Barka: Barka
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Barka: Barka
Szukał ludzi gotowych pójść za Nim;
By łowić serca
Słów Bożych prawdą.
Ref.: O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
2. Jestem ubogim człowiekiem,
Moim skarbem są ręce gotowe
Do pracy z Tobą
I czyste serce.
Ref.: O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
3. Ty, potrzebujesz mych dłoni,
Mego serca młodego zapałem
Mych kropli potu
I samotności.
Ref.: O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
4. Dziś wypłyniemy już razem
Łowić serca na morzach dusz ludzkich
Twej prawdy siecią
I słowem życia.
Ref.: O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów
Tłumaczenie piosenki
Barka: Barka
He was looking for people ready to follow Him;
To catch hearts
With the truth of God's words.
Ref: O Lord, it is you who have looked upon me,
Your lips have spoken my name today.
I leave my barge on the shore,
I'll start a new fishery with you today.
2 I am a poor man,
My treasure is my hands ready
To work with you
And a pure heart.
Ref: O Lord, you have looked upon me,
Your lips have spoken my name today.
I leave my barge on the shore,
I'll start a new fishery with you today.
3 You, you need my hands,
♪ My heart that's young and fervent ♪
My drops of sweat
And loneliness.
Ref: O Lord, you have looked upon me,
Your lips have spoken my name today.
I leave my barge on the shore,
I'll start a new fishery with you today. 4.
Today we set sail together
To catch hearts on the seas of human souls
With the net of your truth
And the word of life.
Ref.: O Lord, you have looked upon me,
Your lips have spoken my name today.
I leave my barge on the shore,
I'll start a new fishery with you today
O tym utworze
Barka: Barka
Barka
Pieśń "Barka", ukochana przez Jana Pawła II, została skomponowana przez baskijskiego księdza Cesáreo Gabaráina w 1974 roku. Oprócz tego utworu Gabaráin był także autorem około 500 innych pieśni mszalnych. W 1979 roku został mianowany osobistym prałatem papieża Polaka i pełnił tę funkcję aż do swojej śmierci w 1991 roku. Oryginalny tytuł utworu to "Pescador de hombres".
Historia jej popularności w Polsce sięga sierpnia 2002 roku, kiedy to podczas ostatniej pielgrzymki Jana Pawła II do Polski, niemal dwa i pół miliona wiernych na krakowskich Błoniach zaczęło śpiewać tę piosenkę razem z papieżem. Jan Paweł II wspomniał, że ta właśnie pieśń towarzyszyła mu w trudnych chwilach, a teraz wybrzmiała podczas pielgrzymki do ojczyzny.
Jednak historia "Barki" zaczęła się wcześniej, w Rzymie w 1973 roku. Ksiądz Stanisław Skopiak spotkał tam muzykalnego salezjanina z Hondurasu, który nauczył go wielu piosenek religijnych. Po powrocie do Polski w 1974 roku Skopiak został wychowawcą w Seminarium Salezjańskim w Lądzie nad Wartą, gdzie zaczęła się tłumaczyć i rozpowszechniać pieśń "Barka". Wraz z innymi młodymi kapłanami postanowili unowocześnić muzykę kościelną, co zaowocowało tłumaczeniem wielu pieśni, w tym właśnie "Barki".
Piosenka, której polski tekst napisał ksiądz Stanisław Schmidt, zaczęła być śpiewana przez kleryków w seminarium, a potem dotarła do wielu parafii i spotkań młodzieżowych w całej Polsce. Już w 1979 roku, gdy Jan Paweł II odwiedził Gniezno, młodzież zaczęła mu śpiewać "Barkę", na co Papież podchwycił melodię, śpiewając drugim głosem. Od tego czasu pieśń zyskała szczególne znaczenie dla polskiego Kościoła i została uznana za hymn jego pontyfikatu.
Innymi popularnymi pieśniami religijnymi są np. "Abba Ojcze", "Pan jest pasterzem moim", czy "Hymn o miłości" czytany na ślubach.
Inne teksty wykonawcy
Barka: Barka
Skomentuj tekst
Barka: Barka
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
JET SKI (Kostek, Julita, Wujas)
EKIPA
„Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Dałem jej sporo lekcji Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Dałem je”
-
Cali w złocie - feat. Faustyna Maciejczuk
Kizo
„Żeby podbić świat, czuję dzisiaj formę, czekam na Twój znak. I nie pytam, tylko Cię ze sobą porwę, bo wiem, że jesteś na tak. A gdy pojawi się znowu jakiś problem, to ja załatwię to. Nie wszystk”
-
Wild Child (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje)
Anastazja Maciąg
„Why so serious? Tell me why you look so mysterious Illusions have got me delirious And over my head when you blow my mind Give me one more desert night I need your venom I'm a wild child Baby”
-
Slavic Boy prod. Crackhouse
QINGA
„Tylko Mój Slavic Boy który jest tu przy mnie ciągle Kiedy ktoś ma problem no to wali go na bombe Spóźnia mi się okres 2 miesiące Modle się by nie był ojcem Idziemy do klubu, mam wysokie obcasy ”
-
Streets Of Minneapolis
Bruce Springsteen
„Through the winter’s ice and cold Down Nicollet Avenue A city aflame fought fire and ice ‘Neath an occupier’s boots King Trump’s private army from the DHS Guns belted to their coats Came to Minn”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- barka tekst●
- barka●
- barka słowa●
- tekst barki●
- barka slowa●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Same Old Song
- Mammoth WVH
-
Just Think About It
- THE ROOP
-
GRA$$ROOTZ!!! (AGAINST MODERN FOOTBALL)
- Mata
-
In Another World
- EJAE
-
Wesel się świecie - piosenka do filmu 'Uwierz w Mikołaja 2'
- Golec uOrkiestra
-
Kontroller
- Staff
-
JAK MAŁYSZ I TAJNER ft. Tepesz
- Okoń PZW
-
Obok
- MARCYSIA
-
Znalazłam wariata
- Diiya
-
Heart Letting Go (from Netflix's 'Nobody Wants This' Season 2)
- Chris Stapleton
Tekst piosenki Barka - Barka, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Barka - Barka. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Barka.
Komentarze: 130
Sortuj