Bernard Lavilliers: Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent?
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Bernard Lavilliers: Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent?
Tout est affaire de dcor
Changer de lit changer de corps
quoi bon puisque c'est encore
Moi qui moi-mme me trahis
Moi qui me trane et m'parpille
Et mon ombre se dshabille
Dans les bras semblables des filles
O j'ai cru trouver un pays.
Coeur lger coeur changeant coeur lourd
Le temps de rver est bien court
Que faut-il faire de mes jours
Que faut-il faire de mes nuits
Je n'avais amour ni demeure
Nulle part o je vive ou meure
Je passais comme la rumeur
Je m'endormais comme le bruit.
C'tait un temps draisonnable
On avait mis les morts table
On faisait des chteaux de sable
On prenait les loups pour des chiens
Tout changeait de ple et d'paule
La pice tait-elle ou non drle
Moi si j'y tenais mal mon rle
C'tait de n'y comprendre rien
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent
Dans le quartier Hohenzollern
Entre La Sarre et les casernes
Comme les fleurs de la luzerne
Fleurissaient les seins de Lola
Elle avait un coeur d'hirondelle
Sur le canap du bordel
Je venais m'allonger prs d'elle
Dans les hoquets du pianola.
Le ciel tait gris de nuages
Il y volait des oies sauvages
Qui criaient la mort au passage
Au-dessus des maisons des quais
Je les voyais par la fentre
Leur chant triste entrait dans mon tre
Et je croyais y reconnatre
Du Rainer Maria Rilke.
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent.
Elle tait brune elle tait blanche
Ses cheveux tombaient sur ses hanches
Et la semaine et le dimanche
Elle ouvrait tous ses bras nus
Elle avait des yeux de faence
Elle travaillait avec vaillance
Pour un artilleur de Mayence
Qui n'en est jamais revenu.
Il est d'autres soldats en ville
Et la nuit montent les civils
Remets du rimmel tes cils
Lola qui t'en iras bientt
Encore un verre de liqueur
Ce fut en avril cinq heures
Au petit jour que dans ton coeur
Un dragon plongea son couteau
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent.
Changer de lit changer de corps
quoi bon puisque c'est encore
Moi qui moi-mme me trahis
Moi qui me trane et m'parpille
Et mon ombre se dshabille
Dans les bras semblables des filles
O j'ai cru trouver un pays.
Coeur lger coeur changeant coeur lourd
Le temps de rver est bien court
Que faut-il faire de mes jours
Que faut-il faire de mes nuits
Je n'avais amour ni demeure
Nulle part o je vive ou meure
Je passais comme la rumeur
Je m'endormais comme le bruit.
C'tait un temps draisonnable
On avait mis les morts table
On faisait des chteaux de sable
On prenait les loups pour des chiens
Tout changeait de ple et d'paule
La pice tait-elle ou non drle
Moi si j'y tenais mal mon rle
C'tait de n'y comprendre rien
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent
Dans le quartier Hohenzollern
Entre La Sarre et les casernes
Comme les fleurs de la luzerne
Fleurissaient les seins de Lola
Elle avait un coeur d'hirondelle
Sur le canap du bordel
Je venais m'allonger prs d'elle
Dans les hoquets du pianola.
Le ciel tait gris de nuages
Il y volait des oies sauvages
Qui criaient la mort au passage
Au-dessus des maisons des quais
Je les voyais par la fentre
Leur chant triste entrait dans mon tre
Et je croyais y reconnatre
Du Rainer Maria Rilke.
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent.
Elle tait brune elle tait blanche
Ses cheveux tombaient sur ses hanches
Et la semaine et le dimanche
Elle ouvrait tous ses bras nus
Elle avait des yeux de faence
Elle travaillait avec vaillance
Pour un artilleur de Mayence
Qui n'en est jamais revenu.
Il est d'autres soldats en ville
Et la nuit montent les civils
Remets du rimmel tes cils
Lola qui t'en iras bientt
Encore un verre de liqueur
Ce fut en avril cinq heures
Au petit jour que dans ton coeur
Un dragon plongea son couteau
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent.
Tłumaczenie piosenki
Bernard Lavilliers: Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent?
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Bernard Lavilliers: Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent?
-
Tango
- Bernard Lavilliers
-
A Suivre
- Bernard Lavilliers
-
Melody Tempo Harmony
- Bernard Lavilliers
-
Gentilshommes De Fortune
- Bernard Lavilliers
-
La Fronti?re
- Bernard Lavilliers
Skomentuj tekst
Bernard Lavilliers: Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent?
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- viventy tłumaczenie slowa●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Heroes Are Calling
- Smash Into Pieces
-
Znak (piosenka na Eurowizja 2024)
- Maciej Musiałowski
-
Commas
- Ayra Starr
-
W Czerwonej Sukience (Eurovision 2024, piosenka na Eurowizja 2024)
- Diana Kamrowska
-
Love Is - feat. Jason Mraz
- Ingrid Michaelson
-
The Future Of A Past Life (feat. Marcus Bischoff)
- Lord Of The Lost
-
Cara Mia
- BLANKA (PL)
-
Feel Alright
- Avi Kaplan
-
Balet
- Gesek
-
Pick Me
- Alec Benjamin
Reklama
Tekst piosenki Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent? - Bernard Lavilliers, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent? - Bernard Lavilliers. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Bernard Lavilliers.
Komentarze: 0