Celine Dion - Like A Cold Heart tekst piosenki - Teksciory.pl

Celine Dion: Like A Cold Heart - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty658
Tłumaczenia6
Wideo472


Tekst piosenki

Celine Dion: Like A Cold Heart

Celine Dion
Gold Vol. 2
Like A Cold Heart
Matin solitaire
Soleil l'envers
Mes jours s'endorment
Quand tu t'en vas
Murs de ma maison
Pour seul horizon
Un vide norme
Tombe sur moi
Le temps qui balance
Entre deux silences
Le tlphone
Ne rpond pas


Lonely morning
The sun on the wrong side
My days drag on (lit.: my days drop off to sleep)
When you leave
Walls of my house
As only horizon
A huge emptiness
Descends upon me (lit.: falls on me)
Time which dangles
Between two silences
The telephone
Does not answer
Comme un coeur froid
La vie manque la vie
L'amour manque l'amour
Puisque tu n'es pas


Like a cold heart
Life falls short of life (lit.: life fails/is missing to life)
Love falls short of love
Since you're not there
Balade inutile
travers la ville
Des rues qui bougent
Et font du bruit
Le coeur fati
De vivre moi
Et les yeux rouges
Quand vient la nuit


Useless stroll
Around the city
Streets that stir
And make noise
My heart grows weary
From living half a life
And my red eyes
When night falls
On ne devrait pas ouvrir les portes
On ne devrait pas se sparer
Mme un jour, une heure ou une nuit
Les avions et les trains qui t'emportent
Nous obligent tout recommencer
Comm' si chaque fois c'etait fini
Comm' si chaque fois c'etait fini
Comm' si chaque fois c'etait fini


We shouldn't open the doors
We shouldn't be separated
For even one day, one hour or one night
The planes and trains that take you away
Require us to begin everything over again
As if it were all over each time
As if it were all over each time
As if it were all over each time
Comme un coeur froid
La vie manque la vie
L'amour manque l'amour
Puisque tu n'es pas


Like a cold heart
Life falls short of life (lit.: life fails/is missing to life)
Love falls short of love
Since you're not there
Toi le voyageur
Toi toujours ailleurs
Ton paysage
Te suit partout
Moi, quand je veux faire
Le tour de la terre
Je ne voyage
Qu'autour de nous


You the traveller
You who are always elsewhere
Your scenery
Follows you everywhere
And me, when i want to make (a trip)
The trip around the world
I travel
Only around us
J'ai le coeur froid
Tu n'es pas


My heart is cold
You're not there
(bis)
(bis)


(bis)
(bis)
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Like A Cold Heart

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Misled
    "I thought I knew you Thought that I knew you well We had a rhythm But I guess you never can tell Oh I learned early Never to ignore the signs You'll be forgiven It ain't worth that much to my mind Lov"
  • Celine Dion Mon Ami M'a Quittee
    "Celine Dion Miscellaneous Mon Ami M'a Quittee Mon ami m'a quittee Je vous le dit Ca devait arriver a moi aussi Je le voyais rever d'une autre fille depuis longtemps My boyfriend left"
  • Celine Dion Paul Et Virginie
    "Celine Dion C'est Pour Vivre Paul Et Virginie Virginie,roman d'amour Virginie jolie Dans cette le o tu as vu le jour Paul a vu le jour Lui aussi De rencontres en rendez-vous Vous avez grandi Dans le g"
  • Celine Dion Piaf Chanterait Du Rock
    "Celine Dion Miscellaneous Piaf Chanterait Du Rock Elle etait nee dans la rue On croyait a son histoire Elle mettait son ame a nu Comme aujourd'hui les rock-stars She was born in the "
  • Celine Dion Like We Used To Say
    "Celine Dion Mlanie Like We Used To Say Fais-moi danser Comme dans les romans Lumires d' Cheveux dans le vent Comme un amour en fte Comme un duo Comme juliette et romo Make me dance Like in the novel"

Celine Dion: Like A Cold Heart
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


INTTV

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Like A Cold Heart

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • schafter double d's (feat. Żabson)
    "Proszę bilet do kontroli to jest metro metro goni dzisiaj każdy trwoni bankroll drogie wino ale w smaku tak jak fresco ona śliczna, lecz nie umie gadać ze mną squeeze the double d’s squeeze "
  • Pokahontaz BURZA MÓZGU (ft. Young Igi & Bober)
    "[Fokus] nie pytam, bo nie inetrere mnie skąd jesteś ale sie dogadamy jeśli wkładasz w coś serce nigdy w opcji biznesman, który chce wziąć więcej najlepsze wersy napisałem w call center i nadal le"
  • Pidżama Porno Hokejowy zamek
    "za chmurą… HOKEJOWY ZAMEK nasze kłopoty znowu nas znajdują sam chora pamięć na pamięć się choruje witam dziś przygodę .molestuje moją … daliśmy sie zagarnąć sz.. I hołocie tłum tumanieje.."
  • Natalia Zastępa Nie żałuję
    "aby żyć, mocno żyć żeby swoje najpiękniejsze sny śnić kochać tak aż brak tchu celebrować każdy dzień po dniu cenić co sie ma pełną garścią brać co daje nam świat życia smak wiedzieć jak ro"
  • KęKę To tylko rap
    "To Znowu JA 2019, MR. Kęke TO ja! to nie jest nagranie dla smutnych serduszek co myślą, ze raper to mesjasz choc będzie ci przykro powiedzieć ci muszę to kwestia zdrowego podejścia Kęki Mi"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Prywatność. Copyright © 1999-2019 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 677 613