'veillera!
S'veillera!
Oh viens, comme Ptrarque apparaissait Laura!
Oh! When I Sleep
Oh, when I sleep, approach my bed,
as Laura appeared to Petrach;
and when in passing, your breath touches me...
suddenly my lips
will part!
On my glum face, where perhaps is ending
a dark dream which lasted too long,
as your glance like a star arises...
suddenly my dream
will become radiant!
Then on my lips, where a flame is fluttering,
a flash of love that God has kept pure,
place a kiss, and from an angel, become a woman...
suddenly my soul
will be awakened!
Tłumaczenie piosenki
Andrea Bocelli: Oh! Quand Je Dors
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Andrea Bocelli: Oh! Quand Je Dors
-
Pieta Signore, Niedermeyer
- Andrea Bocelli
-
Por Amor
- Andrea Bocelli
-
Por Ti Volare
- Andrea Bocelli
-
Possente Amor Mi Chiama
- Andrea Bocelli
-
Celeste Aida
- Andrea Bocelli
Skomentuj tekst
Andrea Bocelli: Oh! Quand Je Dors
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025)
Justyna Steczkowska
„They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
-
Piosenka (C. Miłosz) - feat. Kuba Badach
Sanah
„Los był prosty, ale będzie krzywy czysta woda zostanie zatruta kto jest mądry będzie nieszczęśliwy a głupiemu szczęście jak pokuta los był prosty, ale będzie krzywy czysta woda zostanie zatruta”
-
SZŁY PCHŁY KOŁO WODY ('4Fun' Mix)
Woniu
„Szły pchły koło wody pchła pchłę pchła do wody i ta pchła płakała, że ją tamta pchła popchała Szły pchły koło wody pchła pchłę pchła do wody i ta pchła płakała, że ją tamta pchła popchała ”
-
Abracadabra
Lady GaGa
„Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra Pay the toll to the angels Drawing circles in the clouds Keep your mind on the distance When the devil turns around ”
-
Kości
Igo
„Gotowy plan na siebie masz, nie chcesz jak większość kobiet, nie będziesz nigdy robić tak, jak inni każą tobie. I chociaż czasem za dużo powiesz i niewygodne zdanie panie, wolisz żyć ze sobą w zg”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Szepty
- Michał od Słów
-
Indica - x Paluch x Gibbs
- PSR
-
Savior With A Razor - featuring Slash
- Beth Hart
-
Jestem muzykantem (TikTok) - feat. Sarnula
- Mama Jonka & Jeremiego
-
Extasy
- PUMPSOUND
-
Miłość Wiara Nadzieja
- Patrycja Markowska
-
Jesteś tego warta
- Freaky Boys
-
Marek Kondrat (prod. Worek) x Kaz Bałagane
- Diho
-
02:02
- Louis Villain
-
BAD BOY (Prod. Liveush)
- Blondi
Reklama
Tekst piosenki Oh! Quand Je Dors - Andrea Bocelli, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Oh! Quand Je Dors - Andrea Bocelli. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Andrea Bocelli.
Komentarze: 0