Ariana Grande: One Last Time (Attends-moi) feat. Kendji Girac

Tekst piosenki

Ariana Grande

Teksty: 234 Tłumaczenia: 207 Wideo: 230
Profil artysty

Tekst piosenki

Ariana Grande: One Last Time (Attends-moi) feat. Kendji Girac

I was a liar I gave into the fire
I know I should've fought it
At least I'm being honest
Feel like a failure
Cause I know that I failed you
I should've done you better
Cause you don't want a liar
And I know, and I know, and I know
She gives you everything but boy I couldn't give it to you

Mon amour, mon amour, mon amour sans toi plus rien ne brille
Plus aucun rêve ne me tient debout

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I'll let you go
Baby I don't care if you got hurt in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

Tout seul je dérive
Si de ta peau tu me prives
Les minutes sont des années
Quand le cœur se laisse aller
Viens on recommence
On s'accorde une deuxième chance
Rattrapons le temps gâché
Arrêtons de nous cacher
Mon amour, mon amour, mon amour je pourrais changer d'avis
Mais tu resteras mon seul amour

And I know, and I know, and I know
That you got everything
But I got nothing here without you

Oui Attends-moi
Si tu t'enfuis
Je suis juste un fantôme
Attends-moi sans toi je suis
Sans vie, sans idéaux
Je sais qu'on en peut jamais remonter le temps
Pourquoi ne pas apprendre à s'aimer au présent
Attends-moi
Si tu t'enfuis
Je suis juste un fantôme

I know I should've fight it
At least I'm being honest
Just stay with me a minute
I swear I'll make it worth it
Cause I don't want to be without you
So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I'll let you go
Baby I don't care if you got hurt in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time

I need to be the one who takes you home
Attends-moi
Si tu t'enfuis
Je suis juste un fantôme

Autor tekstu: David Guetta, Kotecha, Giorgio Tuinfort, Rami Yacoub, Carl Falk
Data dodania: 2015-02-19
Tekst dodał: misia98
Ostatnia edycja: anmar09
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Ariana Grande: One Last Time (Attends-moi) feat. Kendji Girac

Byłam kłamcą,
Oddałam ogniu.
Wiem, powinnam to zwalczyć,
Ale przynajmniej jestem szczera.

Czuję się jak porażka,
Bo wiem że Cię zawiodłam.
Powinnam zachować się lepiej,
Bo przecież nie chcesz kłamcy.

I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem,
Ona daje Ci wszystko, ale chłopcze ja nie mogłam Ci tego dać.

I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem,
Że masz wszystko,
Ale ja bez Ciebie nie mam nic.

Więc ten ostatni raz,
Potrzebuję być tą która weźmie Cię do domu.
Ostatni raz,
Obiecuję że potem pozwolę ci odejść.
Kochanie, nie obchodzi mnie to czy masz Ją w swoim sercu,
Dbam tylko o to by obudzić się w twoich ramionach.
Ostatni raz,
Potrzebuję być tą która weźmie Cię do domu.

Nie zasługuję na to,
Wiem, że nie zasługuję na to.
Ale zostań ze mną choć na minutę,
Obiecuję że będzie warto.

Nie możesz mi wybaczyć?
Chociaż na chwilę.
Wiem, że to moja wina,
Powinnam być bardziej ostrożna.

I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem,
Ona daje Ci wszystko, ale chłopcze ja nie mogłam Ci tego dać.

I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem,
Że masz wszystko,
Ale ja bez Ciebie nie mam nic.

Więc ten ostatni raz,
Potrzebuję być tą która weźmie Cię do domu.
Ostatni raz,
Obiecuję że potem pozwolę ci odejść.
Kochanie, nie obchodzi mnie to czy masz Ją w swoim sercu,
Dbam tylko o to by obudzić się w twoich ramionach.
Ostatni raz,
Potrzebuję być tą która weźmie Cię do domu.


Wiem, powinnam to zwalczyć,
Ale przynajmniej jestem szczera.
Zostań ze mną choć na minutę,
Obiecuję że będzie warto.
Bo nie chcę być bez ciebie...

Więc ten ostatni raz,
Potrzebuję być tą która weźmie Cię do domu.
Ostatni raz,
Obiecuję że potem pozwolę ci odejść.
Kochanie, nie obchodzi mnie to czy masz Ją w swoim sercu,
Dbam tylko o to by obudzić się w twoich ramionach.
Ostatni raz,
Potrzebuję być tą która weźmie Cię do domu.

Ostatni raz,
Potrzebuję być tą która weźmie Cię do domu.


Tłumaczenie dodał(a): olusia964
Autor opracowania: anmar09
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Ariana Grande: One Last Time (Attends-moi) feat. Kendji Girac

Skomentuj tekst

Ariana Grande: One Last Time (Attends-moi) feat. Kendji Girac

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Wasted Love (Austria - piosenka na Eurowizja 2025) JJ
    „I'm an ocean of love And you're scared of water You don't want to go under So you let me go under I reach out my hand But you watch me grow distant Drift out to the sea And far away in an insta”
  • GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025) Justyna Steczkowska
    „They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
  • To tylko wiosna - feat. Maryla Rodowicz Mata
    „Mata i Maryla Rodowicz prezentują piosenkę "To tylko wiosna". Wypierdoliłem z klatki jak codziennie rano Na nogach Adidasa klapki, idę do Żabki Nano Obok robotnicy małpki już opierdalają To samo”
  • Do zobaczenia KUBAŃCZYK
    „Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
  • Gen D Chivas
    „Woah, ej, ej Ale mam piękna buźkę Gdy stoję przed lustrem, w kubku musuje brainbooster Właśnie tak chciałem żyć, wstaję tylko 5:33 Million dollar May routine Kursy BTC na dziś dyktuje mi Chat-GPT”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • kendji girac piosenki
  • ariana grande kendji girac one last time
  • one last time attends moi
  • adriana grande one last time słowa po polsku
  • ariana grande one last time tekst po polsku

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki One Last Time (Attends-moi) feat. Kendji Girac - Ariana Grande, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu One Last Time (Attends-moi) feat. Kendji Girac - Ariana Grande. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ariana Grande.