Ariana Grande: One Last Time (Attends moi) ft. Kendji Girac

Tekst piosenki

Ariana Grande

Teksty: 235 Tłumaczenia: 207 Wideo: 231
Profil artysty

Tekst piosenki

Ariana Grande: One Last Time (Attends moi) ft. Kendji Girac

I was a liar
I gave into the fire
I know I should've fought it
At least I'm being honest
Feel like a failure
Cause I know that I failed you
I should've done you better
Cause you don't want a liar

And I know, and I know, and I know
She gives you everything but boy I couldn't give it to you
En un mot, en un mot, en un mot sans toi plus rien ne brille
Plus aucun rêve ne me tient debout

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I'll let you go
Baby I don't care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

Tout seul je dérive
Si de ta peau tu me prives
Les minutes sont des années
Quand le cœur se laisse aller

Viens on recommence
On s'accorde une deuxième chance
Rattrapons le temps gâché
Arrêtons de nous cacher

En un mot, en un mot, en un mot
je pourrais changer d'avis
Mais tu resteras mon seul amour
And I know, and I know, and I know
That you got everything
But I got nothing here without you

Oui Attends-moi
Si tu t'enfuis
Je suis juste un fantôme
Attends-moi sans toi je suis
Sans vie, sans idéaux

Je sais qu'on en peut jamais remonter le temps
Pourquoi ne pas apprendre à s'aimer au présent

Attends-moi
Si tu t'enfuis
Je suis juste un fantôme

I know I should've fight it
At least I'm being honest
Just stay with me a minute
I swear I'll make it worth it
Cause I don't want to be without you

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I'll let you go
Baby I don't care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

Attends-moi
Si tu t'enfuis
Je suis juste un fantôme
Autor tekstu: Ariana Grande
Data dodania: 2019-03-20
Tekst dodał: CrystalCherry73
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Ariana Grande: One Last Time (Attends moi) ft. Kendji Girac

Byłam kłamcą,
Oddałam ogniu.
Wiem, powinnam to zwalczyć,
Ale przynajmniej jestem szczera.

Czuję się jak porażka,
Bo wiem że Cię zawiodłam.
Powinnam zachować się lepiej,
Bo przecież nie chcesz kłamcy.

I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem,
Ona daje Ci wszystko, ale chłopcze ja nie mogłam Ci tego dać.

I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem,
Że masz wszystko,
Ale ja bez Ciebie nie mam nic.

Więc jeden, ostatni raz,
Potrzebuję być tą jedyną, która weźmie Cię do domu.
Jeszcze jeden raz,
Obiecuję że potem pozwolę ci odejść.
Kochanie, nie obchodzi mnie to czy masz ją w swoim sercu,
Dbam tylko o to by obudzić się w twoich ramionach.
Jeden, ostatni raz,
Potrzebuję być tą jedyną, która weźmie Cię do domu.

Nie zasługuję na to,
Wiem, że nie zasługuję na to.
Ale zostań ze mną choć na minutę,
Obiecuję że sprawię by było warto.

Nie możesz mi wybaczyć?
Chociaż na chwilę.
Wiem, że to moja wina,
Powinienem być bardziej ostrożny.

I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem,

I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem,
Że masz wszystko,
Ale ja bez Ciebie nie mam nic.

Tak, ostatni raz,
Potrzebuję być tą która weźmie Cię do domu.
Ostatni raz,
Obiecuję że potem pozwolę ci odejść.
Kochanie, nie obchodzi mnie to czy masz Ją w swoim sercu,
Dbam tylko o to by obudzić się w twoich ramionach.
Ostatni raz,
Potrzebuję być tą która weźmie Cię do domu.


Wiem, powinnam to zwalczyć,
Ale przynajmniej jestem szczera.
Zostań ze mną choć na minutę,
Obiecuję że będzie warto.
Bo nie chcę być bez ciebie...

Więc ten ostatni raz,
Potrzebuję być tą która weźmie Cię do domu.
Ostatni raz,
Obiecuję że potem pozwolę ci odejść.
Kochanie, nie obchodzi mnie to czy masz Ją w swoim sercu,
Dbam tylko o to by obudzić się w twoich ramionach.
Ostatni raz,
Potrzebuję być tą która weźmie Cię do domu.

Ostatni raz,
Potrzebuję być tą która weźmie Cię do domu.
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Ariana Grande: One Last Time (Attends moi) ft. Kendji Girac

Skomentuj tekst

Ariana Grande: One Last Time (Attends moi) ft. Kendji Girac

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki One Last Time (Attends moi) ft. Kendji Girac - Ariana Grande, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu One Last Time (Attends moi) ft. Kendji Girac - Ariana Grande. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ariana Grande.