Bob Dylan: Boots Of Spanish Leather
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Bob Dylan: Boots Of Spanish Leather
Hen za morze wyruszam, więc czas żegnać się,
Wczesnym rankiem odpłynąć zamierzam.
Co ci przysłać, co mogłoby ucieszyć cię
Z tego miejsca, do którego zmierzam?
Nie chcę żadnych, kochana, prezentów i słów
Nie potrzeba mi też talizmanu
Chcę, byś taką jak jesteś wróciła tu znów
Z samotnego tego oceanu.
Tyle pięknych przedmiotów widziałam tu już,
Złote cacka, srebrne medaliony...
Cóż ci przywieźć, kochany, z tych madryckich wzgórz
Lub z nadmorskich brzegów Barcelony.?
Gdybym z nocnego nieba dostał gwiazd nawet sto
I diamenty z głębi dna morskiego,
To za twój pocałunek chętnie oddałbym to,
Bo nie pragnę więcej niczego.
Mogę przez długi czas teraz nie widzieć cię
Więc dlatego ponawiam pytanie
"Czy coś mogę ci wysłać, byś pamiętał wciąż mnie
Aby było łatwiejsze rozstanie?”.
Och, jak możesz, kochana skąd u ciebie ta myśl,
Która tylko mi smutek przynosi?
Wszak o te same rzeczy. które chciałbym mieć dziś
Także jutro na pewno bym prosił.
Otrzymałem dziś list, a w nim kilka jej słów
Z tego statku, na którym żegluje:
"Nie znam dnia, miły, kiedy powrócę tu znów..
Pewnie wtedy, gdy chęć tę poczuję".
Jeśli już, moja miła, takie myśli są twe
Jeśli myśl taka umysł twój drąży,
Jestem pewien, że więcej nie chcesz być obok mnie,
Ale w kraju, do którego dążysz.
Niechaj wiatry zachodnie nie grożą ci, nie,
Ani ciężkie burzowe chmury...
Jedną rzecz, jeśli chcesz, możesz przysłać dziś mnie -
Dobre buty z hiszpańskiej skóry.
Wczesnym rankiem odpłynąć zamierzam.
Co ci przysłać, co mogłoby ucieszyć cię
Z tego miejsca, do którego zmierzam?
Nie chcę żadnych, kochana, prezentów i słów
Nie potrzeba mi też talizmanu
Chcę, byś taką jak jesteś wróciła tu znów
Z samotnego tego oceanu.
Tyle pięknych przedmiotów widziałam tu już,
Złote cacka, srebrne medaliony...
Cóż ci przywieźć, kochany, z tych madryckich wzgórz
Lub z nadmorskich brzegów Barcelony.?
Gdybym z nocnego nieba dostał gwiazd nawet sto
I diamenty z głębi dna morskiego,
To za twój pocałunek chętnie oddałbym to,
Bo nie pragnę więcej niczego.
Mogę przez długi czas teraz nie widzieć cię
Więc dlatego ponawiam pytanie
"Czy coś mogę ci wysłać, byś pamiętał wciąż mnie
Aby było łatwiejsze rozstanie?”.
Och, jak możesz, kochana skąd u ciebie ta myśl,
Która tylko mi smutek przynosi?
Wszak o te same rzeczy. które chciałbym mieć dziś
Także jutro na pewno bym prosił.
Otrzymałem dziś list, a w nim kilka jej słów
Z tego statku, na którym żegluje:
"Nie znam dnia, miły, kiedy powrócę tu znów..
Pewnie wtedy, gdy chęć tę poczuję".
Jeśli już, moja miła, takie myśli są twe
Jeśli myśl taka umysł twój drąży,
Jestem pewien, że więcej nie chcesz być obok mnie,
Ale w kraju, do którego dążysz.
Niechaj wiatry zachodnie nie grożą ci, nie,
Ani ciężkie burzowe chmury...
Jedną rzecz, jeśli chcesz, możesz przysłać dziś mnie -
Dobre buty z hiszpańskiej skóry.
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Jest jak jest (Debiuty - Opole 2025)
- Daniel Godson
-
Ty Się Dla Mnie Podobasz
- Kolorek
-
Ona (Debiuty - Opole 2025)
- Cieniu Wojciech Lechończak
-
Mam coś - feat. bieran (Debiuty - Opole 2025)
- Monika Kowalczyk
-
Pamiętaj (Debiuty - Opole 2025)
- Daria Adamczewska
-
Oj biedna (Debiuty - Opole 2025)
- Siostry Kafar
-
Głośniej (Debiuty - Opole 2025)
- Błażej Latos
-
Offa Me - ft. Victoria Monét
- Davido
-
Adrenaline Addict
- Suicidal Tendencies
-
Kosmos (Debiuty - Opole 2025)
- Soulish
Reklama
Tłumaczenie piosenki Boots Of Spanish Leather - Bob Dylan, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Boots Of Spanish Leather - Bob Dylan. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Bob Dylan.